лекции по лат.яз34414566989268030418. Лекция 1 Тема Введение. Краткая история латинского языка, его роль в медицине и общегуманитарное значение. Общие сведения о медицинской терминологии. Подсистемы медицинской терминологии
 Скачать 78.05 Kb.
|
|
Произношение буквосочетаний Буква «Q q» встречается только в сочетании с u перед гласными, и это буквосочетание читается как [кв]: squama [сква'мэ] – чешуя, quadratus [квадра'тус] – квадратный. Буквосочетание ngu читается двояко: перед гласными как [нгв], перед согласными – [нгу]: lingua [ли'нгва] – язык, lingula [ли'нгуля] – язычок, sanguis [са'нгвис] – кровь, angulus [ангу'люс] – угол. Сочетание ti перед гласными читается как [ци]: rotatio [рота'цио] – вращение, articulatio [артикуля'цио] – сустав, eminentia [эминэ'нциа] – возвышение. Однако ti перед гласными в сочетаниях sti, xti, tti читается как [ти]: ostium [о'стиум] – отверстие, вход, устье, mixtio [ми'кстио] – смесь. Диграфы ch, ph, rh, th В словах греческого происхождения встречаются диграфы ch, рh, rh, th, являющиеся графическими знаками для передачи соответствующих звуков греческого языка. Каждый диграф читается как один звук: сh = [х]; рh = [ф]; rh = [p]; th = [т]: nucha [ну'ха] – выя, chorda [хорда] – хорда, струна, phalanx [фа'лянкс] – фаланга; apophysis [апофизис] – апофиз, отросток; thorax [то'ракс] – грудная летка, rhaphe [ра'фэ] – шов. Буквосочетание sch читается как [сх]: os ischii [ос и'схии] – седалищная кость, ischiadicus [исхиа'дикус] – седалищный. NB! Латинская транскрипция слов греческого происхождения зависит от звукобуквенных соответствий в латинском и греческом языках. Правила постановки ударения 1. Ударение никогда не ставится на последнем слоге. В двусложных словах оно ставится на первом слоге. 2. В трехсложных и многосложных словах ударение ставится на предпоследнем или третьем слоге от конца. Постановка ударения зависит от длительности предпоследнего слога. Если предпоследний слог долгий, то ударение падает на него, а если краткий, то ударение падает на третий слог от конца. Следовательно, для постановки ударения в словах, содержащих более двух слогов, необходимо знать правила долготы или краткости предпоследнего слога. Два правила долготы Долгота предпоследнего слога. 1. Слог долгий, если в его составе имеется дифтонг: peritona'eum – брюшина, perona'eus – малоберцовый (нерв), dia'eta – диета. 2. Слог долгий, если гласный стоит перед двумя или более согласными, а также перед двойными согласными х и z. Такая долгота называется долготой по положению. Например: colu'mna – колонна, столб, exte'rnus – внешний, labyri'nthus – лабиринт, medu'lla – мозг, мозговое вещество, maxi'lla – верхняя челюсть, metaca'rpus – пястье, circumfle'xus – огибающий. NB! Если гласный предпоследнего слога стоит перед сочетанием b, с, d, g, p, t с буквами l, r, то такой слог остается кратким: ve'rtebra – позвонок, pa'lpebra – веко, tri'quetrus – трехгранный. Сочетания ch, ph, rh, th считаются одним звуком и не создают долготы предпоследнего слога: chole'dochus – желчный. Правило краткости Гласный, стоящий перед гласным или буквой h, всегда краткий. Например: tro'chlea – блок, pa'ries – стенка, o'sseus – костный, acro'mion – акромиoн (плечевой отросток), xiphoi'deus – мечевидный, peritendi'neum – перитендиний, pericho'ndrium – надхрящница. NB! Имеются слова, к которым нельзя применить приведенные правила долготы и краткости слога. Это случается, когда за гласным предпоследнего слога следует только один согласный. В одних словах предпоследний слог оказывается кратким, в других – долгим. В таких случаях необходимо обратиться к словарю, где долгота предпоследнего слога условно обозначается надстрочным знаком (-), а краткость – знаком (``). Кроме того, следует запомнить, что суффиксы прилагательных -al-, -ar-, -at-, -in-, -os всегда долгие и, следовательно, ударные. Например: orbita'lis – глазничный, articula'ris – суставной, hama'tus – крючковатый, pelvi'nus – тазовый, spino'sus – остистый. Суффикс -ic– в прилагательных краткий и безударный: ga'stricus – желудочный, thora'cicus – грудной. Лекция №3 Имя существительное. Грамматические категории имен существительных. Словарная форма. Определение склонения. Существительные 1-го и 2-го склонения. Несогласованное определение. Латинизированные