Грамматика английского. И. Б. Каменская практическая грамматика английского языка. Справочное пособие для неязыковых вузов. Часть Харьков инэм, 2002. 278 с. Настоящее справочное пособие представляет собой изложение
 Скачать 3.02 Mb.
|
ИМЯ ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ (ТНE ADJECTIVE)5.1. Общие сведения Имя прилагательное - часть речи, обозначающая признак предмета: anewbook - новая книга, anewhouse- новый дом, newhouses - новые дома, anewbuilding- новое здание. В отличие от русского, в английском языке прилагательные не изменяются по родам, числам и падежам. В английских и американских учебниках прилагательные называются еще определителем существительного (noundeterminer), наряду с артиклями, некоторыми местоимениями и другими словами. Такое название прилагательные получили потому, что в предложении они чаще всего выполняют функцию определения к существительному. Однако, у прилагательных могут быть и другие функции в предложении:
По своему значению прилагательные делятся на качественные (qualitative) и относительные (relative). Качественные прилагательные обозначают признаки (качества) предмета, отличающие один предмет от другого: по форме - square- квадратный, по размеру – small - маленький, по свойству – solid- твёрдый, по цвету – white - белый, по вкусу – sweet - сладкий, по весу – heavy- тяжелый и т.д. Относительные прилагательные передают те признаки предмета, которые ему присущи постоянно, а не в большей или меньшей степени. Обычно они обозначают: материал, из которого сделан предмет – wooden- деревянный, место действия - rural - сельский, область знаний - mathematical - математический, эпоху - medieval - средневековый и т.д. Относительные прилагательные степеней сравнения не имеют и не сочетаются с наречием very - очень. По своему составу прилагательные бывают: 1) простые, не имеющие ни префиксов, ни суффиксов: red - красный, long- длинный, tall- высокий; 2) производные, образованные с помощью словообразовательных элементов от других частей речи: useful - полезный, unreal - нереальный, international- международный; 3) сложные, состоящие из двух и более основ, образующих одно слово с единым значением: red-hot - раскаленный докрасна, double-edged - обоюдоострый. К наиболее характерным суффиксам прилагательных относятся:
Самыми употребительными префиксами прилагательных являются префиксы -unи -in. Например: unhappy- несчастный, incomplete - неполный. Перед начальной буквой -l префикс -in превращается в -il, перед -r– в -ir, а перед –m, -p - в – im: illogical -нелогичный, irregular - нерегулярный, immobile- неподвижный, impossible- невозможный и т.д. Нередко встречаются и другие префиксы:
Основными способами образования сложных прилагательных являются:
Ряд прилагательных в английском языке стоят особняком - они употребляются только в связке с глаголом, но не перед существительным: I amsorry. - Мне жаль. Helookssorry. - Он выглядит расстроенным. Таких прилагательных немного, но они часто встречаются. Точное их название: прилагательные, используемые предикативно, т.е. как именная часть составного именного сказуемого. Например:
5.2. Степени сравнения прилагательных (The Degrees of Comparison) Как и в русском, так и в английском языке прилагательные имеют три степени сравнения: положительную, сравнительную, превосходную.
Как видно из приведенных примеров, сравнительная и превосходная степени прилагательных в английском языке образуются тремя способами: 1) прибавлением суффиксов -er и –est к основной форме (синтетический); 2) за счет употребления слов more/ lessи most/ least перед основной формой (аналитический); З) путем образования степеней сравнения от разных корней. Перед прилагательными в превосходной степени сравнения ставится определенный артикль the. Правила выбора способа образования степеней сравнения весьма просты. Синтетический способ (при помощи суффиксов -er для сравнительной степени и -est для превосходной степени) применим к: всем односложным прилагательным: tall – taller – the tallest; fat – fatter – the fattest. Исключением являются: like – похожий – more like – the most like; real - настоящий – more real – the most real; всем двусложным прилагательным, оканчивающимся на –у: happy – happier – the happiest; funny – funnier – the funniest. Двусложные прилагательные, оканчивающиеся на –le, -ow, -er и двусложные прилагательные с ударением на втором слоге (кроме: exact- точный – толькоmoreexact – themostexact), а также прилагательные common, handsome, pleasant, solid, quiet, wicked, cruel, stupid, tiredмогут образовывать степени сравнения как синтетическим, так и аналитическим способом:
