Главная страница
Навигация по странице:

  • Список прилагательных и причастий

  • ТЕКСТЫ ИЗ СПРАВОЧНИКОВ

  • О.В. Микулан А. Р. Уразалиева КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ ISBN 978-5-4424-0254-4

    		•

    Орпар. Пособие по клин терм 2017. Клиническая терминология


    Скачать 0.71 Mb.
    НазваниеКлиническая терминология
    АнкорОрпар
    Дата15.04.2021
    Размер0.71 Mb.
    Формат файлаdoc
    Имя файлаПособие по клин терм 2017.doc
    ТипУчебное пособие
    #194928
    страница7 из 7
    1   2   3   4   5   6   7

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ
    ТЕМА: «ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТЫ, СХОДНЫЕ ПО ЗВУЧАНИЮ»
    Дайте значение терминов, при необходимости используя словарь, запишите термины в латинской транскрипции:
    Анемия, трахеостомия, трахеотомия, гемолиз, гемангиома, стенометрия, ангиостеноз, неврастения, нефролитотомия, полиоэнцефалит, полиневрит, миотомия, миастения, пиометра, гемиплегия.

    ТЕМА: «ПОЛИВЕРБАЛЬНЫЕ ТЕРМИНЫ В КЛИНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ»
    Переведите термины на латинский язык, используя термины из словаря-справочника и прилагательные :


    1. Абсцесс бедра (червеобразного отростка, большого пальца кисти, желудка)

    2. Абсцесс лёгкого (печени).

    3. Ампутация прямой кишки.

    4. Астма. Лечение астмы.

    5. Атрофия кожи.

    6. Болезни лёгких (почек, новорожденных).

    7. Болезнь заразная (неизлечимая, хроническая).

    8. Боль острая (функциональная).

    9. Внутривенная инфекция.

    10. Внутриматочная инфекция.

    11. Внутрисуставной перелом (костей запястья).

    12. Вывих зуба.

    13. Гангренозный омфалит.

    14. Гематома спинного мозга (головного мозга).

    15. Травматическое воспаление роговицы.

    16. Геморрагический инфаркт.

    17. Грыжа бедренная (травматическая, седалищная, базальная, затылочная, лобная).

    18. Грыжа истинная (ложная).

    19. Диагноз (прогноз) болезни.

    20. Доброкачественная опухоль кости.

    21. Желтуха гепатическая.

    22. Злокачественное подострое воспаление почки.

    23. Инсульт. Симптомы инсульта.

    24. Инфаркт миокарда трансмуральный.

    25. Лечение кори (рака желудка).

    26. Нарушенная функция.

    27. Начинающийся аборт.

    28. Ослабление болезни.

    29. Острое воспаление ободочной кишки (почки, матки, тонкого кишечника)

    30. Острое серозное воспаление мягкой мозговой оболочки.

    31. Перелом ключицы (рёбер, костей, позвонков, шейки бедра).

    32. Язва желудка (двенадцатиперстной кишки).

    33. Перемежающаяся лихорадка.

    34. Пересадка кожи.

    35. Поверхностное воспаление губы.

    36. Порок сердца врождённый.

    37. Почечная недостаточность острая (скрытая, хроническая).

    38. Врождённый вывих (заболевание, грыжа, свищ, контрактура).

    39. Опухоль доброкачественная (злокачественная, ложная).

    40. Предынфарктное состояние.

    41. Приобретенный иммунитет.

    42. Прослушивание сердца (лёгких).

    43. Простой (косой, поперечный, продольный) перелом.

    44. Простой кариес.

    45. Прощупывание живота.

    46. Психогенный ступор.

    47. Рак матки (гортани, лёгкого, пищевода).

    48. Рана головы (живота).

    49. Ревматический остеомиелит.

    50. Ревматическое воспаление околосердечной сумки.

    51. Врожденная (паралитическая) непроходимость кишок.

    52. Сахарный диабет.

    53. Резекция желудка.

    54. Ремиттирующая лихорадка

    55. Серозное (гнойное) воспаление печени.