греческие существительные на – on. Имя существительное – Nomen substantivum Грамматические категории имен существительных Род (genus) -мужской (masculinum) -женский (femininum) -средний (neutrum) В латинском языке, как и в русском, существительные принадлежат к трем родам: мужскому, женскому и среднему. Грамматический род латинских существительных нельзя определить из рода эквивалентных по значению русских слов, так как часто род существительных с одним и тем же значением в русском и латинском языках не совпадает. Определить принадлежность латинского существительного к тому или иному роду можно только по характерным для данного рода окончаниям в им. п. ед.ч. Например, у большой группы имен существительных окончание –us является показателем мужского рода (oculus – digitus – палец, globulus - шарик, слова на –а – женского рода (costa - ребро, vertebra - позвонок, lamina - пластинка, incisura – вырезка, выемка и т.д.), слова на – um, -en – среднего рода (ligamentum - связка, manubrium - рукоятка, sternum – грудина, foramen - отверстие и т.д.). NB! Признак склонения существительного – окончание род. п. ед. ч.; признак рода – характерное окончание в им.п. ед.ч. Кроме того существуют еще существительные общего рода (genus commune), т.е. те, которые могут быть и мужского и женского в зависимости от того, какую особь они называют. Exempla: civis m,f – гражданин, гражданка; parens m,f –родитель, bos m,f – бык, корова. Существительные, называющие лиц, животных мужского пола, название рек, месяцев, ветров мужского рода. Женского рода – существительные, которые называют лиц и животных женского пола, названия городов, стран, островов, деревьев и кустарников. Несклоняемые существительные – среднего рода. Число (numerus): -единственное (singularis) -множественное (pluralis) Падеж (casus): В латинском языке 6 падежей. Nominativus (Nom.)- именительный (кто, что?) Genetivus (Gen.) – родительный (кого, чего?) Dativus (Dat.) – дательный (кому, чему?) Accusativus (Acc.) – винительный (кого, что?) Ablativus (Abl.) – аблятив, творительный (кем, чем?) Vocativus (Voc.) – звательный. Для номинации, т.е. для именования (называния) предметов, явлений и тому подобного в медицинской терминологии используются только два падежа – именительный (им. п.) и родительный (род. п.). Именительный падеж называется прямым падежом, который означает отсутствие отношений между словами. Значение этого падежа – собственно называние. Родительный падеж имеет значение собственно характеризующее. Склонение (declinatio): В латинском языке имеется 5 склонений. Для определения, по какому склонению склоняется определенное существительное – надо знать его окончание в родительном падеже единственного числа. Формы род. п. ед. ч. во всех склонениях различны. 1-е склонение – ae 2-е « - i 3-е « -is 4-е « -us 5-е « -ei Признак типа склонения существительного – окончание род. п. ед.ч., поэтому в словарях форма род. п. ед.ч. указывается наряду с формой им. п. ед. ч. и их надо заучивать только вместе. Понятие о словарной форме существительного Существительные приводятся в словаре и заучиваются в словарной форме, которая содержит три компонента: 1.форму слова в им.п. ед.ч.; 2.окончание род.п. ед.ч.; 3.обозначение рода – мужского, женского или среднего (сокращенно одной буквой: m, f, n). Например: lamina, ae (f) - пластинка, sutura, ae (f) - шов, sulcus, i (m) – бороздка, борозда, ligamentum, i (n) – связка, pars, is (f) - часть, margo, is (m) – край, os, is (n) - кость; articulatio, is (f) - сустав, canalis, is (m) – канал, ductus, us (m) – проток, arcus, us (m) – дуга, cornu, us, (n) – рог, рожок, facies, ei (f) – лицо, поверхность. Несогласованное определение Определение – зависимое слово, отвечающее на вопросы: какой? который? чей? В фармацевтической терминологии часто употребляется несогласованное определение. Несогласованное определение – это существительное в родительном падеже, которое употребляется для пояснения определяемого слова и всегда ставится на второе место в словосочетании. Несогласованным определением могут быть: названия растений, химических элементов, лекарств и фамилии ученых. Tinctura Belladonnae – настойка красавки Emulsum Streptocid – эмульсия стрептоцида На русский язык латинское несогласованное определение часто переводится прилагательным. Поэтому некоторые латинские названия можно перевести на русский язык двумя способами: aqua Menthae – вода мяты (мятная вода). Правила употребления несогласованного определения в латинском языке: 1.