Главная страница
Навигация по странице:

  • Социо-культурный модуль

  • 1.3. Общеязыковой модуль

  • ООД ЦИКЛ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДИСЦПЛИН

  • ВУЗОВСКИЙ КОМПОНЕНТ 1.5. Модуль лидерства и персонального развития

    		•

    ПД2019-2020. Литература 5В020700 Переводческое дело


    Скачать 1.17 Mb.
    НазваниеЛитература 5В020700 Переводческое дело
    Дата02.11.2021
    Размер1.17 Mb.
    Формат файлаdoc
    Имя файлаПД2019-2020.doc
    ТипЛитература
    #261678
    страница5 из 9
    1   2   3   4   5   6   7   8   9
    1   2   3   4   5   6   7   8   9

    Цикл общеобразовательных дисциплин (ООД)

    Обязательный компонент (ОК)

      1. Социо-культурный модуль

    ООД ОК
    Философия
    2
    Кенни, Э. Батыс философиясының жаңа тарихы. 4-том. Қазіргі заман философиясы /.- Астана, 2019.- 420 б. 140
    Айдарбеков, З.С. "Рухани жаңғыру" және ұлт болашағы: жоғары оқу орындарының студ. арналған оқу қолданбасы / З.С. Айдарбеков, В.Х. Хайруллаева.- А., 2018.- 256 б. 92
    232







    2
    Кенни, Э. Батыс философиясының жаңа тарихы. 3-том. Қазіргі заман философиясының бастауы / .- Астана, 2019.- 411 б. 140
    Аль-Фараби и развитие восточной философии:/ сост. Нысанбаев А.Н. и др.: Научно-попул.лит-ра.

    -Астана ,2005. 1

    141







    2
    Кенни, Э. Батыс философиясының жаңа тарихы. 2-том. Орта ғасыр философиясы /.- Астана-Алматы, 2018.- 400 б. 60
    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 1. –А.,2005. 1
    61







    2
    Кенни, Э. Батыс философиясының жаңа тарихы. 1-том. Антика философиясы /.- Астана - Алматы, 2018.- 408 б. 60
    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 2 –А.,2005. 1
    61







    2
    Джонстон, Д. Философияның қысқаша тарихы: Сократтан Дерридаға дейін /.- Астана-Алматы, 2018.- 216 б. 54
    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 3 –А.,2005. 1
    55







    2
    Хесс, Р. Философияның таңдаулы 25 кітабы / Реми Хесс.- Астана-Алматы, 2018.- 360 б. 56
    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 4 –А.,2005. 1
    57







    2
    Мырзалы, С. Философия: оқу құралы /.- Алматы,2017,2014,2010,2008.- 648 б. 222

    Философия ХХI века: материалы науч.-практ. конфер.проблемы, задачи и перспективы.–А., 2003. 10
    223







    2
    Мырзалы, С. Философия : учебник. - Алматы, 2016,2014.- 448 с. 190

    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 5 –А.,2005. 1
    200







    2
    Myrzaly S. Philosophy: учебник.

    -A.,2016,2014.-448 p. 160
    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 6. –А.,2006. 1
    161







    2
    Молдабеков, Ж. Ежелгі шығыс: тарихы, мәдениеті, діні және философиясы: оқу құралы.- Алматы, 2013. 50
    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 7 –А.,2006. 1
    51







    2
    Философия /под ред. Губина В.М.

    : учебник.- М.,2005. 500
    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 8 –А.,2006. 1
    501







    2
    Коплстон Т. История философии ХХ века /пер. с англ.: учебное пособие.- М., 2005. 1
    Әлемдік философиялық мұра. 20-томдық. Том 9 –А.,2006. 1
    2







    2
    Тургынбаев Ә. Философия: Учебник (на каз.яз.).- А.,2005,2001. 390



    390







    2
    Философия / сост. Т.Х.Габитов: учебник.- А., 2003. 59



    59







    2
    Философия : учебник / Н.Ж. Байтенова, Г. Есим и др.- Алматы, 2006.- 390 с. 18



    18










    Спиркин А.Г.Философия: учебник-М.,2006,2005,2003. 172



    172







    2
    Философия /ред. А.Ф.Зотов и др.: учебник.- М.,2005.-688с. 1



    1







    2
    Абишев К. Философия: Учебник.- А-ты., 2000

    19



    19







    2
    Соловьева Г. Современная Западная философия. –А.,2002. 1



    1







    2
    Кішібеков Д. Философия .- А.,2002. 380



    380







    2
    Абишев к. Философия (на каз.яз.): учебник.- А-ты., 2001. 20



    20

    1.3. Общеязыковой модуль

    ООД ОК
    Иностранный язык (второй)
    2
    Ламберти, К.П. Учебное пособие по теме "мanual de espanol para estudiantes de habla rusa" = Manual de espanol para estudiantes de habla rusa: адаптированные рассказы /.- Алматы, 2016.- 230с. 50
    Попова,И.Н. Грамматика французского языка.-М.,2011. 1
    52







