ПД2019-2020. Литература 5В020700 Переводческое дело
Скачать 1.17 Mb.
|
Компонет по выбору | |||||
2.3. Практический языковой модуль | |||||
БД КВ | Профессиональный казахский/русский язык | 2 | Русский язык как иностранный: учебник и практикум для академического бакалавриата / Н.Д.Афанасьева, М.В.Беляков, И.Б.Могилева, С.С.Захарченко, Л.А.Лобанова.- М., 2017.- 350 с. 4 | Құрманбаева, Ш. Қаржы,банк қызметкерлеріне арналған қазақ тілі: орта деңгейге арналған оқу құралы /.- Алматы, 2015.- 208 б. 10 | 14 |
| | 2 | Позднякова, А.А. Русский язык как иностранный в 2 частях. Часть 1: учебник и практикум / А.А. Позднякова, И.В. Федорова; отв. ред. С.А.Вишняков.- М., 2017.- 417 с. 4 | Құрманбаева, Ш. Қаржы, банк қызметкерлеріне арналған қазақ тілі: орта деңгейге арналған жұмыс дәптер /.- Алматы, 2015.- 124 б. 10 | 14 |
| | 2 | Позднякова, А.А. Русский язык как иностранный в 2 частях. Часть 2: учебник и практикум / А.А. Позднякова, И.В. Федорова; отв. Ред. С.А.Вишняков.- М., 2017.-329 с. 4 | Қартаева, А. Қазақ тілі техникалық жоғары оқу орындарының студенттеріне арналған: оқулық /.- Алматы, 2013.- 416 б. 2 | 6 |
| | 2 | Әлметова, Ә.С. Қазақ тілі = Негізгі стандарттан жоғары деңгей: оқулық /.- Алматы, 2015.- 232б. 46 | Жақыбаев,Қ.А. Қазақ тілі. Жоғары деңгей.- А.,2012. 20 | 66 |
| | 2 | Сейтбекова, А.А. Кәсіби қазақ тілі: заңтану мамандығына арналған оқу құралы /.-Алматы, 2014.- 168 б. 1 | Оралбай Н., Құрманалиев К. Қазақ тілі. –А.,2007. 100 | 101 |
| | 2 | Мусиралиева, Ж.Ж. Кәсіби қазақ тілі: жоғары оқу орындарының « туризм « мамандығына арналған оқу құралы /.-Алматы , 2014.- 188 б. 1 | Мухамадиева, Н.Қ. Кәсіби қазақ тілі: 1оқу кітабы (орыс бөліміне арналған) /.- Алматы, 2006.- 80 бет. 111 | 112 |
| | 2 | Мусиралиева, Ж.Ж. Кәсіби қазақ тілі: жоғарғы оқу орындарының «Қонақүй және мейрамхана ісі» мамандығына арналған оқу құралы /.- Алматы, 2014.- 220 б. 1 | Рысбаева Г.К. Қазақ тілі. Грамматикалық анықтағыш /сөздік –словарь/ . – А.,2000 . 96 | 97 |
| | 2 | Жақсылықова, К.Б. Кәсіби қазақ тілі = (ақпараттық – телекоммуникациялық технологиялар саласына) /.- Алматы, 2013.- 215 б. 14 | | 14 |
| | 2 | Күзекова З. Қазақ тілі: оқулық. –А.,2011. 21 | | 21 |
| | 2 | Қазақ тілі: оқу құралы / жауапты ред. Күзекова З, Жусанбаева С, Жарқынбекова Ш, Әлімбек Г.- .- Алматы, 2008.- 216 бет. 21 | | 21 |
| | 2 | Қазақ тілінің стилистикасы. –А.,2005. 39 | | 39 |
БД КВ | Общественно-политическая лексика (вводный курс) | 2 | | | |
2.4. Модуль общетеоретической подготовки | |||||
БД КВ | Ведение в специальность | 2 | Амирова, Ж.Г. Аударма теориясы және машығы негіздері /.- Алматы, 2015.- 208с. 10 | Ермолович, Д.И. Русско- английский перевод: учебник .- М., 2016.- 592 с. 1 | 11 |
| | 2 | Алексеева, И.С. Введение в переводоведение: учебное пособие. -СПб., 2012.- 368с. 7 | Рябцева, Н.К. Прикладные проблемы переводоведения: Лингвистический аспект: учебное пособие /.- М., 2013.- 224 с. 6 | 13 |
| | 2 | Алексеева, И.С. Введение в переводоведение: учебное пособие /.- М., 2011.- 257 с. 20 | | 20 |
