Гл о с с а р и й
|
3 4 7
|
Брахма-сутры
|
Трактат о познании высшего «я»
|
брахмачари
|
Давший обет безбрачия
|
брахмачарья
|
Целибат, воздержание, целомудрие, период учени-
|
|
чества, во время которого человек познает мир и
|
|
приобретает духовное знание; первая из четырех
|
|
стадий жизни
|
брахмачарьяшрама
|
Первая из четырех религиозных стадий, религиоз-
|
|
ных предписаний
|
Брахмендра свами
|
Учитель из Махараштры, Индия, который переме-
|
|
щался по воде на листе пальмы
|
Брихаспати
|
Наставник Индры, бога небес
|
Будда
|
Основатель буддизма
|
буддхи
|
Разум
|
буддхи буддхех
|
Познание познаний (познавательных способностей)
|
бхава
|
В состоянии бытия, существования
|
бхавана
|
Ощущение, понимание, отражение
|
бхаванартхах
|
Созерцание со смыслом и ощущением
|
Бхагават-гита
|
Классический текст, посвященный йоге. Написан в
|
|
форме диалога между богом Кришной и Арджуной.
|
|
Содержит божественные изречения бога Кришны
|
бхактан
|
Адепт
|
бхакти
|
Посвящение
|
бхакти-йога
|
Йога посвящения
|
бхакти-марга
|
Путь посвящения
|
бхарам
|
Притяжение, гравитация
|
бхаранти даршана
|
Заблуждение, ложное представление, догадка, недо-
|
|
умение, замешательство, озадаченность
|
Бхарата
|
Индия
|
Бхарати
|
Супруга Мандана Мишры, верного адепта пурва ми-
|
|
мамсы
|
бхасья
|
Комментарий
|
бхедат
|
Будучи иным
|
бхедах
|
Разделение
|
Бхима
|
Герой Махабхараты, брат Арджуны
|
3 4 8
|
Й О ГА - С У Т Р Ы П А Т А Н Д Ж А Л И . П Р О Я С Н Е Н И Е
|
бхога
|
Наслаждение, удовольствие, переживание чувствен-
|
|
ных радостей
|
бхогасана
|
Асаны удовольствия
|
бхрашта
|
Тот, кто упал, испорченный, развращенный, свер-
|
|
нувший с пути
|
бху
|
Бытие, становление, земля, почва
|
бхуварлока
|
Воздушное пространство, одно из подразделений
|
|
вселенной, область между землей и небом
|
бхулока
|
Земной мир, земля
|
бхумишу
|
Степень, стадия
|
бхута
|
Живые существа
|
бхутатват
|
При жизни
|
бхутиндрийешу
|
Элементы, тело, чувства восприятия, органы дей-
|
|
ствия
|
ва
|
Или; опция, альтернатива
|
ваджра
|
Алмаз, твердый, прочный
|
вайра
|
Враждебность
|
вайраги
|
Тот, кто отрешился
|
вайрагья
|
Отрешенность, беспристрастность, непривязанность
|
вайрагья-марга
|
Путь отрешенности
|
вайшарадье
|
Мастерство, глубокое знание, непрерываемый чис-
|
|
тый поток
|
вайшья
|
Сословие купцов, одна из варн (сословий) в индуизме
|
вак
|
Сила слова
|
Валлабха
|
Акарья, живший в XVI веке на юге Индии и испове-
|
|
довавший чистый монизм
|
вамадева
|
Мудрец
|
ванапрастха
|
Третья стадия, третье предписание жизни (ашрам),
|
|
согласно которому человек начинает учиться непри-
|
|
вязанности, оставаясь семьянином
|
варанам
|
Покров, препятствия
|
варна
|
Цвет, покров, кров, вид, качества: четыре назначе-
|
|
ния, которые определяются той или иной стадией
|
|
развития человека — брахман, кшатрий, вайшья,
|
|
шудра
|
Гл о с с а р и й
|
3 4 9
|
варна дхарма
|
Долг сословия
|
вартхака
|
Способность слышать запахи
|
васана
|
Желания, впечатления
|
васишта
