Михаил Булгаков
 Скачать 0.72 Mb.
|
|
И произошла невиданная вещь. Шерсть на черном коте встала дыбом, ион раздирающе мяукнул. Затем сжался в комок и, как пантера, махнул прямо на грудь Бенгальскому, а оттуда перескочил наголову. Урча, пухлыми лапами кот вцепился в жидкую шевелюру конферансье и, дико взвыв, в два поворота сорвал эту голову с полной шеи Две с половиной тысячи человек в театре вскрикнули как один. Кровь фонтанами из разорванных артерий на шее ударила вверх и залила и манишку и фрак. Безглавое тело как-то нелепо загребло ногами и село на пол. В зале послышались истерические крики женщин. Кот передал голову Фаготу, тот за волосы поднял ее и показал публике, и голова эта отчаянно крикнула навесь театр – Доктора – Ты будешь в дальнейшем молоть всякую чушь – грозно спросил Фаготу плачущей головы – Не буду больше – прохрипела голова – Ради бога, не мучьте его – вдруг, покрывая гам, прозвучал изложи женский голос, и маг повернул в сторону этого голоса лицо – Так что же, граждане, простить его, что ли – спросил Фагот, обращаясь к залу – Простить Простить – раздались вначале отдельные и преимущественно женские голоса, а затем они слились в один хор с мужскими – Как прикажете, мессир? – спросил Фаготу замаскированного – Ну что же, – задумчиво отозвался тот, – они – люди как люди. Любят деньги, но ведь это всегда было... Человечество любит деньги, из чего быте ни были сделаны, из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота. Ну, легкомысленны. ну, что ж. и милосердие иногда стучится в их сердца. обыкновенные люди. в общем, напоминают прежних. квартирный вопрос только испортил их. – и громко приказал – Наденьте голову Кот, прицелившись поаккуратнее, нахлобучил голову на шею, иона точно села на свое место, как будто никуда и не отлучалась И главное, даже шрама на шее никакого не осталось. Кот лапами обмахнул фрак Бенгальского и пластрон, и с них исчезли следы крови. Фагот поднял сидящего Бенгальского на ноги, сунул ему в карман фрака пачку червонцев и выпроводил со сцены со словами – Катитесь отсюда Без вас веселей Бессмысленно оглядываясь и шатаясь, конферансье добрел только до пожарного поста, и там с ним сделалось худо. Он жалобно вскрикнул – Голова моя, голова В числе прочих к нему бросился Римский. Конферансье плакал, ловил в воздухе что-то руками, бормотал – Отдайте мою голову Голову отдайте Квартиру возьмите, картины возьмите, только голову отдайте Курьер побежал за врачом. Бенгальского пробовали уложить на диван в уборной, но он стал отбиваться, сделался буен. Пришлось вызывать карету. Когда несчастного конферансье увезли, Римский побежал обратно на сцену и увидел, что на ней происходят новые чудеса. Да, кстати, в это ли время или немножко раньше, но только маг, вместе со своим полинялым креслом, исчез со сцены, причем надо сказать, что публика совершенно этого не заметила, увлеченная теми чрезвычайными вещами, которые развернул на сцене Фагот А Фагот, спровадив пострадавшего конферансье, объявил публике так – Таперича, когда этого надоедалу сплавили, давайте откроем дамский магазин И тотчас пол сцены покрылся персидскими коврами, возникли громадные зеркала, с боков освещенные зеленоватыми трубками, а меж зеркал витрины, ив них зрители в веселом ошеломлении увидели разных цветов и фасонов парижские женские платья. Это в одних витринах, а в других появились сотни дамских шляп, и с перышками, и без перышек, и с пряжками, и без них, сотни же туфель – черных, белых, желтых, кожаных, атласных, замшевых, и с ремешками, и с камушками. Между туфель появились футляры, ив них заиграли светом блестящие грани хрустальных флаконов. Горы сумочек из антилоповой кожи, из замши, из