Гл о с с а р и й
|
3 6 3
|
ньясат
|
Направляя, составляя план, протягивая
|
оджас
|
Витальность, мощь, сила, мужественность, энергия,
|
|
свет, величественность
|
пада
|
Кварта, четвертая часть, часть, глава
|
пакша
|
Плыть по течению, держать чью-либо сторону, быть
|
|
на чьей-либо стороне
|
панка
|
Грязь, болото
|
пантхах
|
Путь, способ бытия
|
панчамахабхутах
|
Пять природных элементов: земля, вода, огонь, воз-
|
|
дух, эфир
|
панчатаййях
|
Пятикратный
|
пара
|
Других
|
паравайрагья
|
Высшая и самая чистая форма отрешенности
|
паракайя
|
Тело кого-то другого
|
паракайя правеша
|
Проникновение в другое тело (одна из сверхъестест-
|
|
венных способностей)
|
парама
|
Высочайший, совершенный, превосходный
|
парамамахатва
|
Бесконечно великий, наиболее отдаленный
|
параману
|
Мельчайшая частица
|
параматма
|
Господь, Высшая Душа
|
параматман
|
Высшая Душа, универсальное «Я»
|
парампара
|
Связанный традицией, происхождением; один,
|
|
следующий за другим, переходящий от одного к
|
|
другому
|
парартхам
|
Ради другого
|
парартхатват
|
Отдельно от другого
|
паратхабхавана
|
Сворачивание феноменального творения; невоспри-
|
|
ятие объектов
|
париджнята
|
Познанный, известный
|
паридриштах
|
Регулируемый, выверяемый
|
паринама
|
Изменение, преображение, трансформация
|
паринама нитья
|
Прекращение изменений, трансформации
|
парипаква
|
Хорошо взращенный, достаточной зрелый
|
парипаква читта
|
Зрелое, созревшее сознание
|
3 6 4
|
Й О ГА - С У Т Р Ы П А Т А Н Д Ж А Л И . П Р О Я С Н Е Н И Е
|
парипурна
|
Полностью наполненный, достаточно полный, со-
|
|
вершенный
|
паритапа
|
Боль, мука, страдание, печаль
|
паричайявастха
|
Состояние приобретения
|
паричайя
|
Знакомство, близость
|
паришуддхи
|
Полное очищение, чистота
|
парьявасанам
|
Конец, завершение, окончание
|
патала
|
Одна из семи подземных областей
|
Патанджали
|
(пата = падение; анджали = молитва) автор Йога-
|
|
сутр
|
пингала
|
Один из основных нади, регулирующий симпати-
|
|
ческую нервную систему
|
пипаса
|
Жажда
|
правибхага
|
Различение, дифференциация
|
правритти
|
Эволюция, движение вперед
|
правритти марга
|
Путь эволюции
|
праг
|
По направлению к
|
прагбхарам
|
Сила притяжения
|
праджня
|
Осознанность
|
праджнятан
|
Мудрый человек, знающий человек
|
прадурбхана
|
Оформление в существование, проявление
|
прадхана
|
Первичная материя, первопричина, первичный при-
|
|
нцип
|
пракамья
|
Свобода воли, исполнение любого желания, одна из
|
|
восьми сверхъестественных способностей
|
пракара
|
Выделение, проявление, использование, приме-
|
|
нение
|
пракаша
|
Ясный; сияние, блеск, сверкание
|
пракрити
|
Материя, природа
|
пракрити джняна
|
Знание природы
|
пракрити лайя
|
Растворение в природе
|
пракритиджайя
|
Завоевание природы
|
пракритинам
|
Потенциальность природы
|
прамада
|
Небрежность
|
Гл о с с а р и й
|
3 6 5
|
прамана
|
Правильное понимание, верное представление
|
прана
|
Жизненная сила, витальная энергия, прана
|
прана вритти
|
Регуляция дыхания, энергии
|
прана джняна
|
Знание витальной энергии
|
прана праджня
|
Знание энергии
|
пранава
|
Священный слог Аум
|
пранавайю
|
Одна из пяти разновидностей витальной энергии,
|
|
отвечающая за дыхание; сосредоточена в области
|
|
верхнегрудного отдела позвоночника
|
пранамайя коша
|
Витальное тело, органическая оболочка тела
|
пранаяма
|
(прана = витальная энергия; айяма = распростране-
|
|
ние, расширение) распространение витальной энер-
|
|
гии — жизненной силы — посредством дыхания.