    2
    Ламберти, К.П. Учебное пособие по теме "Практика перевода испанского языка": адаптированные рассказы /.- Алматы, 2016.- 222с. 50
    Alter eqo : 4 Guide Pedagogique. Methode de Francals B 2: учебник /.- Paris, 2008.- 190 с. 2
    52







    2
    Попова, И.Н. Французский язык = Manuel de Francais: учебник для 1 курса. /.- М., 2014.- 576с. 2
    Alter eqo :1 Guide Pedagogique. Methode de Francals A 1: учебник / Daill Emmanique Blin Gwendolyn Kizirian Veronique M Samponis Beatrix.- Paris,2006.-256 с. 2

    4







    2
    Попова, И.Н. Французский язык. = Manuel de Francais: учебник для 1 курса вузов и факультетов иностранных языков /.- М., 2013.- 576с. 2
    Alter eqo : 2 Guide Pedagogique. Methode de Francals A 2: учебник / Kizirian Veronique M Sampsonis Beatrix Colnot Vanessa.-Paris, 2006.-256 с. 2

    4







    2
    Попова, И.Н. Французский язык. = Manuel de Francais: учебник для 1 курса вузов и факультетов иностранных языков /.- М., 2010.- 576с. 4



    4







    2
    Alter eqo :A1. Methode de Francals 1: учебник.- Paris, 2006.- 192 с. 10



    10







    2
    Alter eqo :A1. Methode de Francals 1:Canier d activites: учебник / Professeurs -formateurs a I Alliance Francaise de Paris.- Paris, 2006. 10



    10







    2
    Alter eqo :A2. Methode de Francals 2: учебник / Professeurs -formateurs a I Alliance Francaise de Paris.- Paris:, 2006.- 192 с. 10



    10







    2
    Sorokina, S.S. Praktisches Deutsch. Teil 1. (Hauptfach Deutsch): Lehrbuch fur das 2.Studienjahr /.- Almaty, 2005.-242р. 250



    250







    2
    Sorokina.S.S. Praktisches Deutsch. Teil 2. (Hauptfach Deutsch): Lehrbuch fur das 2.Studienjahr /.- Almaty, 2005.-243р. 252



    252







    2
    Methode de francais pourlenseignemtnt universitaire (4 eme annee). –A., 2005,2006. 79



    79










    Methode de francais pourlenseignemtnt universitaire(III annee). –A., 2004. 79



    79







    2
    Popova, I.N. Manuel de Francais : Учебник французского языка. - М., 2001. 113



    113







    2
    J. Girardet. J-M Cridlig. Panarama 1. Mеthode de français. - Paris,2000. 207



    207







    2
    Aufderstra?e, H.Themen neu 2. Lehrwerk fur Deutsch als Fremdsprache: Arbeitsbuch. - Munchen, 1999.- 152 s. 99



    99







    2
    Aufderstra?e, H. Themen neu 2. Lehrwerk fur Deutsch als Fremdsprache: Kursbuch Muller.- Munchen, 1998.- 160 s. 99



    99







    2
    J. Girardet.J-M Cridlig. Panarama 1 Mеthode de français. Cahier d' exercices. - Paris,1996. 207



    207

    ООД ЦИКЛ ОБЩЕОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ ДИСЦПЛИН

    ВУЗОВСКИЙ КОМПОНЕНТ

    1.5. Модуль лидерства и персонального развития

    ООД ВК
    Лидерство и персональное развитие
    2
    Қазақстандағы әйелдер қозғалысы әлеуметтік жаңғырудың көрінісі = Женское движение Казахстана как аспект социальной модернизации = The Feminist Women of Kazakhstan as an aspekt of social modernization.- Алматы, 2011.- 296 с. 4
    Фламгольц, Э.

    Болезни роста: переход от простого предпринимательства к профессионально управляемой организации /.- Алматы, 2013.- 572с. 1
    5







    2
    Политическое продвижение женщин / Л. Ахметова, А. Балаева, Д. Баранова и др.- Астана, 2010.- 227 с. 1
    Куппаева, Б.Т. Политическое лидерство: учебное пособие /.- Алматы, 2013.- 185 с. 1
    2







    2
    Назарбаев, Н.А. Избранные речи. Т. 5, кн. 1. 2006-2007 /.- Астана 2010.- 528 с. 10
    Тойганбаев, А. Демократия каждый день: сборник статей /.- Алматы, 2010.- 212 с. 7
    17







    2
    Немов, Р.С. Социальная психология: учебное пособие /.- СПб., 2010.- 427 с. 4
    Бжезинский, З.