шелка, а между ними – целые груды чеканных золотых продолговатых футлярчиков, в которых бывает губная помада Черт знает откуда взявшаяся рыжая девица в вечернем черном туалете, всем хорошая девица, кабы не портил ее причудливый шрам на шее, заулыбалась у витрин хозяйской улыбкой Фагот, сладко ухмыляясь, объявил, что фирма совершенно бесплатно производит обмен старых дамских платьев и обуви на парижские модели и парижскую же обувь. Тоже самое он добавил относительно сумочек, духов и прочего Кот начал шаркать задней лапой, передней ив тоже время выделывая какие-то жесты, свойственные швейцарам, открывающим дверь Девица хоть и с хрипотцой, но сладко запела, картавя, что-то малопонятное, но, судя по женским лицам в партере, очень соблазнительное – Герлэн, шанель номер пять, мицуко, нарсис нуар, вечерние платья, платья коктейль Фагот извивался, кот кланялся, девица открывала стеклянные витрины – Прошу – орал Фагот, – без всякого стеснения и церемоний Публика волновалась, но идти на сцену пока никто не решался. Но наконец какая-то брюнетка вышла из десятого ряда партера и, улыбаясь так, что ей, мол, решительно все равно ив общем наплевать, прошла и по боковому трапу поднялась на сцену – Браво – вскричал Фагот, – приветствую первую посетительницу Бегемот, кресло Начнем с обуви, мадам Брюнетка села в кресло, и Фагот тотчас вывалил на ковер переднею целую груду туфель Брюнетка сняла свою правую туфлю, примерила сиреневую, потопала в ковер, осмотрела каблук – А они не будут жать – задумчиво спросила она На это Фагот обиженно воскликнул – Что вы, что вы – и кот от обиды мяукнул – Я беру эту пару, мосье, – сказала брюнетка с достоинством, надевая и вторую туфлю Старые туфли брюнетки были выброшены за занавеску, и туда же проследовала и сама она в сопровождении рыжей девицы и Фагота, несшего на плечиках несколько модельных платьев. Кот суетился, помогали для пущей важности повесил себе на шею сантиметр Через минуту из-за занавески вышла брюнетка в таком платье, что по всему партеру прокатился вздох. Храбрая женщина, до удивительности похорошевшая, остановилась у зеркала, повела обнаженными плечами, потрогала волосы на затылке и изогнулась, стараясь заглянуть себе за спину – Фирма просит вас принять это на память, – сказал Фагот и подал брюнетке открытый футляр с флаконом – Мерси, – надменно ответила брюнетка и пошла по трапу в партер. Пока она шла, зрители вскакивали, прикасались к футляру И вот тут прорвало начисто, и со всех сторон на сцену пошли женщины. В общем возбужденном говоре, смешках и вздохах послышался мужской голос Яне позволю тебе – и женский Деспот и мещанин, не ломайте мне руку Женщины исчезали за занавеской, оставляли там свои платья и выходили в новых. На табуретках с золочеными ножками сидел целый ряд дам, энергично топая в ковер заново обутыми ногами Фагот становился на колени, орудовал роговой надевалкой, кот, изнемогая под грудами сумочек и туфель, таскался от витрины к табуретами обратно, девица с изуродованной шеей то появлялась, то исчезала и дошла до того, что уж полностью стала тарахтеть по-французски, и удивительно было то, что ее с полуслова понимали все женщины, даже те из них, что не знали ни одного французского слова Общее изумление вызвал мужчина, затесавшийся на сцену. Он объявил, что у супруги его грипп и что он поэтому просит передать ей что-нибудь через него. В доказательство же того, что он действительно женат, гражданин был готов предъявить паспорт. Заявление заботливого мужа было встречено хохотом, Фагот проорал, что верит, как самому себе, и без паспорта, и вручил гражданину две пары шелковых чулок, кот от себя добавил футлярчик с помадой Опоздавшие