|
Брахмариши, мудрец
|
васту
|
Вещь, субстанция, объект
|
васту шуньях
|
Лишенный содержания, лишенный вещей
|
вахи
|
Текущий
|
вахини (вахита)
|
Поток
|
вача
|
Речь
|
вачаках
|
Означающий, указывающий на, знак, выражающий
|
Вачаспати Мишра
|
Великий ученый VI века, составивший глоссарий на
|
|
комментарий Вьясы к Йога-сутрам
|
вашикара
|
Освобождение от стремлений; покорение
|
вашикара праджня
|
Знание способов, позволяющих подчинить себе же-
|
|
лания
|
вашитва
|
Способность подчинять себе кого-либо или что-
|
|
либо; одна из восьми сверхъестественных способ-
|
|
ностей
|
вашьята
|
Воздух, один из пяти элементов природы
|
Веда
|
Священный индуистский текст
|
ведана
|
Способность осязать
|
веданта
|
(веда = знание; анта = конец) конец знания; одна из
|
|
ортодоксальных индийских философий, рассмат-
|
|
риваемая как поздняя (уттара) мимамса. Ведантой
|
|
являются Упанишады (заключительные части = ко-
|
|
нец вед)
|
веданьях
|
То, что должно познать, то, что должно пережить
|
вибхактах
|
Отдельный, иной; разделение
|
вибхути
|
Силы, способности (йогические свойства)
|
вибхути пада
|
Третья часть Йога-сутр, повествующая о йогических
|
|
свойствах
|
вивека
|
Различение, различающее понимание
|
вивекаджа джнянам
|
Высшее знание, возвышенный разум, священное ду-
|
|
ховное знание
|
вивека-кхьяти
|
Различающий разум, венец мудрости
|
3 5 0
|
Й О ГА - С У Т Р Ы П А Т А Н Д Ж А Л И . П Р О Я С Н Е Н И Е
|
вивеканимнам
|
Поток возвышенного разума в сознании
|
вивеки
|
Тот, кто отличает и разделяет невидимую душу и ви-
|
|
димый мир
|
вивекинах
|
Просветленный, тот, кто умеет различать
|
виграха
|
Божество, идол (мула-виграха = главное божество;
|
|
утсава-виграха = слепок главного божества)
|
видеха
|
Существующий без тела, бестелесный
|
виджняна
|
Различающее знание
|
Виджняна Бхикшу
|
(1525–1580) великий ученый, автор Йога-вартти-
|
|
ки — комментария к Йога-сутрам
|
виджняна джняна
|
Стабильность разума
|
виджнянамайя коша
|
интеллектуальная оболочка, или оболочка различения
|
Видура
|
Советник царя Дхритараштры; герой Махабхараты
|
видушах
|
Мудрый человек, ученый муж
|
видхаранабхьям
|
Поддержание, удержание, сдерживание
|
видья
|
Различающее знание
|
викалпа
|
Воображение, фантазия
|
викаранабхавах
|
Знание, полученное не от чувств, свобода от чувств
|
|
восприятия
|
викшепа
|
Отвлекаемость
|
викшипта
|
Возбужденный, разбросанный
|
винийогах
|
Применение
|
випака
|
Созревший, зрелый; результат, осуществление
|
випарьяйя
|
Превратный, обратный; неправильное познание
|
випракришта
|
Отдаленный
|
вирама
|
Прекращение, перерыв, остановка, пауза
|
виродхат
|
Помеха; вследствие; противоположный
|
вирья
|
Мощь, энергия, мужество, сила, отвага
|
витала
|
Один из нижних миров
|
витарага
|
(вита = свободный от; рага = желание) свободный от
|
|
желаний; спокойный, умиротворенный
|
витарка
|
Аналитическое размышление, погруженность в ана-
|
|
литическое изучение
|
витарка праджня
|
Интеллектуальный анализ
| |
Скачать 5.41 Mb.