Почти для всех этих слов аналитический способ образования степеней сравнения является более предпочтительным. Прилагательные, образованные с помощью отрицательной приставки un- от двусложных прилагательных на -у, также могут иметь две формы степеней сравнения: unhappy - несчастливый, несчастный – unhappier/ moreunhappy – theunhappiest/ themostunhappy. При образовании степеней сравнения посредством суффиксов -er и -est соблюдаются следующие правила орфографии: • если прилагательное заканчивается на немое -е, то при прибавлении -er и - немое -е опускается: зрелый – ripe – riper – theripest; • если прилагательное оканчивается на согласную с предшествующим кратким гласным звуком, то в сравнительной и превосходной степени конечная согласная буква удваивается: big – bigger – thebiggest; hot – hotter – thehottest; thin – thinner – thethinnest; • если прилагательное оканчивается на -у с предшествующей согласной, то в сравнительной и превосходной степени -у переходит в -i-: dirty – dirtier – thedirtiest; busy – busier – thebusiest; easy – easier – theeasiest. Если перед -у стоит гласная, то -у остается без изменения: веселый – gay – gayer – thegayest. Большинство двусложных прилагательных, а также прилагательные, состоящие из трех и более слогов, образуют сравнительную степень при помощи слова тоrе- более, а превосходную степень - при помощи themost - наиболее. Например: красивый – beautiful – more beautiful – the most beautiful, частый – frequent – more frequent – the most frequent. Аналитический способ образования степеней сравнения при помощи слов less- менее и theleast- наименее применим ко всем без исключения качественным прилагательным. Например: способный – able – less able – the least able; интересный – interesting – less interesting – the least interesting. Прилагательные good, much, many, late, near, old, farобразуют степени сравнения от разных корней:
Прилагательные far, old, near, lateимеют двойные степени сравнения. Формы farther/ thefarthestупотребляются в значении дальности расстояния: Weliveinthefarthersideofthe - Мы живем на дальнем конце town. города. Формы further/ thefurthestупотребляются также в значениях: дальнейший, позднейший; дополнительный. Причем форме further, как правило, соответствует значение «дополнительный, еще один»: Here is a further example. - Вот еще один пример. Форма прилагательного theeldest- самый старший из членов семьи - употребляется только как определение к существительному. Форма elder - старший в семье - никогда не употребляется в сравнительных конструкциях: My brother John is three years - Мой брат Джон на три года older (than I am). старше (чем я). в которых говорится не о старшинстве, а о возрасте членов семьи. В таких случаях употребляются формы older/ theoldest. Когда мы хотим сказать о непосредственно предшествующей неделе, месяце и т.п., мы употребляем lastбезthe. Wetalkedaboutthatlast - Мы говорили об этом на Christmas. прошлое Рождество. Форма the last может быть использована, когда мы говорим о периоде времени, который продолжается к настоящему моменту. Сравните:
Форма thelastможет также означать «последний в серии» (безотносительно к настоящему): In the last week of the holiday a - В последнюю неделю отпуска слу- strange thing happened. чилось странное. That was the last Christmas I - То было последнее Рождество, ко- spent at home. торое я провел дома. Помните о порядке слов в выражениях типа – thelastthreeweeks - последние три недели, а не thethreelastweeks – те три последние недели. Слово latestобычно используется, когда мы говорим о чем-то новом. Lastозначает либо «перед этим», либо «в конце серии». Сравните: What do you think of his latest - Как вам понравилась его самая play? последняя пьеса? I like it much better than his last- Она мне понравилась больше, one. чем его предыдущая. Cymbelinewasoneof - «Цимбелин» была одной из Shakespeare’slastplays. последних пьес Шекспира. Have you heard the latest? - Ты слышала свежую (самую последнюю) новость? Jane’smarried! – Oh, yes? - Джейн вышла замуж! – Да? The last I heard, she was going - Последнее, что я слышала, tobecomeanun. она собиралась стать монахиней. Обычно для выражения значения «самый близкий, ближайший» служит слово nеarest. Слово nextиспользуется, как правило, когда мы думаем о какой-либо последовательности. Сравните: Excuse me. Where’s the nearest - Простите, где ближайший telephone-box? телефон? We get off at the next stop. - Мы выходим на следующей остановке. I’m looking forward to his next - С нетерпением жду его visit. следующего визита. Whenwillwegetournextpay - Когда мы получим следующую rise? прибавку к зарплате? Однако существует несколько выражений, в которых next используется в одном значении с nearest: nextdoor - следующий, соседний; nexttonothing - почти ничего, очень мало; nextofkin - ближайший родственник. Когда мы говорим о неделе, месяце, годе и т.д., непосредственно следующем за текущим, мы используем nextбез the. Заметьте также, что предлоги не используются со словом пext в этих выражениях: Goodbye! See you next week. - До свидания. Увидимся на следующей неделе. Will you be at the party next - Ты будешь на вечеринке в Tuesday? следующий вторник? I’ll be abroad next Christmas. - Я буду за границей на следующее Рождество. The next может быть использовано, когда мы говорим о периоде времени, начинающемся в настоящий момент. Сравните:
Thenextможет также означать «следующий в серии, последовательности» (безотносительно к настоящему): We missed the train and had to - Мы опоздали на поезд, и нам wait 20 minutes for the next one. пришлось ждать следующего (поезда) 20 минут. When’sthenextmeeting? - Когда следующее собрание? Как мы видели в примере со словом older (MybrotherJohnisthreeyearsolderthanIam), при сравнении употребляется союз than- чем. Чтобы при сравнении избежать одного и того же существительного, употребляется слово-заменитель one(onesво множественном числе). Это слово переводится на русский язык тем существительным, которое оно заменяет, или совсем не переводится: The new designs are much better - Новые модели намного the old ones. лучше старых. Если после сравниваемых существительных есть предложные определительные конструкции, то заменителем второго существительного служит указательное местоимение that(thoseво множественном числе): The capital of the USA is less - В столице США меньше промы- industrialised than that of the UK. шленных предприятий, чем в сто- лице Соединенного Королевства. Thecurtainsinmyroomare - Портьеры в моей комнате prettier than those in the living- красивее портьерв гостиной. room. В сравнительных конструкциях, содержащих личные местоимения, последние употребляются в косвенном падеже вместо именительного. Разница в таком употреблении чисто стилистическая: Sheisolderthanme. - Она старше меня. (неофициальный стиль) She is older than I am.- Она старше, чем я. (официальный стиль) Если при сравнении предметов (явлений) один объект уподобляется другому, то используется двойной союз as… as– так (такой) же ... как и, а прилагательное стоит в положительной степени: He is as brave as a lion. - Он храбр, как лев. Если сравниваемые предметы обладают одним и тем же признаком в разной степени, то используется либо союз thаn - чем и прилагательное в сравнительной степени, либо двойной союз notso… as- не такой... как и прилагательное в положительной степени: She is prettier than her sister is. - Она более хорошенькая, чем ее сестра. Her sister is not so pretty as - Ее сестра нетакая sheis. хорошенькая, как она. Если перед прилагательным в положительной степени, стоящим между союзом as… asупотребляются счетные наречия: half- в два раза меньше; twice- в два раза больше, или количественное числительное со словом time- раз, то такие сочетания переводится следующим образом: halfasmuchas - в два раза меньше, чем; twiceasmuchas - в два раза больше, чем; threetimesaslongas - в три раза длиннее, чем. Перевод таких конструкций возможен и без союза «чем»: The price of pure wool is several - Цена натуральной шерсти внеско- times as high as that of nylon. лько раз выше стоимости нейлона. При сравнении союз as… asможет быть опущен. В этом случае прилагательное тоже опускается: Helium is four times the mass of - Масса гелия больше массы aproton. протона в четыре раза. При характеристике одновременно происходящих изменений применяется сравнительная конструкция the… the: The older I am, the happier I get. - Чемстарше, темсчастливее я становлюсь. Thesooneryougoaway, the - Чем скорее ты уедешь, тем лучше. better. The more you learn, the less you - Чембольше узнаешь, темменьше know. знаешь. Выразить характер продолжающегося изменения помогает так называемое «сдвоенное сравнение»: I’m getting fatter and fatter. - Я становлюсь все полнее. It’sgettingmoreandmore - Становится все интереснее. interesting. Помните, что когда употребляется сравнение moreandmore, прилагательное не повторяется. Это сравнение не употребляется с односложными прилагательными. Для усиления сравнительной степени перед прилагательными и наречиями употребляются слова much- значительно, гораздо, (by) far- значительно, намного, still- еще, ever- еще, очень, как бы ни:
Усиление сравнительной степени может быть достигнуто также при помощи слов: verymuch, alot, lots, any, abit, alittle, rather, no: very much nicer - намного красивее; a lot happier - намного счастливее; rather more quickly - гораздо быстрее; a little less expensive - нeмного дешевле; a bit easier - немного легче; nobetter - не лучше; anymorerelaxed - сколько-нибудь/хоть чуть-чуть спокойнее. Слово quite- вполне может использоваться для усиления только в выражении quitebetter- гораздо лучше - в значении quiterecovered (fromanillness) - вполне выздоровел (оправился от болезни). Когда за словом moreследует существительное во множественном числе, оно может определяться словами far, many, но не much: many/ farmoreopportunities - гораздо большие возможности; much/ farmoremoney - значительно больше денег. Предпочтительнее употребление сочетаний muchless/ farlessи farfewer, а не manyfewer: much less time = far less time - гораздо меньше времени; farlessmistakes - гораздо меньше ошибок. (характерно для неофициального стиля общения). Может рассматриваться как грамматически некорректная форма. К грамматически верной форме относится:farfewermistakes - гораздо меньше ошибок. 