Несогласованное определение ставится сразу после определяемого слова. 2.Несогласованное определение выражается в Род. п. ед.ч., в то время как определяемое слово может стоять в любом падеже и числе. Исключение: (в Род.п. мн.ч.) Aqua Amygdalarum – вода миндальная (вода миндалей) Oleum Olivarum – масло оливковое Massa pilularum – пилюльная масса Oleum Persicorum – масло персиковое (2-ое склонение) Латинизированные греческие существительные на – on Имена существительные греческого происхождения, оканчивающиеся в именительном падеже ед. числа на –on, склоняются, как имена существительные 2-го склонения среднего рода. colon, i, n. – ободочная кишка encephalon, i, n. – головной мозг skeleton, i, n, - скелет amnion, i, n. – амнион, водная оболочка плода ganglion, i, n. – ганглий, нервный узел Лекция №4 Имя прилагательное. Грамматические категории прилагательных: род, число, падеж. Две группы прилагательных. Словарная форма. Прилагательные первой и второй группы. Согласованное определение. Сравнительная и превосходная степень прилагательных и их употребление в анатомической терминологии. Имя прилагательное – nomen adjectivum Латинские имена прилагательные (nomen adjectivum), как и русские, употребляются для обозначения свойств и качеств предметов. Прилагательное может стоять как перед определяемым словом (praepositivum) так т после него (postpositivum). Грамматические категории прилагательных. Прилагательные в латинском языке имеют такие категории: Род (genus): -мужской (masculinum) -женский (femininum) -средний (neutrum) Число (numerus) -единственное (singularis) -множественное (pluralis) Прилагательные во множественном числе среднего рода без определяемого слова (существительного) переводится как субстантивизированные прилагательные или существительным (как правило в ед.ч.) Exempla: multa – многое, bona – хорошее, добро, блага. Падеж (casus) Те же падежи, что имеются у существительных. Прилагательные должны согласовываться с существительными или другими частями речи, к которым они относятся в роде, числе, падеже. Степень сравнения (gradus comparationis): -положительная (g. positivus) -сравнительная (g. comporativus) -превосходная (g. superlativus) Склонение (declinatio) Прилагательные могут относится к первым трем латинским склонениям: Прилагательные первой группы -прилагательные 1-2 склонений -прилагательные 3-го склонения Прилагательные 1-2 склонений Эти прилагательные склоняются, как и соответствующие 1-2 склонений: женского рода по первому, мужского и среднего по второму. В nom. sg. прилагательные оканчиваются на: -мужского рода на –us, (-er) (нулевое окончание) -среднего рода на -um -женского рода на –a Ехample: parvus, parva, parvum – маленький, -ая, -ое Ruber, rubra, rubrum – красный, -ая, -ое Liber, libera, liberum – свободный, -ая, -ое Прилагательные второй группы Прилагательные 3-го склонения Прилагательные 3-го склонения склоняются как существительные по гласному типу. Эти прилагательные могут иметь в nom. sg. для каждого рода другое окончание, одинаковые для мужского и женского и другое для среднего, или одно для всех родов. В виду этого они делятся на 3 группы: 1.прилагательные 3-х окончаний: -форма мужского рода на -er -форма женского рода на -is -форма среднего рода на –e аcer, acris, acre –острый (прил. 3-х окончаний) 2.прилагательные 2-х окончаний: -форма мужского и женского родов на –is -форма среднего рода на –e сardialis, cardialis, cardiale – сердечный, -ая, -ое 3.