| | 2 | Аликина, Е.В. Переводческая семантография. Запись при устном переводе: практ. учеб. пособие / 2006.- 158 с. 103 | | 103 |
| | 2 | Алексеева, И.С. Введение в переводоведение: учебное пособие /.- СПб., М., 2004.- 352 с. 11 | | 11 |
| | 2 | Комиссаров, В.Н. Современное переводоведение: Курс лекций / .- М., 2000.- 188 с. 1 | | 1 |
Модуль 2.3. Модуль общетеоретической подготовки | |||||
БД КВ | Основы теории изучаемого языка | 2 | Ершова,О.В. Английская фонетика: От звука к слову:учебное пособие по развитию навыков чтения и произношения. -М.,2014. 12 | Иванова, Е.В. Лексикология и фразеология современного английского языка = Lexicology and phraseology of modern english: учебное пособие.- М., 2011.- 352 с. 8 | 20 |
| | 2 | Бурая, Е.А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс: учебник /.- М.,2014.- 288 с. 26 | Карпова, О.М. Английская лексикография: учебное пособие. - М., 2010.- 176 с. 30 | 56 |
| | 2 | Арнольд, И.В. Лексикология современного английского языка: учеб. пособие.- М., 2014.- 376 с. 1 | Иванова, И.П. История английского языка: учебник.- СПб., 2010,2006- 560 с. 3 | 4 |
| | 2 | Курашкина, Н.А. Основы фонетики английского языка =The essentials of english phonetics: Учебное пособие - М.,2013. 1 | Неличные формы глагола: учебно-методическое пособие.- М., 2009.- 264 с. 11 | 12 |
| | 2 | Александрова, О.В. Современный английский язык. Морфология и синтаксис = Modern english grammar. Morphology and syntax: учебное пособие.- М., 2013.- 224 с. 26 | Практический курс английской лексикологии = A practical course in english lexicology: учебное пособие.- М., 2008.- 288 с. 30 | 56 |
| | 2 | Лапшина, М.Н. Стилистика современного английского языка = English stylistics: учебное пособие. - М.,2013.- 272 с. 28 | Амандыкова, Г.Н. Лексикология английского языка: учебник.- Астана, 2008.- 256 с. 1 | 29 |
| | 2 | Бабич, Г.Н. Lexicology :A current guide = Лексикология английского языка: Учебное пособие /.-М., 2013.- 200 с. 6 | Kukharenko, V.A. A book of practice in Stylistics = Практикум по стилистике английского языка: Учеб. пособ. - М., 1986. 263 | 269 |
| | 2 | Babich, G.N. Lexicology: a Сurrent Guide = Лексикология английского языка: учебное пособие /.- М.,2010. - 200p. 126 | | 126 |
| | 2 | Лаврова, Н.А. A coursebook on english lexicology = Английская лексикология: учебное пособие .- М.,2012. 51 | | 51 |
| | 2 | Кошевая, И.Г. Теоретическая грамматика английского языка: учебник для студентов учреждений высшего профессионального образования.- М., 2012.- 320 с. 6 | | 6 |
| | 2 | Евстифеева, М.В. Теоретическая фонетика английского языка: лекции,семинары,упражнения: учебное пособие/. - М.,2012. 6 | | 6 |
| | 2 | Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка = Seminars in Stylistics: учебное пособие.- М., 2012. 51 | | 51 |
| | 2 | Гуревич, В.В. English stylistics = Стилистика. Современный английский язык: учебное пособие.-М.,2011. 11 | | 11 |
| | 2 | Кошевая, И.Г. Стилистика современного английского языка: учеб. пособие. - М.,2011.- 352 с. 12 | | 12 |
| | 2 | Дубенец, Э.М. Современный английский язык. Лексикология: учебное пособие/.- М., 2010.- 191 с. 126 | | 126 |
