Грамматика английского. И. Б. Каменская практическая грамматика английского языка. Справочное пособие для неязыковых вузов. Часть Харьков инэм, 2002. 278 с. Настоящее справочное пособие представляет собой изложение
 Скачать 3.02 Mb.
|
|
оf: Would you like some of these sweets? - He хотите ли этих конфет? I couldn’t understand any of the - Я не мог понять ни одной лекции. lectures. Have some of my ice cream. - Возьмите моего мороженого. Idon’tthinkanyofuswant(s) to - Я думаю, никто из нас не хочет worktomorrow. работать завтра. Обратите внимание, что если за any следует существительное или местоимение во множественном числе, глагол может стоять как во множественном, так и в единственном числе: If any of your friends is (are) - Если кто-нибудь из твоих друзей interested, letmeknow. заинтересуется, сообщи мне. При этом глагол в единственном числе более принят в официальном тоне. Основная функция someи anyв предложении - функция определения: You’ve got some good jazz records. - У тебя есть несколько хороших записей джаза. Will you ask any questions? - Будете задавать какие-нибудь вопросы? Кроме того, someи anyмогут выполнять функцию дополнения и подлежащего: Coffee? – No, thanks. I’vegot - Кофе? - Спасибо, у меня еще есть some. немного. Did you get the oil? - Ты достал масло? - No, they didn’t have any. - Нет, у них его не было. Some workers squeezed into the - Некоторые рабочие протиснулись hall and some were left standing в зaл, а некоторые остались outside. стоять на улице. Which of them shall I give you? - Какую из них вам дать? - Any will do. - Любая подойдет. 3.5.2. Производные неопределенные местоимения Производные неопределенные местоимения образуются посредством присоединения к местоимениям someи anyкомпонентов -one, -body, -thing. Эти местоимения не имеют категорий рода и числа, но имеют категорию одушевленности/неодушевленности: somebody/ oneотносятся к людям, something- ко всему остальному. Синтаксическая и смысловая разница между somebody/ anybody, someone/ anyone, something/ anythingта жe, что и между some и any. Производные неопределенные местоимения с компонентами –oneи –bodyимеют категорию падежа: общий и притяжательный. Форма притяжательного падежа образуется так же, как и у существительного: somebody – somebody’s; someone – someone’s. Производные неопределенные местоимения в общем падеже могут выполнять функцию подлежащего, именной части сказуемого, дополнения, в притяжательном падеже - функцию определения:
3.5.3. Неопределенное местоимение one Неопределенное местоимение oneобозначает «кто-нибудь», «любой», «всякий», включая и говорящего, и употребляется только тогда, когда говорится о людях вообще. Oneне употребляется в отношении отдельного человека, отдельной конкретной группы людей или той группы людей, которая не включает говорящего: One can’t make an omelette - He разбив яйца, омлета не without breaking eggs. сделаешь. One believes things because - Люди верят тому, во что застaвляют one has been conditioned to их верить условия их жизни. believethem. Как правило, предложениe, в которых oneвыступает в функции подлежащего, переводится на русский язык неопределенно-личным или безличным предложением:
Однако не каждое безличное предложение можно перевести на английский язык, используя one. Сравните: I’m being served already. - Меня yжe обслуживают. It’s raining. - Идет дождь. Someone’s knocking at the door. - Стучат в дверь. We speak English here. - Здесь говорят по-английски. Иногда one может употребляться в функции дополнения или определения: He talks to one like a school- - Он разговаривает (совсеми), master. как школьный учитель. Onepoliticianisasbadasanother. - Все политики друг друга стоят. Местоимение oneимеет форму притяжательного падежа. Также существует соответствующее ему по значению возвратное местоимение oneself. Оne в притяжательном падеже выступает в предложении в функции определения, но, так же, как в общем падеже, часто опускается при переводе на русский язык: One’s family can be a real - Семья временами может так nuisanceattimes. действовать на нервы. В американском варианте английского языка вместо оne’s и oneselfв предложениях, начинающихся с оne, часто употребляются he, him, hisи himself: One cannot succeed unless he - Нельзя добиться успеха, trieshard. не приложив усилий. (Br. E.: …one tries hard) One should be careful in talking to - С коллегами нужно разговаривать his colleagues. осторожно. (Br. E.: …to one’s colleagues) One should always give himself - Вещи всегда следует упаковывать plenty of time to pack. не спеша. (Br. E.: …give oneself) 3.5.4. Слово-заместитель One Слово-заместитель оne употребляется вместо ранее упомянутого существительного, чтобы избегать его повторения. Слово-заместитель oneотличается от неопределенного местоимения oneтем, что перед ним может стоять артикль или указательное местоимение, оно может употребляться в форме множественного числа и, в отличие от неопределенного местоимения, не может употребляться в форме притяжательного падежа. Слово-заместитель one в предложении выступает в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения.
