Гл о с с а р и й
|
3 5 1
|
витарка-бадхана
|
Сомнительное знание, препятствующее аналитичес-
|
|
кому мышлению
|
витришна
|
Свобода от желаний, удовлетворенность
|
вичара
|
Разумность, синтез, различение
|
вичара праджня
|
Дифференцирующее (различающее) знание очищения
|
вичарана
|
Правильное отражение, правильная рефлексия
|
вичедах
|
Прекращение, остановка, прерывание
|
виччхина
|
Прерывистый, чередующийся
|
вишайя
|
Объект восприятия, объект, материя, область, сфера,
|
|
ссылка, цель, царство
|
вишайявати
|
Привязанный к объекту, относящийся к
|
вишеша
|
Частный, самобытный, специфичный; различение
|
вишеша видхи
|
Особые предписания
|
вишеша даршинах
|
Распознавание созерцателя
|
Вишну
|
Второе божество тримурти, индуистской триады;
|
|
тот, кто поддерживает и защищает вселенную
|
вишока
|
Лишенный страдания лучезарный свет
|
вишуддхи чакра
|
Энергетический центр, расположенный за горлом
|
вритти
|
Волны, движения, изменения, функции, операции,
|
|
условия действия или поведения в сознании
|
вьюттхана
|
Появление мыслей, выход мыслей на поверхность,
|
|
ум, направленный вовне
|
вьюха
|
Галактика, упорядоченная организация системы,
|
|
взаиморасположение
|
вьявасайятмика буддхи
|
Субъективное знание, полученное через опыт
|
вьявахита
|
Сокрытый
|
вьявахитанам
|
Разделенный
|
вьядхи
|
Болезнь, физическая болезнь
|
вьякта
|
Обнаруживать
|
вьякхьята
|
Рассказанный, изложенный, истолкованный, про-
|
|
комментированный, описанный
|
вьяна
|
Одна из витальных энергий, пронизывающая все
|
|
тело. Переносит энергию, получаемую от пищи и
|
|
дыхания, по артериям, венам и нервам
|
3 5 2
|
Й О ГА - С У Т Р Ы П А Т А Н Д Ж А Л И . П Р О Я С Н Е Н И Е
|
Вьяса
|
Мудрец, автор Вьяса-бхасьи, самого древнего ком-
|
|
ментария к Йога-сутрам Патанджали
|
вьятирека
|
Оставаться в стороне от желаний
|
гамана
|
Прохождение, ходьба, движение
|
гандха
|
Запах
|
гарима
|
Утяжеление, одна из восьми сверхъестественных
|
|
способностей
|
гати
|
Движение, дорога, причина события
|
Гоника
|
Мать Патанджали
|
грахана
|
Схватывание, восприятие, понимание, осознание
|
грахья
|
То, что должно быть схвачено, понято, воспринято
|
грихастхашрама
|
Вторая из четырех религиозных стадий жизни, ста-
|
|
дия домохозяина
|
грихитри
|
Тот, кто настроен схватить или взять, тот кто вос-
|
|
принимает
|
гунавайтришньям
|
Беспристрастность к гунам природы
|
гунапарвани
|
Изменения, фазы свойств
|
гунатитан
|
Свободный от свойств природы
|
гунатманах
|
Природа свойств
|
гуны
|
Качества природы — саттва, раджас и тамас
|
гуру
|
(гу = тьма; ру = свет) наставник, искореняющий не-
|
|
вежество и дающий знание
|
гхатавастха
|
(гхата = тело, сравниваемое с сосудом; авастха = ста-
|
|
дия) вторая стадия практики, заключающаяся в не-
|
|
обходимости понять функции тела
|
даиргхьята
|
Экспансия, экспансивный
|
даршана
|
Видение, видение ума, восприятие, зрение, знание
|
даршинах
|
Созерцатель
|
даурманасья
|
Чувство неполноценности, отчаяние
|
двандвах
|
Противоположности, противоположный
|
