400 тем англ. 400 тем по английскому языку-паралл текст. Баопресс

• Название: Баопресс
• Анкор: 400 тем англ
• Дата: 09.10.2019
• Размер: 3.8 Mb.
• Имя файла: 400 тем по английскому языку-паралл текст.doc
• Тип: Книга; #89373
• страница: 27 из 70

Sports

Sport is probably as old as the humanity itself. It has been

developing with the developing and growth of the mankind.

All over the world people of different ages are very fond of

sports and games. Sport not only helps people to become strong

and to develop physically but also makes them more organized

and better disciplined in their daily activities. It makes for a

healthy mind in a healthy body. Sports help people to keep in

good health.

We all need to exercise. Even if you don't plan to make a

career in sport you still have to practice. Regular exercises

gives you more energy. That is why many people who suffer

from general tiredness should take more exercise than more

rest. Exercise makes you feel and look better.
The best exercise is one which involves in repeated movements, those are: walking, jogging or swimming. Bending and stretching will add flexibility and feeling of lightness.
Among the sports popular in our country are football,

basketball, swimming, volleyball, ice hockey, tennis, gymnastics,

figure skating. A person can choose sports and games for

any season, for any taste.
Questions:

1. Why is sport so important in our life?

2. Do all the people need exercise?

3. What should people who suffer from general tiredness

do?

4. How does exercise change you?

5. What kind of exercise is the best?

6. What sports are popular in our country?
Vocabulary:

humanity — человечество

activity — деятельность

to make for — способствовать

health — здоровье

to exercise — упражняться

tiredness — усталость

flexibility — гибкость

Спорт

Спорту, наверное, столько же лет, сколько самому роду

человеческому. Он развивался с развитием и ростом чело-

вечества. Во всем мире люди всех возрастов любят спорт и

спортивные игры. Спорт не только помогает людям стано-

виться сильнее и физически развиваться, но и делает их бо-

лее собранными и организованными в их повседневной дея-

тельности. Он поддерживает здоровый дух в здоровом теле.

Спорт помогает людям сохранить крепкое здоровье.

Нам всем нужно упражняться. Даже если вы не планируете делать карьеру спортсмена, вам необходимы тренировки. Ре-

гулярные упражнения придают вам больше энергии. Поэто-

му людям, страдающим общей усталостью, более необходи-

мы физические нагрузки, чем отдых. Физические упражне-

ния улучшают ваше самочувствие и внешний вид.

Самые лучшие упражнения — это те, которые содержат

повторяющиеся движения, например ходьба, бег или пла-

вание. Наклоны и растяжка придадут вашему телу гиб-

кость и чувство легкости.

Среди видов спорта, популярных в нашей стране, такие

как: футбол, баскетбол, волейбол, плавание, хоккей, теннис,

гимнастика, фигурное катание. Любой может выбрать спорт

для любого времени года, на любой вкус.

95. Sport in Our Life

People all over the world are fond of sports and games.

Sport makes people healthy, keeps them fit, more organized

and better disciplined. It unites people of different classes

and nationalities. Many people do sports on their personal

initiative. They go in for skiing, skating, table tennis, swimming,

volley-ball, football, body-building, etc.

All necessary facilities are provided for them: stadiums,

sport grounds, swimming pools, skating rinks, skiing stations,

football fields.

Sport is paid much attention to in our educational

establishments. Gymnastics is a part of children's daily

activities in the kindergartens. Physical culture is ч compulsory

subject at schools and colleges.

Professional sport is also paid much attention to in our

country. In city, where I live, there are diferent sporting societies,

clubs and complexes.

Practically all kinds of sports are popular in our country,

but football, gymnastics and tennis enjoy the greatest

popularity. As for me, I go in for table tennis (ping-pong). It

needs mobility, liveliness and much energy. It keeps a person

in a good form. I have been playing tennis for five years, but

the more I play, the more I like it. I get a real joy taking part

in competitions or simply playing with my friends. Sometimes,

I go to tennis courts.

Certainly, there's a great distance between my manner

of playing and such favourites as Jim Courier, Stephan Edberg,

Pete Sampras, Boris Becker, Per Korda, but I do my training

with great pleasure and hope to play as well as our best

players do.
Questions:

1. Why are people all over the world fond of sports and

games?

2. What necessary facilities are provided for people?

3. What kinds of sports are popular in our country?

4. What is your favourite kind of sport? Why?
Vocabulary:

fit — в хорошей форме

on personal initiative — по личной инициативе

to pay attention to — обращать внимание на

kindergarten — детский сад

compulsory — обязательный

to enjoy popularity — пользоваться популярностью

mobility — мобильность

distance — расстояние

Спорт в вашей жизни

Люди во всем мире любят спорт. Спорт делает их здо-

ровыми, держит в хорошей форме, делает более организо-

ванными и более дисциплинированными.

Он объединяет людей разных сословий и национально-

стей. Многие люди занимаются спортом по личной ини-

циативе. Они увлекаются ходьбой на лыжах, катанием на

коньках, настольным теннисом, плаванием, волейболом, бо-

дибилдингом и другими видами спорта.

Для занятий спортом имеются все необходимые усло-

вия: стадионы, спортплощадки, плавательные бассейны,

катки, лыжные станции, футбольные поля.

В наших учебных заведениях спорту уделяется боль-

шое внимание. Гимнастика является частью ежедневных

занятий в детских садах. Физическая культура — обяза-

тельный предмет в школах и институтах.

Профессиональному спорту также уделяется много вни-

мания в нашей стране. В городе, где я живу, есть много

спортивных обществ, клубов и комплексов.