женщины рвались на сцену, со сцены текли счастливицы в бальных платьях, в пижамах с драконами, в строгих визитных костюмах, в шляпочках, надвинутых на одну бровь Тогда Фагот объявил, что за поздним временем магазин закрывается до завтрашнего вечера ровно через одну минуту, и неимоверная суета поднялась на сцене. Женщины наскоро, без всякой примерки, хватали туфли. Одна, как буря, ворвалась за занавеску, сбросила там свой костюм и овладела первым, что подвернулось, шелковым, в громадных букетах, халатом и, кроме того, успела подцепить два футляра духов Ровно через минуту грянул пистолетный выстрел, зеркала исчезли, провалились витрины и табуретки, ковер растаял в воздухе также, как и занавеска. Последней исчезла высоченная гора старых платьев и обуви, и стала сцена опять строга, пуста и гола И вот здесь вдело вмешалось новое действующее лицо Приятный звучный и очень настойчивый баритон послышался изложи Все-таки желательно, гражданин артист, чтобы вы незамедлительно разоблачили бы перед зрителями технику ваших фокусов, в особенности фокус с денежными бумажками. Желательно также и возвращение конферансье на сцену. Судьба его волнует зрителей Баритон принадлежал некому иному, как почетному гостю сегодняшнего вечера Аркадию Аполлоновичу Семплеярову, председателю акустической комиссии московских театров Аркадий Аполлонович помещался в ложе с двумя дамами пожилой, дорого и модно одетой, и другой молоденькой и хорошенькой, одетой попроще. Первая из них, как вскоре выяснилось при составлении протокола, была супругой Аркадия Аполлоновича, а вторая – дальней родственницей его, начинающей и подающей надежды актрисой, приехавшей из Саратова и проживающей на квартире Аркадия Аполлоновича и его супруги – Пардон – отозвался Фагот, – я извиняюсь, здесь разоблачать нечего, все ясно – Нет, виноват Разоблачение совершенно необходимо. Без этого ваши блестящие номера оставят тягостное впечатление. Зрительская масса требует объяснения – Зрительская масса, – перебил Семплеярова наглый гаер, – как будто ничего не заявляла Но, принимая во внимание ваше глубокоуважаемое желание, Аркадий Аполлонович, я, таки быть, произведу разоблачение. Но для этого разрешите еще один крохотный номерок – Отчего же, – покровительственно ответил Аркадий Аполлонович, – но непременно с разоблачением – Слушаюсь, слушаюсь. Итак, позвольте вас спросить, где выбыли вчера вечером, Аркадий Аполлонович При этом неуместном и даже, пожалуй, хамском вопросе лицо Аркадия Аполлоновича изменилось, и весьма сильно изменилось – Аркадий Аполлонович вчера вечером был на заседании акустической комиссии, – очень надменно заявила супруга Аркадия Аполлоновича, – ноя не понимаю, какое отношение это имеет к магии – Уй, мадам – подтвердил Фагот, – натурально, вы не понимаете. Насчет же заседания вы в полном заблуждении. Выехав на упомянутое заседание, каковое, к слову говоря, и назначено-то вчера не было, Аркадий Аполлонович отпустил своего шофера у здания акустической комиссии на Чистых прудах (весь театр затих, асам на автобусе поехал на Елоховскую улицу в гости к артистке разъездного районного театра Милице Андреевне Покобатько и провел у нее в гостях около четырех часов – Ой – страдальчески воскликнул кто-то в полной тишине Молодая же родственница Аркадия Аполлоновича вдруг расхохоталась низкими страшным смехом – Все понятно – воскликнула она, – и я давно уже подозревала это. Теперь мне ясно, почему эта бездарность получила роль Луизы И, внезапно размахнувшись короткими толстым лиловым зонтиком, она ударила Аркадия Аполлоновича по голове Подлый же Фагот, ион же Коровьев, прокричал – Вот, почтенные граждане, один из случаев разоблачения, которого так