5.3. Субстантивация прилагательных Как и в русском языке, в английском некоторые прилагательные утратили свое значение признака предмета и приобрели предметное значение, т.е. перешли в категорию существительных. Став существительными, такие слова приобрели и их свойства (артикль и другие определители существительных, окончание -s во множественном числе, притяжательный падеж) и выполняют в предложении синтаксические функции существительного: они могут быть подлежащим, предикативом, дополнением и могут иметь определение. Однако сами они не могут быть определением: “Thewhites’velefttheshore, - - «Белые покинули берег, - сказал said one of the savages. – Some один из дикарей. – Некоторые из of our braves are after them”. наших храбрецов гонятся за ними». К субстантивированным прилагательным относятся названия национальностей. Они пишутся с прописной буквы: aRussian- русский, aGerman- немец. При обозначении нации в целом перед названием нации стоит определенный артикль the: theRussians- русские, theSwedes- шведы. Названия национальностей, оканчивающиеся на –sh, -ch, -ss, -se, не принимают окончания -s во множественном числе: theFrench - французы, theEnglish- англичане, theSwiss- швейцарцы, theChinese- китайцы, theJapanese- японцы. Для обозначения отдельных членов нации в ряде случаев к названию национальности добавляется слово manв мужском роде единственного числа, woman - в женском роде единственного числа и men, womenво множественном числе: anEnglishman, anEnglishwoman, twoEnglishmen; aFrenchman, aFrenchwoman, twoFrenchwomenи т.д. Названия национальностей, оканчивающиеся на –ss, -se, имеют одну и ту же форму в единственном и множественном числе: a Chinese – twoChinese – два китайца; aSwiss – twoSwiss- два швейцарца. Некоторые субстантивированные прилагательные, обозначающие всех лиц, обладающих одним и тем же признаком, имеют значение только множественного числа, не принимают окончания -s и употребляются только с определенным артиклем the: therich- богатые; thepoor- бедные; theyoung- молодые; theblind- слепые и т.п. В значение существительных во множественном числе могут употребляться и причастия, которые перешли в разряд прилагательных: thewounded- раненые; thekilled- убитые; theunemployed- безработные и т.д. В значении существительных в единственном числе могут употребляться некоторые прилагательные, обозначающие отвлеченные понятия: thegood- благо, добро; thesingular- единственное число; theplural- множественное число; thepast- прошлое; thefuture - будущее и другие. 5.4. Место прилагательного в предложении Имена прилагательные выступают в предложении в функции определения и именной части составного сказуемого: London is a beautiful city (определение). Londonisbeautiful(именная часть сказуемого). Прилагательное в функции определения обычно занимает место перед существительным. Если существительное имеет артикль, то прилагательное ставится между артиклем и существительным. В тех случаях, когда в именной части сказуемого есть другие определители, кроме прилагательного, эти определители существительного ставятся перед прилагательным: several thousand fresh white loaves - несколькотысяч буханок свежего белого хлеба the оnlyChinesecarpet - единственный китайский ковер Сами прилагательные тоже выстраиваются перед существительным по заведенному порядку. Здесь последовательность характеристик такова: эпитет - качество - размер - форма - возраст - цвет - происхождение (национальность, место рождения, ситуация) - вещество/материал - герундий/ существительное/ прилагательное типа law- юридический, medical - медицинский. Вот как выглядит такая последовательность прилагательных перед существительным:
Заметим, что остались незаполненными пробелы на каждой горизонтали. Именная часть сказуемого, в которой все позиции были бы заполнены, была бы чересчур громоздкой и едва ли возможна. После определяемого слова прилагательные ставятся только в случаях: если прилагательное является определением к неопределенному местоимению: Anyone intelligent can do it. - Любой умный человек может это сделать. I’ll tell you something terrific! - Я расскажу тебе что-то потрясающее. если определение выражено прилагательными absent- отсутствующий, present - присутствующий, сonсerned - заинтересованный, involved- вовлеченный: All these present and all those - Все присутствующие и absentknewthat. отсутствующие знали это. 3) если у самого прилагательного есть зависимые слова: Joe Sanches has a garden – У Джо Санчеса сад красивей nicer than mine.моего. They were the two girls easiest to - Это были две девочки, которых toteach. было легче всего учить. в некоторых устойчивых словосочетаниях: attorneygeneral - генеральный прокурор; cоurtmartial - военно-полевой суд;thediscussionproper - собственно дискуссия |