плаха. Чингиз Айтматов - Плаха (2010, Детская литература) - libgen.lc. Литература 2010 Copyright оао цкб бибком & ооо Aгентство KнигаCервис
 Скачать 5.18 Mb.
|
|
Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 3 9 А Акбара представила себе вдруг зимы начало, великую полупустыню, в один прекрасный день сплошь белую на рассвете от новоявленного снега, которому срок на земле день или полдня, но тот снег — сигнал волкам к большой охоте. С того дня охота на сайгаков станет главным делом в их житье. И грянет тот день! С туманцем понизовым, с мороз ным инеем на грустных белых чиях, на подогнув шихся от снега кустистых тамарисках и с дымным солнцем над саванной — волчица представила себе тот день так явственно, что вздрогнула невольно, как будто бы вдохнула нечаянно морозный воздух, как будто бы ступила упругими подушечками лап, сомкнутыми в цветочные созвездия, на снежный наст и совершенно четко прочла сама свои матерые следы и следы волчат, уже подросших, окрепших и опреде ливших свои наклонности, что можно было видеть уже по следам, и рядом самые крупные отпечатки — могучие соцветия с когтями, как с клювами, чуть выступающими из гнезд, — от лап Ташчайнара, они всех глубже и всех сильней промнутся в снег, ибо Таш чайнар здоров, тяжеловат в подгрудке, он — сила, он молниеносный нож по глоткам антилоп, и всякая настигнутая сайга окрасит белый снег саванны током алой крови, как птица взмахом горячих красных крыльев, ради того, чтобы жила другая кровь, сокры тая в их серых шкурах, ибо их кровь живет за счет другой крови — так поведено началом всех начал, иного способа не будет, и тут никто не судия, посколь ку нет ни правых, ни виноватых, виновен только тот, кто сотворил одну кровь для другой. (Лишь человеку дан иной удел: хлеб добывать в труде и мясо взращи вать трудом — творить для самого себя природу.) А те следы по первоснегу Моюнкумов — соцветия волчьи, большие и чуть поменьше, потянутся ряд ком в тумане понизовом и остановятся в подветрен ной лощине среди кустов — здесь волки подождут, осмотрятся, оставят тех, кому в засаде быть... Но вот час вожделенный приближается — Акба ра подкрадется, насколько можно подползти, плас Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 0 таясь по снегу, прижимаясь к обледенелым травам, не дыша приблизится к пасущимся сайгакам так близко, что увидит их глаза, не всполошенные еще, и кинется затем внезапно, как тень, — и грянет звезд ный час волка! Акбара так живо представила себе ту первую облаву — урок молодняку, что взвизгнула невольно и едва удержалась на месте. Ах как пойдет погоня по саванне первозимней! Сайгачьи стада прочь понесутся стремглав как от пожара, и белый снег вмиг прочертится черным зем ляным шрамом, и она, Акбара, за ними следом, иду щая всех впереди, а за нею, почти впритык, ее волча та, молодые волки, все трое первенцев, ее потомство, что изначальное предназначение и явило на свет ради такой охоты, а за ними ее Ташчайнар, отец могучий, неукротимый в беге, преследующий лишь одну цель — загнать сайгаков так, чтобы погнать на засаду и тем преподнести урок охоты отпрыскам своим. Да, то будет неукротимый бег! И в устремленности грядущей не только сама добыча была желанна в тот час Акба ре, сколько то, чтобы поскорее охота состоялась, ког да бы понеслись они в степной погоне подобно птицам быстрокрылым... В этом смысл ее волчьей жизни... То были мечты волчицы, внушенные ее природой, кто знает, может быть, ниспосланные ей свыше, меч ты, которым суждено будет позднее вспомниться горько, до боли в сердце, и сниться часто и безысход но... И будет вой волчицы как плата за те мечты. Ведь все мечты так — вначале рождаются в воображении, а затем по большей части терпят крушение за то, что посмели произрастать без корней, как иные цветы и деревья... И ведь все мечты так — и в том их траги ческая необходимость в познании добра и зла... III Зима вошла в Моюнкумы. Однажды уже выпадал снег, достаточно обильный для полупустыни, — тот снег забелил ненадолго всю саванну, явившуюся са мой себе в то утро белым безбрежным океаном с за Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 1 стывшими на бегу волнами, где есть где разгуляться ветру и перекатиполю и где наконец установилась такая тишина, как в космосе, как в бесконечности, поскольку пески успели напиться влаги, а увлажнен ные такыры смягчились, утратив свою жесткость... А перед этим над саванной прогоготали гусей осен них