Орпар. Пособие по клин терм 2017. Клиническая терминология
 Скачать 0.71 Mb.
|
|
ЗАНЯТИЕ VI ВАЖНЕЙШИЕ ГРЕЧЕСКИЕ И ЛАТИНСКИЕ ПРИСТАВКИ, ЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ПРИЛАГАТЕЛЬНЫЕ В РОЛИ ПРИСТАВОК
Приставки – числительные
Местоименные приставки
NB! Запомните два основных подхода к лечению болезней: Allopathia – аллопатия, принцип лечения средствами, вызывающими эффекты, противоположные признакам болезни. Общепринятые методы лечения. Homeopathia – гомеопатия, принцип лечения малыми дозами веществ, вызывающих в больших дозах эффекты, сходные с признаками болезни. Конечные терминоэлементы, обозначающие физиологические процессы и функции организма
УПРАЖНЕНИЯ (Зан. VI) Упражнение № 1. Объясните значение терминов со следующими приставками: a-; an-: atonia, anergia, asialia, amnesia, aplasia, acholia; dys-: dyspnoë, dysplasia, dystonia, myocardiodystrophia; hyper-: hyperergia, hypertonia, hypermnesia, hyperkinesia, hypersalivatio; hypo-: hypoplasia, hypasthesia, hypoxia, hypotensio, hypotonia, hypothermia. Упражнение № 2. Образуйте термины со следующими значениями: а) расстройство: мочеиспускания, питания тканей, памяти, голосообразования, двигательной функции органа, реактивности организма; б) снижение: памяти, реактивности организма, секреции слюны, выделения молока); в) отсутствие: чувствительности, звучности голоса, зрения, выделения молока. Упражнение № 3 Запишите термины в латинской транскрипции, объясните их значение: дисфагия, гипохолия, гиперемия, асиалия, амиотония, гиперестезия, гипертермия, дизурия. Упражнение № 4. Поставьте нужные приставки: ослабление (отсутствие) тонуса тканей и органов – … tonia; повышенное артериальное давление (напряжение) – …tonia; пониженное артериальное давление (напряжение) – …tonia; нормальный тонус – …tonia; повышенное содержание сахара в крови – …glykaemia; пониженное содержание сахара в крови – …glykaemia; воспаление внутренней оболочки матки – …metritis; воспаление внутренней стенки вены – …phlebitis; воспаление наружной оболочки матки – … metritis; воспаление клетчатки вокруг матки – … metritis; прекращение выделения желчи – …cholia; повышенная функция щитовидной железы – …thyreosis; пониженная функция щитовидной железы – …thyreosis; воспаление околоушной железы – …otitis. Упражнение № 5 Объясните значение терминов:
ЗАНЯТИЕ № VII НАЗВАНИЯ ПРОЦЕССОВ И СОСТОЯНИЙ, ОТНОСЯЩИХСЯ К КЛЕТКАМ КРОВИ, ТКАНЯМ И ФИЗИОЛОГИЧЕСКИМ ВЕЩЕСТВАМ Начальные терминоэлементы
Конечные терминоэлементы
NB! Конечные терминоэлементы -aemia и -uria, которым предшествует обозначение вещества, указывает на кровь или мочу как среду, в которой обнаружены вещества, наличие и концентрация которых в данной среде являются патологическими. УПРАЖНЕНИЯ (Зан. VII) Упражнение № 1. Объясните значение терминов со следующими конечными терминоэлементами: -poësis: leucopoësis, haemopoësis, lymphopoësis, thrombocytopoësis, uropoësis, sialopoësis, dacryopoësis, pyopoësis, cholepoësis, galactopoësis; -genesis: osteogenesis, chondrogenesis, histogenesis; -lysis: leucolysis, histolysis, thrombocytolysis, osteolysis; -penia: erythropenia, leucopenia, thrombocytopenia; -stasis: haemostasis, cholestasis, lymphostasis, galactostasis, sialostasis, urostasis; -rrhoea: galactorrhoea, lymphorrhoea, dacryorrhoea, sialorrhoea; -aemia: uraemia, cholaemia, glykaemia, hypoglykaemia, hyperglykaemia, hypoxaemia; -uria: leucocyturia, pyuria, glucosuria, melanuria, azoturia, lipuria. Упражнение № 2. Образуйте термины с заданным значением, используя следующие конечные ТЭ: NB! В терминах, обозначающих скопление физиологических веществ в какой-либо части тела, конечным терминоэлементом указывается наименование этой части тела или органа. Например, pneumothorax – скопление воздуха в плевральной полости. -thorax (плевральная полость) -metra (матка) -myelia (спинной мозг) -salpinx (маточная труба) -ophthalmus (глаз) -pericardium (перикардиальная полость) -peritoneum (брюшная полость) а) скопление гноя: в плевральной полости, в маточной трубе, в полости матки; б) скопление лимфы: в плевральной полости, в перикардиальной полости; в) скопление воздуха: в брюшной полости, в плевральной полости; г) скопление крови: в полости матки, в спинном мозге, в маточной трубе, в полости глаза. Упражнение № 3. Запишите термины в латинской транскрипции, объясните их значение, следуя примеру: эритропоэз - erythropoësis – образование эритроцитов гистогенез, гемолиз, лимфопения, гипергликемия, гематурия, пиоторакс, лейкопения, хондрогенез, гемопоэз, гидроперикард, гидрофтальм, гидроцефалия. Упражнение № 4. Объясните значение терминов, обозначающие следующие патологические образования в организме: -lithus: phlebolithus, hepatolithus, enterolithus, urolithus, rhinolithus, angiolithus; -lithiasis: nephrolithiasis (urolithiasis), hepatolithiasis, sialolithiasis, dacryolithiasis; -cele (киста): bronchocele, galactocele, laryngocele; -cele (грыжа): gastrocele, hysterocele, meningocele, encephalocele; -mycosis: dermatomycosis, onychomycosis, otomycosis, trichomycosis, rhinomycosis, bronchomycosis. Упражнение № 5. а) Переведите многословные термины на русский язык: dystrophia hepatis toxica, fissura ani, adenoma corticis glandulae suprarenalis, otitis media purulenta chronica, brachydactylia hereditaria, hypoplasia medullae ossium, syndactylia cutanea, syndactylia ossea, caverna pulmonis, rhagas labii, hydrocephalia congenita, leucopenia radialis. б) Переведите многословные термины на латинский язык: токсическая аденома щитовидной железы, лучевая анемия, вегетативно-сосудистая дистония, очаговая дистрофия миокарда, диабетическая гипергликемия, артериальная гипоксемия, тахикардия правого желудочка, травматическая анурия, острый гнойный параметрит, внутренняя офтальмоплегия, патологический гистолиз, внутренний разрыв сердца. Слова к упражнению:
|