|
|
Четвертая из восьми ступеней аштанга-йоги
|
пранидхана
|
Возлежание на, обращение в; глубокая религиозная
|
|
медитация, капитуляция
|
пранта бхуми
|
(пранта = край, граница, рубеж; бхуми = область,
|
|
место, район) йогические стадии роста
|
прапти
|
Способность получать все; одна из восьми сверхъес-
|
|
тественных способностей
|
прапья
|
Достигать
|
прарабдха карма
|
Заслуги и провинности, «заработанные» в прошлых
|
|
жизнях, но оказывающие влияние на настоящую
|
прасава
|
Рождение, порождение, эволюция
|
прасадах
|
Успокоение, прояснение, чистота, спокойный характер
|
прасанга
|
Событие, связь
|
прасанкхьена
|
Высшая форма разума
|
прасупта
|
Спящий, дремлющий
|
прати
|
Против, противоположный
|
пратибандхи
|
Противоречащий, возражающий, оспаривающий
|
пратибха
|
Светлая, блестящая идея; гениальность
|
пратибхат
|
Лучезарный свет мудрости
|
пратийоги
|
Непрерывная последовательность; подходящие друг
|
|
другу
|
3 6 6
|
Й О ГА - С У Т Р Ы П А Т А Н Д Ж А Л И . П Р О Я С Н Е Н И Е
|
пратипакша
|
Оборотная сторона; противоположный
|
пратипаттих
|
Понимание, знание
|
|
пратипрасавах
|
Инволюция, возвращение к первоначальному со-
|
|
стоянию
|
|
пратишедха
|
Удерживающий на расстоянии, не подпускающий
|
пратиштха
|
Установление, посвящение
|
|
пратиштхайям
|
Прочно стоять
|
|
пратиштхам
|
Занимающий, видящий
|
|
пратхама
|
Первый, самый главный
|
|
пратхама калпита
|
Первое движение, только что начатый
|
пратьяйя
|
Средство, способ; твердое убеждение, вера
|
пратьякчетана
|
Созерцатель
|
|
пратьякша
|
Настоящий, самоочевидный
|
|
пратьяхара
|
Пятая из восьми ступеней аштанга-йоги, обращение
|
|
чувств внутрь к уму
|
|
Прахлада
|
Сын демона Хираньякашипу
|
|
прачхардана
|
Удаление
|
|
прашанта
|
Спокойствие, уравновешенность
|
|
прашанта вахини
|
Поток уравновешенности
|
|
прашанта вритти
|
Движение спокойствия
|
|
прашанта читта
|
Уравновешенное сознание
|
|
прашваса
|
Выдох
|
|
праяджокам
|
Полезность, полезное действие
|
|
праятна
|
Настойчивое усилие, сильнейшее старание
|
притхви
|
Один из пяти элементов, земля
|
|
пряджня джйоти
|
Свет мудрости
|
|
пунах
|
Опять
|
|
пунья
|
Добродетель
|
|
пуньяпунья
|
Добродетели и пороки
|
|
пурана
|
Легенда, нечто, относящееся к стародавним временам
|
пурва
|
Прежде чем; предыдущий,
|
предшествующий,
|
|
прежний
|
|
Пурва мимамса
|
Систематическое исследование
|
ритуальной части
|
|
вед, автором которой является Джаймини
| |
Скачать 5.41 Mb.