Неопределенный артикль a/anможет употребляться со словом-заместителем oneтолько в тех случаях, если ему предшествует прилагательное. Сравните: I’d like a big one with cream on it. - Я бы хотел большое с кремом. I’d like one with cream on. - Я бы хотел с кремом. После числительных onesможет употребляться только в тех случаях, когда ему предшествует прилагательное. Сравните: I caught nine. - Я поймал девять. I caught nine big ones. - Я поймал девять больших. One(s) обычно не употребляется после притяжательных местоимений. Вместо myone(s), yourone(s) употребляется абсолютная форма притяжательного местоимения mine, yours: Однако употребление oneвозможно после прилагательного. Сравните: Let’s take yours. - Давай возьмем твою. Let’s take your new one. - Давай возьмем твою новую. Oneможет быть опущено после превосходной степени сравнения прилагательного, а также после this, that, these, those, either, neither: I think my dog is the fastest - Я думаю, моя собака – самая (one). быстрая. Either (one) will suit me. - Любой из этих двух подойдет мне. 3.5.5. Местоимения таny, тисh, few, little Местоимения manyи much имеют значение «много»; fewи littleимеют значение «мало». Как и местоимение some, они указывают на количество, не называя его точно. Однако англо-говорящему человеку очевидна относительная количественная весомость этих и некоторых других слов-указателей количества. Нам же поможет сориентироваться следующая таблица-шкала: a    ll/everyисчисляемые предметы вещества, абстрактные понятия allв  се/каждый всё mostболь- moremoremostбо-шинство льшинство многоmanylesslessmuchмного несколько severalfewersomeнекоторое н  есколько some количествонемного a few a little немного мало few little мало none (no) нисколько Как видно из таблицы, местоимения manyи (a) fewупотребляются с существительными конкретными, тогда как muchи (a) little- с существительными вещественными и отвлеченными:
Manyиmuchобычно употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях, в утвердительных предложениях в значении «много» обычно употребляются следующие выражения (в порядке возрастания официальности):
Например: How much money have you got? - Сколько у тебя денег? I’vegotplenty. - Много. Celiatalkslot. - Силия много разговаривает. He's got plenty of men friends, but - У него множество друзей-мужчин, he doesn’t know many girls. но он знаком не со многими девушками. Mr. Lucas has spent a great deal - Мистер Люкас провел много of time on the Far East. времени на Дальнем Востоке. Manyи muchвполне нормативны в повествовательных предложениях либо в официальном стиле, либо после наречий so - так; very - очень; too - слишком; as - столько. Например: Muchresearchhasbeencarried - Былa проделана большая исследо- outinordertoestablishtheвательская работа с целью уста- causes of cancer. In the opinion of новлении причин рака. По мнению many scientists… многих ученых... You’ve bought toomany tomatoes. - Ты купил слишком много помидоров. There’ssomuchviolencethese – В последнее время так много days. насилия. Try to get asmany opinions as - Постарайся получить какможно youcan. больше разных точек зрения. I enjoyed the concert verymuch. - Мне очень понравился концерт. Afew, alittle - «несколько», «немного» обозначают наличие небольшого, но достаточного количества, т.е. имеют положительное значение, в то время как местоимения few, little - «мало» подчеркивают недостаточность количества, т.е. имеют отрицательное значение: He’s got a few friends. - У него есть несколько друзей. He’s got few friends. - У него мало друзей. Hurry up! We’vegotlittle - Поспеши! У нас осталось мало time. времени. Don’t hurry. We’ve got a little - Не спеши. У нас еще есть немного time before the train comes in. времени до прихода поезда. 3.6. Отрицательные местоимения (NegativePronouns) Отрицательные местоимения no - никакой, нисколько, noone - ни один, никто, nobody - никто, nothing - ничто, neither - ни тот, ни другой служат для отрицания наличия какого-либо предмета, признака, качества. 3.6.1. Местоимение Nо Noне имеет категории числа, рода и падежа и употребляется только как определение перед существительным, при котором в этом случае нет ни артикля, ни притяжательного или указательного местоимения. No употребляется как с исчисляемыми, так и с неисчисляемыми существительными в единственном и множественном числе и имеет значение, аналогичное notany, not. No употребляется вместо notany в нaчале предложения. В других позициях no служит для подчеркивания отрицания. Например: Nocigaretteisabsolutely - Никакaя сигарета не является абcoлютно harmless. бeзвpeдной. Therewerenolettersfor - Для вас нe было писeм сегодня утром. youthismorning. No в значении «сoвсем не», «отнюдь не», «никак не» может употребляться перед степенями сравнения прилагательных и наречий: You look nо older than 32. - Вы выглядите никак не старше, чем 32. Herannofaster. - Он бежал никак не быстрее. В том же значении по употребляетcя перед прилагательным different: Ihadn’tseenhimfor 15 - Я не видел его пятнадцать лет, years, but he was nodifferent. но он совсем не изменилcя. No очень часто употребляетcя с причастием I для выражения запрещения. No + причастие I употребляется после оборота thereis в речи и изолированно - на объявлениях, знаках, вывесках: Sorry, there is no smoking in - Извините, в зале oжидания курение the waiting-room. запрещено. NО PARKING - Парковка запрещена. NOSMOKING - Куpение запрещено. No+ причастиe I может употребляться в функции определения перед существительным: There was a no-parking sign - Там был знак, запрещающий there. парковку. Noв сочетании со словами more и longer переводится нa русский язык словом «больше», при этом more употребляется, когда речь идет о количестве или степени, а longer - о времени. Тhere’s no more bread. - Хлеба больше нет. He’s no more a genius than I am. - Он не больший гений, чем я. I no longer support the Conservative - Я большене поддерживаю Party. партию конcерваторов. Noтакже входит в ряд идиоматических выражений, напримep: nouse, nogood - бесполезнo; nodoubt - вне всяких сомнений. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||