Практически все виды спорта популярны у нас в стра-

не, но футбол, гимнастика и теннис пользуются наиболь-

шей популярностью. Что касается меня, я занимаюсь на-

стольным теннисом (пинг-понгом). Занятия теннисом тре-

буют подвижности, живости и много энергии. Теннис дер-

жит человека в хорошей форме. Я занимаюсь теннисом

пять лет, но чем больше я играю, тем больше мне это

нравится. Я получаю большое удовольствие, принимая уча-

стие в соревнованиях или просто играя с моими друзьями.

Иногда я хожу на теннисные корты.

Конечно, между тем, как играю я, и тем, как играют

такие знаменитые спортсмены, как Джим Корьер, Стефан

Эдберг, Пит Сампрас, Борис Беккер, Пер Корда, существует

большая разница. Но я тренируюсь с большим удоволь-

ствием и надеюсь играть так же, как играют наши лучшие

спортсмены.

97. Summer and Winter Sports

People all over the world are very fond of sports and

games. That is one of the things in which people of every

nationality and class are united.

The most popular outdoor winter sports are shooting,

hunting, hockey and, in the countries where the weather is

frosty and there is much snow — skating, skiing and

tobogganing. It's so nice to go to the skating-rink on a frosty

sunny day. Some people prefer to be out of town in such

weather and to sledge or to ski in the woods. Many people

greatly enjoy figure-skating and ski-jumping.
Summer affords excellent opportunities for swimming,

boating, yachting, cycling, gliding and many other sports.

Among outdoor games football takes the first place in public

interests; this game is played in all the countries of the world.

The other games that have firmly established themselves in

favour in different countries are cricket, volley-ball, basketball,

and so on. Badminton is also very popular both with

young and old.

All the year round many people indulge in boxing, wrestling,

gymnastics and track and field events. Scores of young girls

and women go in for callisthenics. Over the last few years

aerobics has become popular with young girls and women.

Aerobics helps them to be slim, healthy and strong. The interest

for it greatly increased thanks to Jane Fonda, a prominent

American actress, the founder of this kind of sport. This

woman may serve as an impressive example of inexhaustible

health, cheerfulness and beauty. Being a great enthusiast of

aerobics she has been trying to initiate many women all over

the world into this sport.
Among indoor games which one can go in for all the year

round are billiards, table tennis, draughts, chess, of course. The

results of chess tournamets are studied and discussed by

enthusiasts in different countries.
So we have all grounds to say that sport is one of the things that makes people kin.
Questions:

1. What are people all over the world fond of?

2. What unites people of every nationality?

3. Why do people prefer to be out of town on a frosty

sunny day?

4. What are the most popular outdoor winter sports?

5. What opportunities for sports does summer afford?

6. What game takes the first place in public interest?

7. When do many people indulge in boxing, wrestling,

athletics, gymnastics?

8. Who goes in for calisthenics?

9. Why is chess the great international game?
Vocabulary:

to be fond of smth. — любить, нравиться

to unite — объединять

outdoor winter sports — зимние виды спорта на откры-

том воздухе

shooting — стрельба

hunting — охота

tobogganing — санный спорт

to sledge — кататься на санках

yachting — парусный спорт

gliding — планерный спорт

to establish oneself in favour — стать в почете

lawn-tennis — теннис

track and field events — легкая атлетика

scores of young girls and women — множество девушек

и женщин

calisthenics — ритмическая гимнастика

indoor games — игры в закрытом помещении

impressive example — замечательный пример

inexhaustible — неисчерпаемый

cheerfulness — бодрость

enthusiast — энтузиаст

to initiate — приобщить кого-то к чему-то

tournament, — турнир, спортивное соревнование

Летние и зимние виды спорта

Во всем мире люди любят спорт и спортивные игры.

Это одно из средств, которое объединяет людей любой на-

циональности и класса.

Самые популярные зимние виды спорта на открытом

воздухе — стрельба, охота, хоккей и в странах, где зима

морозная и много снега, — катание на коньках, лыжах,

санный спорт. Так хорошо пойти на каток в морозный

солнечный день! Некоторые люди предпочитают в такую

погоду быть за городом: кататься на коньках, на лыжах в

лесу. Многие люди получают удовольствие от фигурного

катания и прыжков на лыжах.

Лето предоставляет прекрасные возможности для пла-

вания, катания на лодках, парусного, планерного и многих

других видов спорта. Среди игр на открытом воздухе пер-

вое место в общественных увлечениях занимает футбол. В

него играют во всех странах мира. Другие игры, которые

почитаются в разных странах — это крикет, волейбол, бас-

кетбол и т. д. Бадминтон также очень популярен как сре-

ди молодежи, так и среди старшего поколения.

Круглый год многие люди увлекаются боксом, борьбой,

гимнастикой и легкой атлетикой. Множество девушек и

женщин увлекаются ритмической гимнастикой. Последние

несколько лет среди девушек и женщин популярна аэро-

бика. Она помогает стать стройными, здоровыми и силь-

ными. Интерес к аэробике значительно возрос благодаря

Джейн Фонде — выдающейся американской актрисе, осно-

вательнице этого вида спорта. Эта женщина может слу-

жить замечательным примером неисчерпаемого здоровья,

бодрости и красоты. Большая энтузиастка аэробики, она

пытается приобщить женщин всего мира к этому виду

спорта.

Среди игр в закрытом помещении, которыми можно

заниматься круглый год, — бильярд, настольный теннис,

шашки и, конечно, шахматы. Результаты шахматных тур-

ниров изучаются и обсуждаются энтузиастами разных

стран.

Итак, у нас есть все основания утверждать, что спорт —

это одно из средств, которое сближает людей.