Грамматика английского. И. Б. Каменская практическая грамматика английского языка. Справочное пособие для неязыковых вузов. Часть Харьков инэм, 2002. 278 с. Настоящее справочное пособие представляет собой изложение
 Скачать 3.02 Mb.
|
|
3.6.2. Местоимение Neither Neitherупотребляется вместо no илиnone, когда речь идет о двух людях ли предметах. Neitherбез предлога оf употребляется перед существительным в единственном числе, перед которым нет артикля, притяжательного или указательного местоимения. Глагол, согласующийся с этим существительным, стоит в единственном числе: Neitherparentrealisedwhatwas - Ни мать, ни отец не понимали, happening. что происходит. Neither car is exactly what I want. - И та, и другая машина - не cовсем то, что я хочу. Если же существительное имеет артикль, притяжательное или указательное местоимение, neither употребляетcя с предлогом оf + существительное во множественном числе. Соответствующий глагол может стоять как в единственном (официальный стиль), так и во множественном числе (неофициальный стиль). Напримеp: Neither ofthese cars is exactly what - Ита, идругая машина - не Iwant. cовсем то, что хочу. Neither of my sisters is very tidy. - Ни одна из моих сестер не отличается аккуратностью. Neitherofтакже употребляетcя с местоимениями us, you, them: Neither of them can understand. - Ни тот, ни другой не могут понять. 3.6.3. Местоимения Nothing и Nobody Производные отрицательные местоимения nothing - ничто и nobody - никто не имеют категории рода, числа. Местоимение nobody имеет форму притяжательного падежа nobody’s (притяжательный пaдеж nо one’s теоретически возможен, практически мало употребим). Nobody, noone, nothing выступают в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения; nobody’s - в функции определения:
3.6.4. Местоимения Noneof Местоимение noneofобозначает «никто из», «ни один из», «никакая (часть)» и употребляется либо вместо no перед существительным с артиклем, притяжательным или указательным местоимением, либо перед личным местоимением. Напримep: None of the furniture got wet. - Ничто из мебели не промокло. None of my friends lives near my - Никто из моих друзей не живет place. возле меня. None of those buses goes to - Ни oдин из тех автобусов не Cambridge. - идет в Кембридж. I liked none of that music. - Mнe ничего не понравилось из той музыки. None of them came in time. - Никто из них не пришел вовремя. Когда noneof употреблено с существительным во множественном числе, глагол ставитcя либо в множественное (неофициальный стиль), либо в единственное число (официальный стиль). None оf her relatives is/ are - Hиктo изееродственников не interested. заинтересовaн. В английском предложении может быть только одно отрицание, поэтому при наличии в предложении любого отрицательного местоимения глагол-сказуемое ставится в утвердительную форму, например: Нe is no friend of mine. - Он мне никакой не друг. We accepted neither suggestion. - Mы не приняли ниодно, ни другоепредложение. Е  сли жe глагол-сказуемое имеет отрицaние not, вместо местоимений no, nobody, no one, nothing, neither употребляются нeопределенные местоимения any, anybody, anyone, anything, either. Напримeр:There’s nobody in the room. – В комнате никогонет. There’s not anybody in the room. На русский язык такие предложения переводятся предложениями с двумя (или более, если необходимо) отрицаниями. 3.7. Обобщающие местоимения (UniversalPronouns) Обобщающие местоимения указывают на каждый из предметов, принадлежащих к ряду однородных: every - каждый, всякий и его производные everybody, everyone, everything; each - каждый; other/ another - другой; either - тот или другой, оба; либо на ряд однородных предметов all - весь, все, всё, both - оба, обе. 3.7.1. Местоимения EveryиEach Everyиeachне полностью совпадают по своему значению. Everyобъединяет людей или предметы в однородную группу; часто употребляется при обобщении. Each, напротив, выделяет индивидуум из группы, разделяет, противопоставляет членов однородной группы друг другу. Сравните: Wewanteverychildtosucceed. - Мы хотим, чтобы каждый ребенок добился успеха. Each child will find