| | 2 | Худяков, А.А. Теоретическая грамматика английского языка: учебное пособие.- М., 2010.- 256 с. 6 | | 6 |
| | 2 | Бурая, Е.А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс : учебник /.- М., 2009.- 272с. 1 | | 1 |
| | 2 | Кухаренко, В.А. Практикум по стилистике английского языка. = Seminars in Stylistics .- М., 2009. 1 | | 1 |
| | 2 | Бурая, Е.А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс: учебник /.- М., 2008.- 272 с. 3 | | 3 |
| | 2 | Прибыток, И.И. Теоретическая грамматика английского языка = Theory of english grammar: учебное пособие.- М., 2008.- 384 с. 21 | | 21 |
| | 2 | Blokh, M.Y. A Course in Theoretical English Grammar = Теоретическая грамматика английского языка: учебник /.- М., 2008.- 423 p. 56 | | 56 |
| | 2 | Znamenskaya, T.A. Stylistics of the English Language: Fundamentals of the Course = Стилистика английского языка: Основы курса / .- М., 2008.- 224 с. 1 | | 1 |
| | 2 | Кобрина, Н.А. Теоретическая грамматика современного английского языка: учебное пособие /.- М., 2007.- 368 с. 3 | | 3 |
| | 2 | Znamenskaya, T.A. Stylistics of the English Language: Fundamentals of the Course = Стилистика английского языка: Основы курса /.- М., 2006.- 224 с. 1 | | 1 |
| | 2 | Бурая, Е.А. Фонетика современного английского языка. Теоретический курс: учебник /.- М., 2006.- 272 с. 2 | | 2 |
| | 2 | Mann V. TayIore –KnowIes S. Destination B2. Grammar VocabuIary . - Oxford,2006. 15 | | 15 |
| | 2 | Znamenskaya, T.A. Stylistics of the English Language= Стилистика английского языка: fundamentals of the Course: учебное пособие /.- М., 2004.- 208 с. 7 | | 7 |
| | 2 | Znamenskaya, T.A. Stylistics of the English Language: Fundamentals of the Course = Стилистика английского языка: Основы курса / .- М., 2002.- 208 с. 1 | | 1 |
| | 2 | Leontyeva, S.F. A theoretical course of English phonetics = Теоретическая фонетика англ., языка/ учебник.- М., 1988.-271p. 268 | | 268 |
| | 2 | English Phonetics. A Theoretical Course = Теоретическая фонетика английского языка: Учебник/ М.А. Соколова. – М.,1991. 432 | | 432 |
| | 2 | Antrushina, G.B. English Lexicology = Лексикология английского языка: Учебник. – М., 2000, 2001, 2005, 2006, 2007, 2008. 200 | | 200 |
| | 2 | Rastorgueva, T.A. History of the English Language: учебник.-M.,2007. 38 | | 38 |
| | 2 | Rastorgueva, T.A. History of the English Language:учебник. -M.,1983. 502 | | 502 |
| | 2 | Ilyish, B.A. History of the English Language:учебник. -M.,1973. 175 | | 175 |
| | 2 | Arnold, I.V. The English Word = Лексикология современного английского яэыка: учебник /.- М., 1973.- 303p. 329 | | 329 |
| | 2 | Galperin, I.R. Stylistics: учебник = Стилистика английского языка.- M., 1973, 1977,1981. 362 | | 362 |
| | 2 | Ilyish B.A. The Structural Grammar of English. –Л.,1971. 265 | | 265 |
| | 2 | Kukharenko, V.A. Seminars in Style = Семинарий по стилистике английского языка: учебное пособие. – M., 1971. 107 | | 107 |
| | 2 | Vassilyev, V.A. English Phonetics: A Theoretical Course = Фонетика английского языка: Теоретический курс: учебное пособие. – M., 1970. 262 | | 262 |