косяки, так высоко и звонко пролетали они в сторону Гималаев над Моюнкумскими степями, от правляясь с летовок от северных морей и рек на юг, к исконным водам Инда и Брахмапутры, что, будь у обитателей саванны крылья, все поддались бы зову. Но каждой твари свой рай предопределен... Даже степные коршуны, парившие на той высоте, и те лишь уклонялись в сторону... А у Акбары к зиме волчата заметно поднялись и, утратив неразличимость детскости, все трое превра тились в угловатых переростков, но уже каждый со своим норовом. Понятно, волчица не могла дать им имена: раз богом не определено, не переступишь, зато по запаху, что людям не дано, и по другим жи вым приметам она легко могла и отличить и звать к себе в отдельности любого из своего потомства. Так, у самого крупного из волчат был широкий, как у Ташчайнара, лоб, и воспринимался он потому как Большеголовый, а средний, тоже крупнячок, с длин нющими ногамирычагами, которому быть бы со временем волкомзагонщиком, тот воспринимался Быстроногим, а синеглазая, точьвточь как сама Акбара, и с белым пятном в паху, как у самой Акба ры, игривая любимица Акбары значилась в ее созна нии бессловесном Любимицей. То подрастал предмет раздора и смертельных схваток среди самцов, едва придет ее любовная пора... А первый снег, выпавший незаметно за ночь, тем ранним утром был праздником нечаянным для всех. Вначале волчатапереростки оробели было от запа ха и вида незнакомого вещества, преобразившего всю местность вокруг логова, а потом понравилась им прохладная отрада, и закрутились, забегали во круг наперегонки, барахтались в снегу, фыркали и Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 2 взлаивали от удовольствия. Так начиналась та зима для первенцев, в конце которой им предстояло рас статься с волчицейматерью, волкомотцом и друг с другом, расстаться для новой жизни каждого из них. К вечеру снег еще подсыпал, и на другое утро еще до восхода солнца в степи было уже светло и прозрач но, как днем. Покой и тишина разлились всюду, и острый голод позимнему дал о себе знать. Волчья стая прислушивалась к округе — пора было на про мысел, добывать прокорм. Акбара ждала для обла вы на сайгаков сообщников из других стай. Пока что никто не дал об этом знать. Все слуша ли и ждали тех сигналов. Вот Большеголовый сидит в нетерпеливом напряжении, еще не ведая, какие тяготы несет охота, вот Быстроногий тоже нагото ве, а вот Любимица — глядит в синие глаза волчицы преданно и смело, а рядом прохаживается отец се мейства — Ташчайнар. И все ждали, как повелит Ак бара. Но был над ними еще верховный царь — царь Голод, царь утоления плоти. Акбара встала с места и двинулась трусцой, ждать дальше было некогда. И все последовали за ней. Все начиналось примерно так, как грезилось вол чице, когда волчата были еще малы. И вот то время наступило — самая пора для групповых облав в сте пи. Пройдет еще немного времени, и с холодами оди нокие волки сколотятся в волчьи артели и до конца зимы будут промышлять сообща. Тем временем Акбара и Ташчайнар уже вели сво их перворожденных на испытание, на первую для них великую охоту на сайгаков. Волки шли, прилаживаясь к степи, то шагом, то трусцой, печатая на том нетронутом снегу цветы следов звериных как знаки силы и сплоченной воли, где пригибаясь шли среди кустов, а где скользили, как тени. И все теперь зависело от них самих и от удачи. Акбара походя взбежала на один пригорок, что бы оглядеться, и замерла, вглядываясь в дали сини Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 3 ми глазами и запахи ветра перебирая нюхом. Вели кая саванна пробуждалась, насколько хватало глаз, в тумане легком виднелись стада сайгаков — то были крупные скопления поголовья с молоднякомгодови ком, который отделялся в ту пору в новые стада. Тот год был приплодным для сайгаков, благоприятным и для волков. Волчица задержалась на том взлобке, поросшем чием, чуть подольше: требовалось сделать выбор наверняка — определить по ветру, куда, в какую сто рону податься, чтобы безошибочно начать охоту. И именно в тот момент послышался вдруг стран ный гул откудато со стороны и сверху, какоето гу дение пошло над степью, но вовсе не похожее на гро мыхание грозы. Тот звук был совершенно незнаком, и он все рос и рос, так, что и Ташчайнар не удержал ся и тоже выскочил наверх к волчице, и оба попяти лись от страха — на небе чтото происходило, там появилась какаято невиданная птица, чудовищно грохочущая, она