двеша
|
Отвращение, ненависть, антипатия
|
дева
|
Ангел
|
девадатта
|
Упавайю, которая вызывает зевоту и погружает в
|
|
сон
|
Гл о с с а р и й
|
3 5 3
|
Девайяни
|
Дочь Шукракарьи, наставника демонов, супруга царя
|
|
Яяти
|
дехабхиманатва
|
Вера в то, что смертное тело есть индивидуальная
|
|
душа (атман)
|
деша
|
Место, область
|
джаваланам
|
Сияя, сверкая, горя
|
джаграта
|
Сознательный, внимательный; пробужденность,
|
|
бодрствование
|
джагратавастха
|
Пробужденное состояние
|
джада
|
Холодный, медленный, притупленный, нелепый, не-
|
|
эмоциональный
|
Джада Бхарата
|
Имя мудреца
|
джада читта
|
Притупленное состояние сознания
|
джайя
|
Покорение, овладение мастерством
|
Джайявантиямбика
|
Мать Джады Бхараты
|
джайянте
|
Созданный, выработанный, произведенный
|
джала
|
Вода
|
джаньма
|
Рождение, существование, жизнь, период жизни
|
джатьянтара пари-
|
Трансформация в момент рождения
|
нама
|
|
джах
|
Рожденный
|
дживамирта
|
Нектар жизни
|
дживатма
|
Живая, индивидуальная душа, обитающая в чело-
|
|
веческом теле; витальная первопричина, первопри-
|
|
чина жизни, которая наделяет тело способностью к
|
|
движению и чувствам
|
джиджньяша
|
Знать, узнавать
|
джихвагра
|
Корень языка
|
джйотиши
|
Свет
|
джйотишмати
|
Блестящий, яркий
|
джнейяам
|
Состояние познаваемости (применительно к объекту)
|
джняна
|
Знание, мудрость
|
джняна Ганга
|
Ганга мудрости, река знания
|
джняна-йога
|
Йога знания
|
3 5 4
|
Й О ГА - С У Т Р Ы П А Т А Н Д Ж А Л И . П Р О Я С Н Е Н И Е
|
джняна-марга
|
Путь знания
|
джнянедрийя
|
Чувства восприятия
|
Джнянешвар
|
Мудрец из Махараштры, живший в XIII веке
|
джняни
|
Образованный человек, мудрый человек
|
джнята
|
Познанный, воспринятый, понятый
|
джугупса
|
Недовольство, поругание, упрек, порицание
|
дивья
|
Божественное
|
дивья читта
|
Божественное сознание
|
дипти
|
Излучение, ослепительное сияние, великолепие
|
диргха
|
Длинный (как время или пространство), длящийся
|
|
продолжительное время
|
драшта
|
Пуруша, созерцатель, тот, кто видит
|
дридхабхуми
|
(дридха = твердый; бхуми = земля) твердая земля
|
дрик
|
Сила сознания
|
дришам
|
Видимый объект
|
дришия
|
Видимый, ощутимый
|
дриштра
|
Тот, кто знает, созерцатель
|
дришья
|
Тот, кого видят, заметный, зримый
|
дришьятват
|
В силу собственной познаваемости, воспринима-
|
|
емости
|
духкха
|
Сожаление, боль, печаль, страдание
|
дхаирья
|
Мужество
|
Дхаммапада
|
Трактат о буддизме
|
дханамджайя
|
Упавайю, которая вырабатывает флегму; остается в
|
|
теле и питает его даже после смерти, наполняя воз-
|
|
духом труп
|
дхарана
|
Концентрация, внимание, фокусирование, шестая из
|
|
восьми ступеней аштанга-йоги
|
дхарма
|
Первая из четырех целей жизни, наука о долге, рели-
|
|
гиозный долг, добродетельность
|
дхарма мегха
|
(дхарма = долг; мегха = облако) дождевое облако спра-
|
|
ведливости, восхитительный аромат добродетели
|
дхарма паринама
|
Трансформация, в которой рождается то, что необхо-
|
|
димо сохранить; добродетельность, справедливость
| |
Скачать 5.41 Mb.