    Выбор. Мировое господство или глобальное лидерство: общественно-политическая литература/.- М., 2006.- 288 с. 99
    103







    2



    Чуланова, З.К. США: экономическое лидерство и социальные проблемы: учебное пособие /.-Алматы,2006.- 112 с. 14
    14

    2.2. Модуль базово-теоретической и языковой подготовки

    БД ВК
    Базовый иностранный язык в контексте межкультурной коммуникации


    2
    Basic english in the context of intercultural communication for translators/Interpreters: A course book for the 2 nd year Translation Studies students / B.Mizamkhan, Z.A.Yegemberdieyeva, I.S.Kruglova, A.K.Izmukhanova, N.A.Aubakir.- Almaty, 2017,2016.- 260 p. 300

    Hughes, Stacey H. Skillful Reading Writing. Teacher's Book 4 /.- London, 2014.- 104 s. 3

    300







    2
    Nebel A. Laser B2. Updated for the revised FCE. W.b. -Oxford, 2008. 116
    Grisham, J. The Rainmaker: level 5 / John Grisham.- Harlow, 2008.- 94p. 8

    124







    2
    Maan M. Laser B2. Updated for the revised FCE. S.b. учебное пособие. – Oxford, 2008. 117
    Grisham, J. A Time to Kill /.

    - Harlow, 2008. - 95 p. 9

    125







    2
    Norris, R. Ready for FCE. Workbook: учебное пособие. -Oxford,2008. 200
    Hosseini, K. The kite runner /.- New York, 2007.- 330p. 2

    202







    2
    Norris, R. Ready for FCE. Coursebook:учебное пособие/ -Oxford,2008. 200
    Christie, Agatha. Hickory Dickory Dock = Хикори Дикори Док: худ-ная лит-ра/. - М., 2007. 1
    201







    2
    Acklam, R. First certificate Gold: coursebook /.- Harlow, 2005.- 208 p. 5
    Brontë, Emily. Wuthering Heights: художественная лит-ра/. - London, 1991,2001. 2
    7







    2



    Crane, Stephen. The red badge of Courage and selected short fiction: худ-ная лит-ра/. - New York., 2003. 1

    1







    2



    Christie, Agatha. The Therteen Problems, Вып. 1/. - Ростов н/Д, 1995. 20
    20






    2



    Defoe, Daniel. Robinson Crusoe: художественная лит-ра/.– СПб.,2004. 1
    1






    2



    Short stories and Jokes = Короткие рассказы и шутки/ Сост. Г.А.Дудкина. - М., 2001. 150
    150







    2



    Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby = Великий Гэтсби: Роман/. - М.,1998, 2000. 32
    32






    2



    Haggard, H.Rider. King Solomon's mines = Копи царя Соломона/. - M., 1980. 91

    91






    2



    Harrison, Colin. Manhattan nocturne: roman/ C. Harrison. - New York, 1997. 1
    1






    2



    Maugham, W. Somerset.

    The Painted Veil. –M., 2003. 2
    2






    2



    W.S. Maugham. The Painted Veil.-M.,1987,2001. 125
    125






    2



    The Catcher in the Rye: художественная лит-ра/ J. D. Salinger. - СПб., 2007. 1
    1






    2



    Salinger, J.D. Nine Stories: художественная лит-ра = Девять рассказов: Сборник/. - M., 2000. 1
    1






    2



    Swift, Jonathan.

    Gulliver's stories: художественная лит-ра/ J. Swift. - New York, 2001. 1

    1






    2



    Webster, Jean. Daddy-Long-Legs = Длинноногий дядюшка: A novel/ J. Webster. - Новосибирск, 2007. 1
    1

    БД ВК
    Техника речевого поведения при межкультурном общении переводчика
    2
    Аннушкин, В.И. Техника речи : учебное пособие /.- М., 2014.- 64 с. 1
    Chaney, L. Intercultural Business Communication = Межкультурное деловое общение.- London 2014.- 294 p. 1
    2







    2
    Гивенталь, И.А. Как это сказать по-английски : учебное пособие /.-.- М., 2013.- 344 с. 1
    English practice of translation = Практика перевода / Sh.K.Kurpebayeva.- Almaty, 2013.- 148 p. 2

    3







    2
    Karpenko, T.E. Practicum in Culture of Verbal Communication. Student's Book : selected materials for 2-year students of the Study Programme 050207 - Translation Studies (Baccalaureate) /.- Almaty, 2010.- 178 p. 196



    196







    2
    Вербицкая, М.В. Устный перевод: Английский язык 1 курс: учебное пособие /.- Москва, 2009.- 383 с. 3



    3

    БД ВК
    Предперевод-ческий анализ текстов
    2
    Грамматические аспекты перевода: учеб. пособие/ О.А.Сулейменова, Н.Н.Беклемешева, К.С.Карданова.- М.,2012,2010.- 240с. 33




    30







    2
    Брандес, М.П. Предпереводческий анализ текста: учеб. пособие/.- Курск, 1999.- 222 с. 32



    32

    написать администратору сайта