прилагательные 1-го окончания: -одна форма для всех родов в nom.sg.: -r, -s, -x, -ns contumax, contumax, contumax – упрямый, -ая, -ое; Степени сравнения прилагательных (gradus comparationis) Сравнительная степень (gr. com.) большинства прилагательных образуется с помощью суффикса –ior. Именительный и винительный падежи среднего рода оканчиваются на –ius, мужского и женского на –ior: Durus – durior (durius) – твердый – твердее (более твердый) сapax – capacitor (capacious) – вместительный (более вместительный) Превосходная степень (gradus superlativus) латинских прилагательных образуется следующими способами: -с помощью суффикса на -issum и родовых окончаний –us, -a, -um. Склонение происходит по образцу 1-2 склонений: carissimus, -a, -um –милейший; subtilissimus, -a, -um –мельчайший -у прилагательных, оканчивающихся на –er в мужском роде, с помощью суффикса –rim и родовых окончаний –us, -a, -um. Склонение, как и в предыдущем случае, происходит по образцу 1-2 склонений: pulcherrimus –a, -um; sacerrimus, -a, -um. -у следующих прилагательных на –ilis прибавлением суффикса –lim и родовых окончаний –us, -a, -um. Склоняются по 1-2-му склонениям: -facilis, e – facillimus, a, um – самый легкий -difficilis, e – difficillimus, a, um – самый трудный -similis, e – simillimus, -a ,um – наиболее похожий Остальные прилагательные на –ilis образуют превосходную степень с помощью суффикса –issim: utilis – utilissimus – полезный, полезнейший. Прилагательные на –dicus, -ficus, -volus при образовании степеней сравнения имеют еще добавочный суффикс -ent вставляемый перед –ior-, -issim- Exempla: Magnificus, a,um – magnificentior, ius – magnificentissimus, a, um Словарная форма прилагательных Словарная форма прилагательных 1-2 склонений состоит из формы мужского рода и окончаний женского и среднего родов. Если прилагательное оканчивается на –er, то для женского и среднего родов указывается также выпадает ли е или сохраняется. -verus, a, um – истинный, настоящий -riger, gra, grum – черный Словарная форма прилагательных 3-го склонения 3-х окончаний содержит форму мужского рода, окончания женского и среднего: -celer, eris, ere – быстрый 2-х окончаний одну форму мужского и женского родов и окончание среднего рода: -centralis, e – центральный 1-го окончания – одну форму для всех родов и окончание родительного падежа: -sapiens, entis – мудрый Наиболее частые окончания прилагательных: -icus, a, um acusticum – акустическое -idus, a, um validum – сильное, здоровое -osus, a, um vitaminosum – витаминное -ivus, a, um abrasivum – шероховатое, жесткое -inus, a, um marinum – морское -arius, a, um temporarium – временное -alis, e; -aris, e; ilis, e hostile – вражеское -ax, acis efficax – эффективное, деятельное Согласование прилагательных с существительными Согласовывать прилагательное с существительным – это значит поставить в том же роде, числе и падеже, что и определяемое существительное. Для согласования прилагательного с существительным следует выполнить следующие действия: А) определить род, число, падеж существительного; Б) выписать словарную форму прилагательного; В) поставить прилагательное в том же роде, числе и падеже, что и существительное. Например: грудной позвонок А) позвонок – vertebra, ae f Vertebra – женский род, ед.ч., им.п.; Б) грудной – словарная форма thoracicus, a, um; В) Thoracicus, a, um – прилагательное первой группы, которое в женском роде ед.ч. им.п. имеет окончание -а (thoracica) Результат согласования: vertebra thoracica Если существительное и согласованное с ним прилагательное изменяются по одному и тому же склонению, то их окончания совпадают. Если же они относятся к разным склонениям, то каждое из слов принимает падежные окончания своего склонения. Например: белая глина – bolus, i f – глина (существительное 2-го скл., ж.р.); albus, a, um – белый, ая, ое (прилагательное в ж.р.: alba – 1-го скл.); Результат согласования: bolus alba Лекция №5 Глагол. Грамматические категории: лицо, число, время, наклонение, залог. Словарная форма. Основа глагола. Четыре спряжения глаголов. Образование повелительного и сослагательного наклонений глагола, их употребление в стандартных рецептурных формулировках. Глагол – verbum 1.Грамматическая категория глагола. Глагол в латинском языке имеет 6 времен. В медицинских учреждениях образования изучают настоящее время. 1.Время (tempus) -настоящее (praesens) 2.Залог (genus) -действительный activum -страдательный passivum 3.Наклонение (modus) -изъявительное -условное (сослагательное), конъюктив conjunctivus -повелительное, императив imperativus 4. Лицо(persona) -первое persona prima -второе persona secunda -третье persona teria 5.Число (numerus) - единственное singularis - множественное pluralis 6. Спряжение (conjugatio) имеется 4 спряжения, которые определяются по конечному звуку основы. 7.Неопределенная форма глагола –infinitivus |