    56. Симптомы врождённого порока сердца.

    57. Симптомы скарлатины (краснухи, ветрянки).

    58. Синдром абдоминальный ложный (при симулировании острого живота отсутствует раздражение париетальной брюшины).

    59. Перелом костей запястья (открытый, закрытый).

    60. Скрытая инфекция.

    61. Старческий остеоартроз.

    62. Старческий психоз.

    63. Хронический абсцесс.

    64. Чрезмерная чувствительность зубов.

    Список прилагательных и причастий


    1. абдоминальный
    abdominalis, e

    1. базальный
    basalis, e

    1. бедренный
    femoralis, e

    1. внематочный
    extrauterinus, a, um

    1. внутривенный
    intravenosus, a, um

    1. внутрисуставной
    intraarticularis, e

    1. врожденный
    congenitus, a, um

    1. гангренозный
    gangraenosus, a, um

    1. геморрагический
    haemorrhagicus, a, um

    1. гепатический
    hepaticus, a, um

    1. гнойный
    purulentus, a, um

    1. доброкачественный
    benignus, a, um

    1. закрытый
    obturatus, a um

    1. заразный
    contagiosus, a, um

    1. затылочный
    occipitalis, e

    1. злокачественный
    malignus, a, um

    1. истинный
    verus, a, um

    1. косой
    obliquus, a, um

    1. лобный
    frontalis, e

    1. ложный
    spurius, a, um

    1. нарушенный
    laesus, a, um

    1. начинающийся
    incipiens, entis

    1. неизлечимый
    insanabilis, e

    1. острый
    acutus, a, um

    1. открытый
    complicatus, a, um

    1. паралитический
    paralyticus, a, um

    1. перемежающийся
    intermittens, entis

    1. поверхностный
    superficialis, e

    1. подострый
    subacutus, a, um

    1. поперечный
    transversus, a, um

    1. предынфарктный
    praeinfarcticus, a, um

    1. приобретенный
    acquisitus, a, um

    1. продольный
    longitudinalis, e

    1. простой
    simplex, icis

    1. психогенный
    psychogenus, a, um

    1. ревматический
    rheumaticus, a, um

    1. ремиттирующий
    remittens, ntis

    1. сахарный
    mellitus, a, um

    1. седалищный
    ischiadicus, a, um

    1. серозный
    serosus, a, um

    1. скрытый
    lateens, ntis

    1. старческий
    senilis, e

    1. травматический
    traumaticus, a, um

    1. трансмуральный
    transmuralis, e

    1. функциональный
    functionalis, e

    1. хронический
    chronicus, a, um


    ТЕКСТЫ ИЗ СПРАВОЧНИКОВ
    1. ПНЕВМОНИЯ ВИРУСНАЯ

    (Атипичная пневмония)
    Заболевание, возникающее остро, чаще на фоне гриппозной пандемии. Наблюдаются и спорадические случаи.

    Этиология. Вирус. Микробная флора скудная.

    Патогенез. В ряде случаев вирус проникает бронхогенным путем. В других случаях острое начало, геморрагический характер пневмонии говорит о развитии острой вирусной инфекции с поражением лёгкого, гематогенного генеза.
    2. АППЕНДИЦИТ ОСТРЫЙ
    Симптомы.Для острого приступа аппендицита характерно внезапное на­чало, реже продромальные явления. По характеру боли разнообразны. Нередко боли по всему животу с последующей локализацией в правой подвздошной области. Диспептические явления: (тошнота, рвота), повышение температуры.

    Распознавание. Дифференцировать аппендицит от острого холецистита, пиэлита, правосторонней пневмонии и общих инфекций.

    Предсказание при своевременной операции хорошее.
    3. ОСТЕОХОНДРОЗ ПОЗВОНОЧНИКА
    Дегенеративно-дистрофические изменения позвоночного столба.

    Этиология. Наблюдаются факторы эндогенные и экзогенные.

    К экзогенным относятся инфекции, интоксикации, тяжелая физическая работа. К эндогенным относятся дизэмбриогенез и наследственное предрасположение.