чуть кособоко летела над саванной, едва не зарываясь носом, а за ней на отдалении лете ла еще одна такая же махина. Затем они удалились, и постепенно шум затих. То были вертолеты. Итак, два вертолета пересекли небо Моюнкумов, как рыбы, не оставляющие следов в воде. Однако ни наверху, ни внизу ничто не изменилось, если не счи тать того факта, что то была разведка с воздуха, что в эфир в тот час шли открытым текстом радиосооб щения пилотов о том, что они видели и где, в каких квадратах, какие есть подъездные пути по Моюнку мам для вездеходов и прицепных грузовиков... А волки, что ж, какой с них спрос, пережив сию минутное смятение, они вскоре забыли о вертолетах и снова затрусили по степи к сайгачьим урочищам, не ведая ни сном ни духом, поскольку им то не дано, что все они, все обитатели саванны, уже замечены, уже отмечены на картах в пронумерованных квадратах и обречены на массовый отстрел, что их погибель уже спланирована, и скоординирована, и уже катится к ним на многочисленных моторах и колесах... Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 4 Откуда было знать им, степным волкам, что их исконная добыча — сайгаки — нужна для пополне ния плана мясосдачи, что ситуация в конце послед него квартала «определяющего года» сложилась для области весьма нервозная — «не выходили с пяти леткой» — и ктото разбитной из облуправления вдруг предложил «задействовать» мясные ресурсы Моюнкумов: идея же сводилась к тому, что важно не только производство мяса, а фактическая мясосда ча, что это единственный выход не ударить лицом в грязь перед народом и перед взыскательными орга нами свыше. Откуда было знать им, степным вол кам, что из центров в области шли звонки; требова ние момента — хоть изпод земли, но дать план мя сосдачи, хватит тянуть: год, завершающий пятилетку, что скажем мы народу, где план, где мясо, где выпол нение обязательств? «План будет непременно, — отвечало облуправ ление, — в ближайшую декаду. Есть дополнитель ные резервы на местах, поднажмем, потребуем...» А степные волки тем часом, ничего не подозре вая, старательно подкрадывались окольными путя ми к заветной цели, ведомые все той же волчицей Акбарой, бесшумно ступая по мягкому снегу, при близились к последнему рубежу перед атакой, к вы соким комлям чиев и затерялись среди них, напоми ная такие же буроватые кочки. Отсюда Акбариным волкам все было видно как на ладони. Бессчетное стадо степных антилоп — все как на подбор одной от сотворения мира масти, белобокие, с каштановым хребтом, — паслось, пока не ведая опасности, в ши рокой тамарисковой долине, жадно поедая поднож ный ковыль со свежим снегом. Акбара пока еще выжидала, необходимо было выждать, чтобы перед броском собраться с духом, и всем разом выскочить из укрытия, и с ходу кинуться в погоню, а уж тогда облава сама подскажет маневр. Молодые волки от нетерпения судорожно подергивали хвостами и ста вили уши торчком, вскипала кровь и у сдержанного Ташчайнара, готового вонзить клыки в настигнутую Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 5 жертву, но Акбара, пряча пламень в глазах, не да вала пока знака к рывку, ждала наиболее верного момента — только тогда можно было рассчитывать на успех: сайгаки в один миг берут такой разбег, ко торый немыслим ни для одного зверя. Надо было уловить этот момент. И тут поистине точно гром с неба — снова появи лись те вертолеты. В этот раз они летели слишком скоро и сразу пошли угрожающе низко над всполо шившимся поголовьем сайгаков, дико кинувшихся вскачь прочь от чудовищной напасти. Это произо шло круто и ошеломительно быстро — не одна сот ня перепуганных антилоп, обезумев, потеряв вожа ков и ориентацию, поддалась беспорядочной панике, ибо не могли эти безобидные животные противосто ять лётной технике. А вертолетам точно только того и надо было — прижимая бегущее стадо к земле и об гоняя его, они столкнули его с другим таким же мно гочисленным поголовьем сайгаков, оказавшимся по соседству, и, вовлекая все новые и новые встречные стада в это моюнкумское светопреставление, сбива ли с толку панически бегущую массу степных анти лоп, что еще больше усугубило бедствие, обрушивше еся на парнокопытных обитателей никогда ничего подобного не знавшей саванны. И не только парно копытные, но и волки, их неразлучные спутники и вечные враги, оказались в таком же положении. Когда на глазах Акбары и ее стаи случилось это жуткое нападение вертолетов, волки сначала прита ились, от