Книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо. Т. С. Джойс "Сын проклятого медведя"
 Скачать 1.29 Mb.
|
|
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо. Т. С. Джойс "Сын проклятого медведя" Серия: Сыны зверей (книга 1)  Автор: Т. С. Джойс Название: Сын проклятого медведя Серия: Сыны зверей_1 Перевод: Raibaru Редактор: Eva_Ber Обложка: Кира Оформление: Eva_Ber Аннотация Охотнику за головами, Ноксу Фуллеру, было приказано сделать невозможное. Он должен был посадить Красного Дракона на год в тюрьму для оборотней, но это задание может его прикончить. Он должен сосредоточиться на охоте, но когда он встречает застенчивого оборотня по имени Невада, он не может не отвлекаться на сладкую красотку. Его не волнует, что у нее проблемы с общением. Он такой же. Однако, когда он узнал, в какой вид оборотней он влюбляется, он понял, что это выше его сил. Застряв между войной с местным кланом и огнедышащим Красным Драконом, Нокс должен действовать очень осторожно. Жаль, что он, в принципе, наименее осторожный медведь среди живущих. Хоть риск лишиться жизни от рук Вира, есть не только у медведя. Чем ближе он подбирается к дракону, тем опаснее он и для Невады. Жизнь Невады Фоксбург полна секретов. Одна случайная встреча с диким гризли из Деймонских гор ставит под угрозу не только ее жизнь, но и ее людей. Они с самого начала обречены, и она должна быть в паре с таким же оборотнем, как она, но Нокс дикий, закаленный в боях, забавный, сексуальный, словно сам грех, и слишком интересный. Он делает жизнь веселой и поднимает её на руки, как пушинку. Тем не менее, у него тоже есть секреты, и когда она узнаёт, что в её городе он охотится на самое опасное существо на земле, она должна сделать выбор: остаться в безопасности, в убежище ее клана, или рисковать жизнью, чтобы завоевать Нокса. Предупреждение: в произведении содержатся откровенные сцены любви, мат и горы сексуальных секретов оборотней. Текст предназначен для зрелой аудитории. Глава 1 Нокс Фуллер ненавидел почти всех, но на вершине этого списка стояли огнедышащие. Это свежая ненависть появилась, благодаря Дэймону Дэйю, который вызвал его, как какого-то посыльного, в свой непомерно дорогущий особняк на скале и заставил его приехать сюда. Сюда, в место под знаком «Фоксберг, штат Пенсильвания, население 183 человека». Синий дракон был тем ещё ублюдком, и если бы не его угроза выгнать Нокса с его гор и/или сожрать его нахрен, он бы уже вернулся домой, отдыхал в своем трейлере, наслаждаясь едой, которую хер здесь найдешь, легче фею отыскать в этом богом забытом месте. Но нет. Вместо того, чтобы жарить шесть упаковок сочных стейков на своём гриле, он был здесь. Охотился и выслеживал сына Дэймона Дэя, Вира. Бля*дские. Драконы. Он должен просто убить Вира. Его медведь издал горловое рычание, потому что, хотя он и зверь, он все время стремится выжить. Если он убьет Красного дракона, тогда сын Конга будет в ярости из-за Нокса, за убийство его лучшего друга, а мудак-горилла, вероятно, убьет его еще до того, как он перекинется в своего гризли. Все боялись Вира, потому что он был неуправляемым огнедышащим людоедом и бла-бла-бла. Его боялись все, кроме Нокса. Нет, Торрен был его наседкой. Вир превращался в своего дракона только раз в несколько недель. Но Торрен все время перекидывался, словно он ничего не мог с этим поделать. Он был полностью зрелым оборотнем, который слишком много лет прожил без собственной стаи и уже частично сошел с ума. Он притворялся, что это не так, но Нокс был сыном Клинтона Фуллера. Он мог учуять безумие за милю. Все думали, что Нокс был сумасшедшим, но он, черт возьми, им не был. Он просто ненавидел всех и не хотел играть в их вечное «давайте поговорим о погоде». Затворник не равен сумасшедшему. Торрен и Вир были чокнутыми. Нокс вцепился в руль и заехал на стоянку гостиницы «Фоксбург», расположенной на берегу реки Аллегейни. Симпатичный город, если вы любите живописные горы и чувствуете себя уютно в маленьком городе. Здесь, наверное, все про всех знали. Деревья были другими, дома и запах этого места тоже, но чем-то это напоминало ему дом. Горы Деймона были очень похожи на