Гл о с с а р и й
|
3 6 7
|
пурвебхьях
|
В связи с предыдущими
|
пурвешам
|
Первый, самый главный
|
Пуру
|
Сын царя Яяти
|
пуруша
|
Созерцатель, душа
|
пуруша вишешах
|
Особое существо, особый Пуруша, Господь
|
пуруша джняна
|
Знание души
|
пуруша кхьяти
|
Восприятие, осознание созерцателя
|
пурушайох
|
Души (род. пад.)
|
пурушартха
|
Четыре движущих мотива, четыре цели жизни:
|
|
дхарма (исполнение долга), артха (приобретение
|
|
богатства), кама (удовлетворение желаний) и мокша
|
|
(окончательное освобождение)
|
пурушартха шунья
|
Свободный от четырех целей жизни
|
пхала
|
Плод, результат
|
рага
|
Желание, привязанность, удовольствие
|
раджас
|
Одно из трех качеств природы, вибрация
|
раджастичный
|
Относящийся к качеству раджаса
|
ракта
|
Кровь, одна из семи составляющих организма
|
Рамакришна Парама-
|
Великий мудрец, живший в XIX столетии; реализо-
|
хамса
|
вавшаяся душа; гуру Свами Вивекананды
|
Рамана Махариши
|
Живший в XX веке святой из Арунакалы
|
Рамануджачарья
|
Живший в XII веке учитель Шри Вайшнавы (тол-
|
|
кователь Вишиштадвайты, учения об условном мо-
|
|
низме)
|
раса
|
Вкус; хилус, одна из семи составляющих организма
|
расатала
|
Одна из семи подземных областей
|
расатмака джяна
|
Эссенция истинного знания
|
ратна
|
Жемчужина, драгоценность
|
ратна пурита дхату
|
Сокровище тела
|
Ратнакар
|
Имя мудреца Вальмики в бытность его бандитом
|
ритабхара праджня
|
Мудрость, исполненная истины
|
ритамбхара
|
Исполненный истины, исполненный сути
|
Ришабха
|
Отец Джады Бхараты, царя Бхараты
|
риши
|
Мудрец-патриарх, святой, созерцатель
|
3 6 8
|
Й О ГА - С У Т Р Ы П А Т А Н Д Ж А Л И . П Р О Я С Н Е Н И Е
|
рога
|
Болезнь, недомогание, недуг
|
рогин
|
Больной человек
|
рудхах
|
Поднявшись, установившись
|
рупа
|
Форма, внешние очертания, красота
|
рута
|
Звук
|
са
|
Это
|
сабиджа
|
С семенем
|
савичара
|
Правильное отражение, обдумывание, размыш-
|
|
ление
|
савитарка
|
Правильный анализ
|
Сагара
|
Царь Айодхьи
|
сагуна
|
Хорошие качества, качества добродетели
|
сада
|
Всегда
|
сададжнята
|
Постоянно бдительный и осознанный
|
Саданандачарья
|
Ученик Шри Шанкарачарьи. Из-за того, что у него на
|
|
стопах был отпечатан цветок лотоса, получил второе
|
|
имя — Падмападачарья. Ходил по воде
|
садхака
|
Ученик, практик
|
садхана
|
Практика
|
садхана пада
|
Вторая часть Йога-сутр, посвященная практике
|
садхарана
|
Общий для всех, универсальный
|
Сай-Баба
|
Живший в XX в. святой из Ширди
|
сакшаткарана
|
Видеть непосредственно глазами и умом
|
саламбана
|
С опорой
|
самадхи
|
Соединение, глубокая медитация; восьмая и послед-
|
|
няя ступень аштанга-йоги
|
самадхи пада
|
Первая часть Йога-сутр, описывающая полную по-
|
|
груженность
|
самадхи паринама
|
Трансформация, ведущая к уравновешенности
|
самадхи самскара
|
Отпечатки уравновешенности
|
самана
|