страха вжимаясь в корневища чиев, но затем не выдержали и бросились наутек от прокля того места. Волкам надо было исчезнуть, унести ноги, двинуться куданибудь в безопасное место, од нако именно этому не суждено было осуществиться. Не успели они отбежать подальше, как послышалось содрогание и гудение земли, как в бурю,— неисчис лимая сайгачья масса, гонимая по степи вертолета ми в нужном тому направлении, со страшной скорос тью катилась вслед за ними. Волки, не успев ни свер нуть, ни притаиться, оказались на пути живого Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 6 всесокрушающего потока громадного, набегающего, точно туча, поголовья. И если бы они на секунду приостановились, то неминуемо были бы растопта ны и раздавлены под копытами сайгаков, настолько стремительна была скорость этой плотной, потеряв шей всякий контроль над собой животной стихии. И только потому, что волки не сбавили шагу, а, на оборот, в страхе припустили еще сильнее, они оста лись в живых. И теперь уже они сами оказались в плену, в гуще этого великого бегства, невероятного и немыслимого, — если вдуматься, ведь волки спа сались вместе со своими жертвами, которых они только что готовы были растерзать и растащить по кускам, теперь же они уходили от общей опасности бок о бок с сайгаками, теперь они были равны перед лицом безжалостного оборота судьбы. Такого — что бы волки и сайгаки бежали в одной куче — Моюн кумская саванна не видывала даже при больших степных пожарах. Несколько раз Акбара пыталась выскочить из потока бегущих, но это оказалось невозможным — она рисковала быть растоптанной мчащимися бок о бок сотнями антилоп. В этом бешеном убийственном галопе Акбарины волки пока еще держались кучно, и Акбара пока еще могла видеть их краем глаза — вот они среди антилоп, распластавшись, ускоряют бег, ее первые отпрыски, выкатив от ужаса глаза, — вот Большеголовый, вот Быстроногий и едва поспе вает, все больше слабея, Любимица, а вместе с ними и он обращен в панический бег — гроза Моюнкумов, ее Ташчайнар. Разве об этом мечталось синеглазой волчице — а теперь вместо великой охоты они бегут в стаде сайгаков, бессильные чтолибо предпринять, уносимые сайгаками, как щепки в реке... Первой сгинула Любимица. Упала под ноги стада, только визг раздался, заглушенный мгновенно топотом ты сяч копыт... А вертолетыоблавщики, идя с двух краев пого ловья, сообщались по рации, координировали, сле дили, чтобы оно не разбежалось по сторонам, чтобы Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис» 4 7 не пришлось снова гоняться по саванне за стадами, и все больше нагнетали страху, принуждая сайгаков бежать тем сильней, чем сильней они бежали. В шле мофонах хрипели возбужденные голоса облавщиков: «Двадцатый, слушай, Двадцатый! А ну поддай жару! Еще поддай!» Им, вертолетчикам, сверху было пре красно видно, как по степи, по белой снежной поро ше катилась сплошная черная река дикого ужаса. И в ответ раздавался бодрый голос в наушниках: «Есть поддать! Хахаха, глянька, а среди них и вол ки бегут! Вот это дело! Попались серые! Крышка, братишки! Это вам не “Ну, погоди!”». Так они гнали облаву на измор, как и было рас считано, и расчет был точный. И когда гонимые антилопы хлынули на большую равнину, их встретили те, для которых старались с утра вертолеты. Их поджидали охотники, а вернее расстрельщики. На вездеходах«уазиках» с открытым верхом расстрельщики погнали сайгаков дальше, расстреливая их на ходу из автоматов, в упор, без прицела, косили, как будто сено на огороде. А за ними двинулись грузовые прицепы — бросали тро феи один за одним в кузова, и люди собирали дармо вой урожай. Дюжие парни не мешкая, быстро осво или новое дело, прикалывали недобитых сайгаков, гонялись за ранеными и тоже приканчивали, но глав ная их задача заключалась в том, чтобы раскачать окровавленные туши за ноги и одним махом переки нуть за борт! Саванна платила богам кровавую дань за то, что смела остаться саванной, — в кузовах взды мались горы сайгачьих туш. А побоище длилось. Врезаясь на машинах в гущу загнанных, уже выбивающихся из сил сайгаков, от стрельщики валили животных направо и налево, еще больше нагнетая панику и отчаяние. Страх дос тиг таких апокалиптических размеров, что волчице Акбаре, оглохшей от выстрелов, казалось, что весь мир оглох и онемел, что везде воцарился хаос и само солнце, беззвучно пылающее над головой, тоже го нимо вместе с ними в этой бешеной облаве, что оно |