лекции по лат.яз34414566989268030418. Лекция 1 Тема Введение. Краткая история латинского языка, его роль в медицине и общегуманитарное значение. Общие сведения о медицинской терминологии. Подсистемы медицинской терминологии
 Скачать 78.05 Kb.
|
|
Важнейшие латинские и греческие приставки
NB. запомните значение следующих приставок в клинической терминологии: 1. Приставка peri- в сочетании с названием органа обозначает наружную оболочку, капсулу, ткань, покрывающую орган: periosteum - наружная оболочка кости, надкостница; 2. Приставка para- в сочетании с названием внутреннего органа указывает на клетчатку около или вокруг органа: paranephritis – воспаление околопочечной клетчатки; 3. Приставка meso- в сочетании с основой, обозначающей какой-либо внутрибрюшинный орган, образует название брыжейки данного органа: mesocolon – брыжейка ободочной кишки; 4. Приставка meta- может иметь вторичное, переносное значение: «переход из одного места или состояния в другое», «изменение», «превращение»: metastasis – перенос патологического материала из одного места организма в другое; metabolismus – обмен веществ, совокупность определенных химических превращений в живом организме; metaplasia – стойкое превращение одного типа ткани в другой. Лекция №9 Терминологическое словообразование. Латинские и греческие числительные – приставки и предлоги в медицинской терминологии. Профессиональные медицинские выражения на латинском языке. Латинские пословицы и афоризмы. Латинские и греческие числительные – приставки в медицинской терминологии
Профессиональные медицинские выражения на латинском языке Absente aegroto (consilium) – (Консилиум) в отсутствие больного Ad usum externum – Для наружного употребления Ad usum internum – Для внутреннего употребления Anamnesis morbid – Сведения о болезни Anamnesis vitae – Сведения о жизни Casus extraordinarius – Необычный случай Casus ordinaries – Обычный случай Cito! – Быстро, срочно! Diagnosis certa – Определенный диагноз Diagnosis dubia – Сомнительный диагноз Diagnosis ex juvantibus – Диагноз на основании помогающих (больному) средств Diagnosis ex observatione – Диагноз на основании наблюдения Diagnosis praecox – Предварительный диагноз Dosis pro cursu – Доза на курс лечения Dosis pro die – Доза на день, суточная доза Dosis pro dosi – Доза на один прием, разовая доза Ex tempore – В нужный момент, по мере требования Exitus letalis – Смертельный исход Facies hippocratica – Гиппократово лицо (лицо умирающего, описание которого дал Гиппократ) Functio laesa – Нарушенная функция Habitus aegroti – Внешний вид больного In observatione – При наблюдении In vitro – (Эксперимент) в лабораторных условиях (букв. в пробирке, сосуде) In vivo – (Эксперимент) на живом организме Locus minoris resistentiae – Место наименьшего сопротивления Ninil pathologicum – Никаких отклонений от нормы Per os – Через рот Per rectum – Через прямую кишку Per se – В чистом виде Per vaginam – Через влагалище Per vias naturals – Естественным путем Post mortem – Посмертно Post mortem medicina – Лечение после смерти (иронич.) Post partum – После родов Praesente aegroto (consilium) – (Консилиум) в присутствии больного Pro analysi – Для анализа Pro diagnosi – Для диагноза Pro narcosi – Для наркоза Prognosis bona – Хороший прогноз Prognosis dubia – Сомнительный прогноз Prognosis mala – Плохой прогноз Prognosis optima – Наилучший прогноз Prognosis pessima – Наихудший прогноз Quantum satis – Сколько нужно Sanatio per primam intentionem – Заживление первичным натяжением Sanatio per secundam intentionem – Заживление вторичным натяжением Statim! – Немедленно! Status communis – Общее состояние Status localis – Местное состояние Status naturalis – Естественное состояние Status praesens aegroti – Настоящее состояние больного |