Одна из вайю; жизненная энергия, способствующая
|
|
пищеварению
|
самапатти
|
Трансформация, предполагающая первоначальную
|
|
форму; созерцание
|
Гл о с с а р и й
|
3 6 9
|
самапти
|
Конец
|
самахита читта
|
Возделанное сознание, устойчивое сознание
|
самая
|
Условие, обстоятельство, время
|
самбандха
|
Отношения
|
самвега
|
Бодрый, скорый
|
самведана
|
Восприятие, сознание, понимание; то, что нужно
|
|
познать, понять
|
самджня
|
Сведение, понимание, знание
|
самйога
|
Единение
|
самкхья
|
Точность, аккуратность
|
Самкхья
|
Философская школа, исследующая душу и принци-
|
|
пы материи
|
сампат
|
Богатство, совершенство
|
сампраджнята
|
Различать, действительно знать
|
сампраджнята сама- Ничем не окрашенная трансформация сознания
|
патти
|
|
сампрайога
|
Общность
|
самскара
|
Подсознательные впечатления
|
самскара пхала
|
Воздействие подсознательных впечатлений
|
самскара шешах
|
Равновесие подсознательных впечатлений
|
самхананатва
|
Сжатость, прочность
|
самхатья
|
Хорошо связанный, прочно соединенный
|
самье
|
Равный
|
самьяма
|
Удержание вместе, интеграция
|
самьяма йога
|
Йога интеграции
|
самьята
|
Невозмутимость
|
сананда
|
Чистое блаженство
|
сангрихитатва
|
Удерживаемые вместе
|
сангха
|
Объединение, сближение
|
сандживани
|
Растение, возвращающее к жизни
|
санкарах
|
Переплетение, смешение, перемешивание
|
санкирна
|
Усыпанный, размельченный
|
саннидхау
|
Соседство
|
3 7 0
|
Й О ГА - С У Т Р Ы П А Т А Н Д Ж А Л И . П Р О Я С Н Е Н И Е
|
санньясашрама
|
Четвертая стадия религиозных предписаний, во вре-
|
|
мя которой происходит отказ от всех мирских благ и
|
|
привязанностей
|
санньяси
|
Тот, кто отрекается от мирских благ и привязаннос-
|
|
тей; аскет
|
сантоша
|
Удовлетворенность
|
санчита карма
|
Заслуги и провинности, аккумулированные за преды-
|
|
дущие жизни
|
саптадха
|
Семикратный
|
Саптариши
|
Семь риши, великих мудрецов: Агастья, Анги-
|
|
рас, Атри, Бхарадваджа, Васиштха, Джамадагни,
|
|
Кашьяпа
|
сарвабхаумах
|
Универсальный
|
сарваджня
|
Всезнающий, всеведущий, мудрейший
|
сарвам
|
Целый, весь
|
сарватха
|
Всецело, во все времена
|
сарватхам
|
Всепроницающий
|
сарватхата
|
Всенаправленность, многонаправленность
|
сарпа
|
Змея; быстро идти
|
сарпобхава
|
Превратиться в змею
|
сарупьям
|
Близость, сходство
|
сасмита
|
Ощущение саттвичной индивидуальности
|
сат
|
Настоящий существующий, чистый
|
сати
|
Существующий, завершенный
|
саткара
|
Посвящение, преданность
|
саттва
|
Свет; белый, чистый
|
саттва буддхи
|
Освещающий разум
|
саттва шуддхи
|
Переживание чистой саттвы
|
саттвапатти
|
Чистота в саттве
|
сатчитананда
|
(сат = чистота; чит = сознание; ананда = неподдельное
|
|
блаженство) чистое, неподдельное блаженство
|
сатья
|
Правдивость; честный, преданный; один из пяти
|
|
принципов ямы
|
сатьялока
|
Одна из семи воздушных областей
| |
Скачать 5.41 Mb.