эти, и, вероятно, поэтому Вир выбрал Аппалачи. Жаль, что Вир проведёт год в тюрьме оборотней. И это чертовски точно. Нокс прибыл сюда, чтобы охотиться за его огнедышащей задницей, и он был хорош в охоте за головами. Его телефон зазвенел от уведомления, поэтому Нокс остановился, чтобы проверить его. Большой Тупой Красный Дракон только что использовал свою кредитную карту в местном продуктовом магазине. Идиот ничего не понимал в побеге. Главное правило: использовать только наличные. Нокс попытался развернуть свой старый грузовик, но остановился. Как у человека с усиленными инстинктами, у него волосы на затылке дыбом встали. Конечно, у него за плечами были два дьявола, никаких ангелов, но эти дьяволы сотни раз спасали его от неприятностей. И прямо сейчас, они шептали: «произошло что-то странное». Точно. Вир был большой, безмозглой крылатой ящерицей, когда он перекидывался, но как человек? Вир не был настолько туп. Он второй раз использовал кредитную карту, и это произошло, как раз в тот момент, когда Нокс въехал в город? Конечно нет. Это он охотится или за ним? Нокс прищурился, глядя на ряд магазинов вниз по улице. Он уже знал этот город. Это первое что он сделал, когда собирался на охоту. Он исследовал это место до дыр, чтобы было меньше шансов быть застигнутым врасплох. Подождите минутку и увидите, что произойдет, когда я разорву Красного Дракона голыми руками. Или, в его случае, лапами с когтями. Неа. Он не собирался преследовать его прямо сейчас. Оба дьявола на его плечах дружно закивали и улыбнулись зубастыми улыбками. Нокс припарковался на стоянке гостиницы, прямо над линией, чтобы никаким человеческим пердунам не пришла в голову гениальная идея припарковаться прямо рядом с ним, поцарапать его грузовик и навлечь гнев медведя Нокса. Он жил один глубоко в Горах Деймона не просто так. Глядя на гостиницу, он раздраженно вздохнул при мысли о том, что его запихнут туда с другими людьми. Его настроение вот-вот испортится, и он ни черта не мог с этим поделать, кроме как винить зверя внутри себя. Он был медведем-одиночкой, может быть даже шатуном, хрен его знает. Все, что Нокс знал, это то, что люди — хотя, что лукавить, не только люди, но и оборотни — вызывали у него дикую ярость. Новый план. Он собирается зайти в гостиницу, затем подождать, пока не узнает, что Красный Дракон находится далеко от магазина, а затем провести разведку. Может быть, завтра, если его инстинкты успокоятся, он встретится с Красным Драконом. Это было опасно, потому что Вир был бесконтрольной тварью. Он был непредсказуем, а с Торреном в качестве его телохранителя? Ноксу могли вырвать горло и сжечь его труп за считанные секунды. Они ненавидели его, и это чувство было чертовски взаимным. Деймон Дэй хотел, чтобы его сына доставили как можно тише, а это означало, что у Нокса не было поддержки, и ему нужно было быть еще более осторожным, чем обычно. Может быть, завтра он станет той ракетой, которая снесет с лица земли гребаный мир Вира. Сегодня? Дьяволы на его плечах были слишком громкими. Они хотели ощутить на себе огонь Вира и выжить. Сегодня ночью он будет охотиться на окраинах новой территории Красного Дракона, тихо и незаметно. Глава 2 Невада Фоксбург, подрагивая, тяжело выдохнула и попыталась набраться смелости, чтобы открыть дверь своей серебряной «Ма́ксимы». Просто сделай это. Здесь не так много людей. Она говорила это себе, каждый раз, когда ходила за продуктами. Социопатия, всегда со мной, так что я даже научилась справляться с этим. Но на этой неделе всё было просто ужасно. Она попыталась снова открыть, но оторвала руку от дверной ручки, а затем, в отчаянии, ударилась головой об изголовье сиденья. Черт возьми, сделай уже это! Страх был даже не от мысли пойти в магазин и выбрать еду ночью, когда большинство женщин и не думают появляться в одиночестве. Страх усилился из-за количества машин на парковке. Их было пять. Две из них принадлежали кассиру, Джимми, и менеджеру небольшого продуктового магазина Эсмеральде, но остались еще три машины, которые должны были принадлежать клиентам. Во вторник в одиннадцать часов обычно было не так много народу. Она систематически