    Основные неврологические синдромы: нейрорефлекторный, нейротрофический, миелопатии, парезы, вертебро–базиллярная недостаточность.
    4. БРОНХИТ ОСТРЫЙ
    Этиология. Простудное заболевание чаще всего присоединяется к катарру носоглотки.

    Симптомы. Повышение температуры, кашель, некоторое нарушение самочувствия; при перкуссии - норма, при аускультации – сухие хрипы.

    Осложнения. Хронический рецидивирующий бронхит, пневмония.

    Распознавание: Следует исключить корь, коклюш, воспаление легких, плеврит.

    5. НЕФРИТ ОСТРЫЙ
    Этиология и патогенез. Возникает как осложнение скарлатины, реже после ангины, отита и др. инфекций.

    Симптомы. Моча: олигурия, умеренная альбуминурия, гематурия, цилиндры: повышение кровяного давления, незначительные отеки, азотемия,в дальнейшем гипертрофия левого желудочка и акцент на аорте.

    Осложнения: уремия.

    Предсказание хорошее, хотя возможен переход в хроническую форму (нефрит хронический).

    Литература:

    1. . М.Н. Чернявский. Латинский язык и основы медицин­ской терминологии: Учебник. – М.: Медицина, 2004. – 448 с.: ил. – (Учебная литература для студентов меди­цинских вузов).

    2. Латинский язык и основы терминологии /Под ред. Ю.В. Шульца. – 3-е изд., повторное. – М., 1995, 336 с., 12 ил.

    3. Энциклопедический словарь медицинских терминов: В 3-х томах. – М., 1982 – 1984. – Т. 1. – 464 с.; Т. 2 – 448 с.; Т. 3. – 512 с.

    4. Др. Георги Д. Арнаудов. Медицинская терминология на пяти языках. – София, 1969. – 1030 с.



    СОДЕРЖАНИЕ
    ФОНЕТИКА………………………………………………………

    ОСОБЕННОСТИ ПРОИЗНОШЕНИЯ БУКВ И БУКВОСОЧЕТАНИЙ……………………………………………..

    КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ……………………………

    ЗАНЯТИЕ I. ………………………………………………………..

    ЗАНЯТИЕ II………………………………………………………..

    ЗАНЯТИЕ № III – IV ………………………………………………

    ЗАНЯТИЕ № V……………………………………………………..

    ЗАНЯТИЕ VI. ………………………………………………………

    ЗАНЯТИЕ № VII. ………………………………………………….

    ЗАНЯТИЕ VIII……………………………………………………. .

    СПИСОК КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ……………………….

    СПИСОК ПРИЛАГАТЕЛЬНЫХ………………………………….

    ПОДГОТОВКА К КОНТРОЛЬНОЙ РАБОТЕ ПО КЛИНИЧЕСКОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ……………………………

    ТАБЛИЦА ТЕРМИНОЭЛЕМЕНТОВ, СХОДНЫХ ПО ЗВУЧАНИЮ…………………………………………………… …..

    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ЗАДАНИЯ………………………………..

    ТЕКСТЫ ИЗ СПРАВОЧНИКОВ………………………………….

    ЛИТЕРАТУРА……………………………………………………….

    © Микулан О.В.

    А. Р. Уразалиева

    © Aстрахань ГМУ 2017
    О.В. Микулан
    А. Р. Уразалиева


    КЛИНИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ


    ISBN 978-5-4424-0254-4

    Компьютерный набор и форматирование – авторские

    Технический редактор – В. Б. Нигдыров

    Корректура – О.В.Микулан

    Подписано в печать . .2017 г.

    Гарнитура Times New Roman. Формат 60 x 80 1/16

    Учет. печ. листы.5,04; усл. изд. лист. 2, 02

    Тираж - 150 Заказ №

    Издательство Астраханского Государственного Медицинского Университета,

    414000, г. Астрахань, ул. Бакинская, 121


    1   2   3   4   5   6   7

    написать администратору сайта