his own - Каждый ребенок найдет свою personalroadtosuccess. собственную дорогу к успеху. Когда эта разница не существенна, every и eachмогут употребляться взаимозаменяемо: Each/ every time I see you - Каждый раз, когда я тебя вижу, you look more beautiful. ты выглядишь еще красивее. Когда подчеркивается идея группы как целого, each не употребимо. Например, мы можем сказать almosteverymonth - почти каждый месяц; или everysingleonewithoutexception - каждый (всякий без исключения), в то время как eachне сочетается со словами almost - почти, practically - практически, nearly - почти и withoutexception - без исключения. Заметьте, что еach может обозначать одного из двух или более человек, every - только одного из трех и более, но не двух: Each sex has its own physical and - У каждого пола имеются свои psychologicalcharacteristics. собственные физические и (Но не: …everysex…) психологические характеристики. Everyупотребляется с исчисляемыми существительными в единственном числе; соответственно глагол также имеет форму единственного числа: Everyplayerwas on top form. - Bce игроки были в лучшей форме. Исключение составляют случаи, когда за every следует количественное числительное с существительным во множественном числе: I go to Paris everysixweeks - Я езжу в Париж приблизительно orso. каждые шесть недель. Everyвыступает в предложении только в функции определения к существительному и без существительного не употребляется. Можно сказать: Everyroomwasoccupied. - Каждая комната была занята. Но не:Every was occupied или Every of the rooms was occupied. Однако возможно Every one of the rooms was occupied. Не забудьте, что everyoneобычно относится к предметам, в то время как everyone = everybody (о людях). Each употребляется как определение с исчисляемыми существительными в единственном числе, перед которыми нет артикля, притяжательного или указательного местоимения: Each day is better than the one - Каждыйдень лучше предыдущего. before. При наличии артикля, притяжательного или указательного местоимения употребляется eachof+ существительное во множественном числе: Each of my aunts gave me socks - Каждаяизмоих тетушек подарила forChristmas. мне носки на Рождество. Eachтакже употребляется перед личными местоимениями: She phoned each of us. - Она позвонила каждому из нас. Eachможет употребляться самостоятельно, без последующего существительного или местоимения с глаголом в единственном числе: Ihadsomecrazydreamslast - Мне снились какие-то странные night. Each was funnier than сны прошлой ночью. Один thelast. смешнее другого. Однако в подобных случаях чаще употребляется выражение eachone: Eachonewasfunnierthanthelast. Если eachупотребляется после подлежащего, то подлежащее и сказуемое ставятся в множественное число: Wе eachhaveourownattitude - У каждого из нас свое отношение to bringing up children. к воспитанию детей. В подобных ситуациях eachставится после глагола-связки или вспомогательного глагола: My sisters have each married - Каждая из моих сестер вышла businessmen. замуж за бизнесмена. Thewitnesseswereeach - Каждый свидетель был абсолютно perfectly sure of what they said. уверен в том, что говорит. Eachтакже может стоять после косвенного (но не прямого!) дополнения: Shesentthemeachapresent. - Она прислала подарок каждому из них. Но не: She kissed them each. - Она поцеловала каждого из них. Притяжательное или личное местоимение, согласующееся с each, every, может иметь форму как единственного, так и множественного числа: Each person explained it in - Каждый объяснял это по-своему. his/ their own way. I told every single student - Я сказал всем студентам без what I thought of him/ them. исключения, что я о них думаю. 3.7.2. Местоимения Everything, Everybody и Everyone Производные местоимения everything – всё; everybody - все, каждый и everyone- каждый употребляются в предложении в функции подлежащего, именной части сказуемого или дополнения:
Местоимение everythingнеизменяемое. Местоимения everyone, everybodyимеют форму притяжательного падежа everyone’s, everybody’s, выступающую в предложении в функции определения: It’severybody’sduty. - Это долг каждого. 3.7.3. Местоимение Either Неизменяемое местоимение eitherимеет два значения: 1) один из двух, тот или другой (но не оба), любой из двух: Come on Tuesday or Thursday. - Приходи во вторник или четверг. EitherdayisOK. Любой день подходит. 2) и тот, и другой, оба, каждый из двух: There were roses on either side - По обе сторoны дороги росли розы. oftheroad. Eitherупотребляетcя с исчисляемыми существительными в единственном числе без артикля, притяжательного или указательного местоимения. Соответствующий глагол также имеет форму единственного числа: Eitherkindofschoolisquite - Любой вид школы подойдет вполне. suitable. В подобных конструкциях either выступает в функции определения. Eitherможет выступать в функции подлежащего или дополнения, употребляясь либо самостоятельно, без существительного, либо в сочетaнии с of+ существительное во множественном числе: Has either of your parents visited - Кто-нибудьизтвоихродителей you? навещал тебя? He will listen to either of you. - Oн послушает любого из ваc. В предложениях с eitherofсоответствующий глагол обычно имеет форму единственного числа: Either of the children is quite – Любойиз двоих детей вполне может сарable to look after the baby. присмотреть за младенцем. Но в отрицательных предложениях глагол можeт стоять во множественном числе, особенно в неофициальном стиле: I don’t think either of them are/ is at home. - Думаю, их обоих нет дома. 3.7.4. Местоимение All Местоимение all- весь, вся, все, всё - неизменяемое. Оно употребляется как в функции определения к существительному и личному местоимению, так и самостоятельно: All the pupils are present. - Все ученики присутствуют. Allarepresent. - Все присутствуют. All может употребляться в функции подлежащего и дополнения, хотя такое употребление считается устаревшим. В современном английском языке предпочтительнее everything, everybody. Например:
Местоимение all, определяющее существительное или личное местоимение, может стоять как до, так и после определяемого слова. Если существительное имеет артикль, притяжательное или указательное местоимение, возможно употребление как all, так и allof: All (of) my friends like riding. - Все мои друзья любят кататься. I’ve read all (of) the books you - Я прочел всете книги, которые lent me. ты мне одолжил. Но если существительное лишено определителей, allofне употребляется: Allchildrencanbelazysometimes. - Все дети могут иногда быть ленивыми. С другой стороны, перед личным местоимением возможна только предложная форма: All of you are wrong. - Вы все неправы. Если местоимение употребляется после подлежащего, оно не обязательно следует непосредственно за подлежащим. Его положение аналогично положению наречий always - всегда, already- уже, еvеr - когда-либо, never - никогда и др., т.е.:
Allможет ставиться после прямого или косвенного дополнении, если оно выражено личным местоимением: I’ve eaten them all. - Я съел ихвсе. Но не: I’ve eaten the cakes all. - Я съел пирожные все. Allнe употребляется после именной части сказуемого. Можно сказать: I’ve finished it all.- Я все это закончил. Но не: Thisisitall. - Это все. Allне часто употребляется в значении каждый, за исключением очень официального стиля. Вместо All who want tickets should go - Всем, кому нужны билеты, следует to the office. зайти в контору. в неофициальном стиле прозвучит: All those who want tickets или All the people who want tickets. В современном английском языке allв функции подлежащего, дополнения или именной части сказуемого обычно сопровождается придаточным предложением:
При этом allможет иметь два значения: а) everything(1, 2), б) – theonlything(s) - единственное (З). Allобычно не употребляется с подлежащим отрицательного предложения. Было бы ошибкой сказать: AllEnglishmendon’tlikefish - Все англичане не любят рыбу andchips. и жареный картофель. Правильнее использоватьnotallиno: Not all Englishmen like fish and - He всеангличане любят рыбу и chips. жареный картофель. Заметьте, кстати, разницу между not и no: Not all birds can fly. - He все птицы могут летать. No bird can play chess. - Ни одна птица не может играть в шахматы. |