приходила в разное время, чтобы выяснить, когда было наименьше народу, но в этот вторник все пошло наперекосяк. Ей нужно было купить: арахисовое масло, бананы, крекеры с сыром, зубную пасту, хлеб и галлон ванильного мороженого, чтобы справиться с безумием этой недели. Но вот она сидела здесь, следила за двумя парнями в спортивной одежде, которые весело болтали, проходя через парковку в магазин. Почему она не может быть, как они? Магазины и толпы, очевидно, их совершенно не пугают. И они были людьми. У них не было животного, к которому можно было бы обратиться, когда они защищались. Не как у нее. Она была самым слабым оборотнем, который когда-либо рождался. Прикусив губу, Невада закрыла глаза и посчитала до пяти, затем заставила себя открыть дверь. «Кладовая Эсси» была единственным продуктовым магазином в тридцати милях, открытым так поздно, и она закрывалась через час. Ей нужно было покончить с этим как можно скорее. Сосредоточься на одном шаге, потом ещё и ещё. Нет ничего странного, если кто-то скажет привет. Люди делают это из вежливости, а не грубости. Боже, где её животное? Прямо сейчас она даже не чувствовала его. Маленькая тварь спряталась глубоко внутри нее, напуганная, как обычно, свернулась в свой маленький плотный шар, который Невада не чувствовала, словно его и нет. Машина пропищала, когда она заперла её ключом. Она прижала свою сумочку поближе к себе, как щит, и пошла через две маленькие дорожки между парковкой и «Эсси». Глядя на раздвижные стеклянные двери, она чуть не выпрыгнула из кожи, когда грузовик нажал на тормоза, и его занесло прямо рядом с ней. Невада покачнулась назад и закричала в ужасе, пока ржавый, старый красносеребристый Dodge Ram тормозил на парковке. — Какого хрена, леди? — закричал мужчина за рулем в окно. — Смотрите по сторонам! Невада замерла посреди дороги, запертая в яростном, пронзительном синем взгляде мужчины, ее бедра были всего в дюймах от переднего бампера грузовика. О, он был очень зол. А она не могла заставить себя двигаться, даже если пыталась. Его борода была густой и покрывала нижнюю часть лица, но его светлые волосы были коротко обрезаны по бокам и длиннее на макушке. Он был похож на викинга. Даже отсюда она могла увидеть, как клетчатая рубашка натягивалась на мускулистых плечах. Его рост сделал его еще более пугающим, но именно то, как он держал ее взгляд, пугало больше всего. — Привееет? — спросил он, размахивая рукой перед её лицом. Она не ответила. Она могла бы с таким же успехом быть эскимо прямо сейчас. Испуганным эскимо. Мужчина громко вздохнул, а затем это превратилось во что-то ужасающее. Громкий, рычащий рокот исходил от грузовика, когда он сжал свои ярко-белые зубы, чтобы заглушить звук. Он прищурился и перевел свое внимание на ее грудь, затем снова на ее глаза. — Будьте добры, отойдите с дороги, — процедил он сквозь зубы. Это он чуть не сбил ее! Она была на тротуаре и имела право идти, когда захочет. — Ты действительно злой, — прошептала она дрожащим голосом. Мужчина выглядел растерянным, и часть гнева исчезла с его лица. — Ну... Спасибо. — Ладно, тогда, — она пробормотала с кивком. Он был странным, очевидно, и она тоже была странной и этот разговор не будет иметь никакого результата. Она наклонила голову и пошла в магазин быстрыми, резкими шагами, тренер гордился бы ею. Она хотела вернуться в свою машину, уехать отсюда и прожить до ужина на одном воздухе, но она не хотела доставлять этому зверю удовольствие наблюдать, как она убегает, как маленькая курица. Вот кем она должна была быть — куриным перевёртышем. Коо-ко-ко. Щеки горели, она покачала головой и попыталась не думать о том, как неловко она повела себя с этим мужчиной. Она всегда вертела в голове пленку — вертела бесконечно, то, как странно она себя вела в обычных разговорах — и это никогда не помогало. Это просто заставляло ее чувствовать себя плохо. Дрожащими руками, она вытащила свой список из сумочки, вместе с фиолетовой ручкой, а затем направилась к продуктам, решив запастись всем, чтобы не ходить по магазинам еще минимум две недели. Она бродила по магазину, но когда она засовывала нектарины в пластиковый пакет, раздался низкий свист. Униженная, она подняла глаза, ожидая, что это будет тот странный человек, который чуть не раздавил ее на тротуаре, как жука ботинком. Но это не так. Это был один из тех парней в спортивной одежде, которых она видела раннее. Один из них кивал и смотрел на нее, как на кусок бифштекса, а другой смотрел прямо на ее грудь с грубой, хищной улыбкой, от которой у нее мурашки пошли по рукам. Отлично. Именно то внимание, которое она ненавидела. Она их не узнала, а город был по сути деревней. Она выросла в Фоксбурге и знала всех. Эти ребята, вероятно, были туристами. Она отвернулась от них и поспешила к следующему проходу. Так что она взяла на несколько нектаринов меньше, но лучше быть в безопасности, чем расстраиваться из-за этого. Чуть дальше стоял мужчина постарше, уставившись на замороженные овощи за стеклянными дверями морозильника. Когда он посмотрел на нее и показал в приветствии дружелюбную улыбку, она боролась с желанием повернуться и найти пролёт поуединеннее. — Добрый вечер, — сказал он, поправив очки у себя на переносице. — Я в порядке, спасибо. — Боже мой, что это было? Она схватила буханку хлеба и кинула ее в корзину, даже не проверив срок годности. Быстро двигая ногами, она приостановилась за Поп Тартс, но те парни были рядом. Ее немного занесло с тележкой к выходу, и она медленно отъехала. Только они последовали за ней, переглядываясь, хихикая. Издеваются. Ничтожества. Она развернула тележку и направилась назад. Молоко и яйца. И немного кислорода, потому что она не могла дышать. В её груди было так тесно, что Невада была на грани паники. Она делала это и раньше, выходила из магазина и оставляла все свои продукты в корзине, только потому, что не могла справиться с толпой. — Как тебя зовут? — спросил темноволосый парень. Мурашки, мурашки по всему телу, и это больше не было обычной социопатией. Ее внутренняя лиса проснулась и рычала. С этими людьми было что-то не так. Они включили всё её инстинкты и заставили её зверя рычать или драться, или, возможно, и то, и другое. Как только смогла двигаться, Невада вытащила бутылку молока из холодильника, а затем сунула в тележку коробку яиц. — Давай, не прикидывайся недотрогой. Я просто спросил твое имя, — он медленно двигался к ней, рядом с другом. Я не могу дышать. Она не могла больше оставаться здесь. Невада толкнула свою тележку в объезд холодильника с мясными изделиями. Но когда она попыталась проехать в новый проход, там встал темноволосый парень, с поднятыми руками в знак мира и пустой улыбкой на лице. — Это был простой вопрос, а ты побежала, пришлось тебя обогнать. Успокойся. Я просто разговариваю с тобой. Невада была заперта между холодильниками в центральном ряду, если только она не отступит назад. Но когда она стала поворачивать свою тележку, другой парень был позади нее с дикой улыбкой. Когда приблизился темноволосый мужчина, она бросила тележку, готовая перепрыгнуть через холодильник, только чтобы убежать от них. Другой парень приближался, и она больше не могла дышать. Слезы обжигали ей глаза. Слабая. У нее был нож в сумочке. Зачем оборотню носить нож, если у него были зубы и когти? Потому что ее зверь не появлялся и не помогал ей. Никогда. Она всегда была лишь человеком. Она щупала сумку в поисках ножа, но его не было в кармане, где он обычно лежал, а они уже были близко. Слишком близко! Ее задница ударилась о холодильник, пока она вертелась между двумя мужчинами. — Недоумок номер раз и недоумок номер два, отойдите от леди, пока я не оторвал вам головы. Невада посмотрела на бородатого мужчину с парковки, опираясь на другую сторону холодильника, как будто он был там все это время. Его голос был совершенно спокойным, но его глаза были нечеловеческого серебряного цвета и его лицо было искривлено во что-то ужасающее. — Отъ*бись, оборотень, — сказал темноволосый. — Мы просто разговариваем с ней. Гигантский бородатый чудак улыбнулся и почесал свою бороду. Смех, который исходил от него, был просто ужасен. Он оглушил её, тяжесть, исходящая от мужчины, забила легкие Невады. Не могу. Дышать! О, этот человек был монстром, и у этих людей не было инстинктов, которые у нее были. Они должны бежать. Она должна бежать. Никто не должен находиться с ним в одном здании. Мгновение было тихо, а потом темноволосый мужчина рассмеялся и помахал рукой. — Это же не серьезно. Он отступил и кивнул подбородком другу. — Увидимся, красотка, — сказал он. Его глаза были пусты, когда он бросил на нее долгий взгляд. — Спасибо, — прошептала она. — Побереги свои благодарности для тех, кому они нужны. Я не герой. Эти кретины не пускали меня к бекону. Ты тоже. С дороги. Бородач нетерпеливо махал ей рукой. Она стояла там в шоке, пока он не прошёл мимо неё, осторожно переступая через её кроссовки и поднимая руки, как будто он не хотел прикасаться к такой нелепости. А потом он схватил шесть упаковок бекона, зажал их в руках, как младенца, и направился к кассе впереди, оставляя за собой шлейф из кусочков засохшей грязи с ботинок. Ну ладно. Возможно, он был самым грубым человеком, которого она когда-либо встречала, но он только что спас ее. Он был сложен как танк. Его длинные волосы были выбриты в мягкий, небольшой ирокез, и татуировки выглядывали из-под его клетчатой рубашки у затылка. Он шел с уверенной грацией человека, который точно знал свое место в мире — на вершине пищевой цепи. Большая кошка, медведь, горилла или кабан-перевёртыш — это были её догадки. Ну... вероятно, не кабан, потому что это было бы странно, он ест много бекона. Но всё может быть. Когда он исчез за углом, она, наконец, сделала глубокий вдох. Выпрямившись, она постаралась купить всё, как можно быстрее, и исключила последние три пункта в своем списке, лишь бы выбраться оттуда. Как она выяснила, разговор с Джимми был не так уж плох, потому что она знала его, и он всегда был дружелюбным и понимающим, если она говорила что-то неловкое. После того, как она заплатила наличными, пожала ему руку, она сбежала из магазина. Невада протащила свою корзину через раздвижные двери и выехала на тускло освещенную парковку, как будто вождение корзиной, было олимпийским видом спорта. Но когда она добралась до своей машины, волосы снова поднялись на ее шее. Было слишком тихо, и она чувствовала, что за ней наблюдают. Она огляделась, но увидела только Чудака с бородой в грузовике, в одном ряду от уличного фонаря. Его глаза сверкали серебром, а его губа была разбита. Красная струйка стекала по его бороде, окрашивая ее, и это не было единственным багровым пятном на нем. Его рука лежала на руле, а костяшки пальцев были порезаны и покраснели. Что за хрень? Когда она сильнее толкала тележку, его глаза мерцали через всю парковку, следя за ней. Этот человек был безумен и просто ужасен. Она оторвала от него взгляд. Еще бы секунда, и она бы совершенно точно сошла с ума. Запаниковав, она засунула свои продукты на заднее сиденье своей «Ма́ксимы», разбрасывая их повсюду, но ей было все равно. Она просто хотела выбраться отсюда, запереться в своей квартире и снова чувствовать себя в безопасности. Она думала о том, чтобы позвонить в полицию и рассказать про человека в грузовике, истекающего кровью, когда она съехала с парковки, но именно тогда какое-то движение привлекло ее внимание. Она ударила по тормозам. Прямо с другой стороны ее парковочного места двое мужчин лежали на асфальте. Темноволосый держался за живот, другой был без сознания, и у обоих лица были похожи на гамбургер. Невада пыталась понять, почему они были у её машины, а не у их машины, через два ряда. Она посмотрела в зеркало заднего вида, и бородач все еще был в грузовике, глядя на нее через отражающее стекло. Но он не выглядел таким страшным, не сейчас, когда стало понятно почему он так выглядел. Эти ребята вышли на парковку и ждали у ее машины. Зачем? Она даже не хотела думать об этом. Но у них явно не было хороших намерений. Грубиян о них позаботился. Опять. Сплюнув кровь в окно, он выехал со своего парковочного места, а потом поехал к главной дороге, словно адская гончая возвращалась в ад. Нажав на газ, двигатель грузовика зарычал на всю округу и исчез в ночи, подальше от «Эсси». Может, он и не хочет, чтобы его считали героем... но Невада? Этот дикий и невозможно грубый человек только что совершил нечто очень героическое. |