назойливо добивался Аркадий Аполлонович! – Как смела ты, негодяйка, коснуться Аркадия Аполлоновича – грозно спросила супруга Аркадия Аполлоновича, поднимаясь в ложе во весь свой гигантский рост Второй короткий прилив сатанинского смеха овладел молодой родственницей – Уж кто-кто, – ответила она, хохоча, – а уж я-то смею коснуться – и второй раз раздался сухой треск зонтика, отскочившего от головы Аркадия Аполлоновича – Милиция Взять ее – таким страшным голосом прокричала супруга Семплеярова, что у многих похолодели сердца А тут еще кот выскочил к рампе и вдруг рявкнул навесь театр человеческим голосом – Сеанс окончен Маэстро Урежьте марш Ополоумевший дирижер, не отдавая себе отчета в том, что делает, взмахнул палочкой, и оркестр не заиграли даже не грянули даже не хватила именно, по омерзительному выражению кота, урезал какой-то невероятный, ни на что непохожий по развязности своей марш На мгновенье почудилось, что будто слышаны были некогда, под южными звездами, в кафешантане, какие-то малопонятные, но разудалые слова этого марша Его превосходительство Любил домашних птиц И брал под покровительство Хорошеньких девиц А может быть, не было никаких этих слова были другие на эту же музыку, какие-то неприличные крайне. Важно не это, а важно то, что в Варьете после всего этого началось что-то вроде столпотворения вавилонского. К Семплеяровской ложе бежала милиция, на барьер лезли любопытные, слышались адские взрывы хохота, бешеные крики, заглушаемые золотым звоном тарелок из оркестра И видно было, что сцена внезапно опустела и что надувало Фагот, равно как и наглый котяра Бегемот, растаяли в воздухе, исчезли, как раньше исчез маг в кресле с полинявшей обивкой Глава 13 Явление героя Итак, неизвестный погрозил Ивану пальцем и прошептал Тсс Иван опустил ноги с постели и всмотрелся. С балкона осторожно заглядывал в комнату бритый, темноволосый, с острым носом, встревоженными глазами и со свешивающимся на лоб клоком волос человек примерно лет тридцати восьми Убедившись в том, что Иван один, и прислушавшись, таинственный посетитель осмелели вошел в комнату. Тут увидел Иван, что пришедший одет в больничное. На нем было белье, туфли на босу ногу, на плечи наброшен бурый халат Пришедший подмигнул Ивану, спрятал в карман связку ключей, шепотом осведомился Можно присесть и, получив утвердительный кивок, поместился в кресле – Как же вы сюда попали – повинуясь сухому грозящему пальцу, шепотом спросил Иван, – ведь балконные-то решетки на замках – Решетки-то на замках, – подтвердил гость, – но Прасковья Федоровна – милейший, но, увы, рассеянный человек. Я стащил у нее месяц тому назад связку ключей и, таким образом, получил возможность выходить на общий балкона он тянется вокруг всего этажа, и, таким образом, иногда навестить соседа – Раз вы можете выходить на балкон, то вы можете удрать. Или высоко – заинтересовался Иван – Нет, – твердо ответил гостья не могу удрать отсюда не потому, что высоко, а потому, что мне удирать некуда. – И после паузы он добавил – Итак, сидим – Сидим, – ответил Иван, вглядываясь в карие и очень беспокойные глаза пришельца – Да. – тут гость вдруг встревожился, – новы, надеюсь, не буйный А то я, знаете лине выношу шума, возни, насилий и всяких вещей в этом роде. В особенности ненавистен мне людской крик, будь то крик страдания, ярости или иной какой-нибудь крик. Успокойте меня, скажите, вы не буйный – Вчера в ресторане я одному типу по морде засветил, – мужественно признался преображенный поэт – Основание – строго спросил гость – Да, признаться, без основания, – сконфузившись, ответил Иван – Безобразие, – осудил гость Ивана и добавил – А кроме того, что это вы так выражаетась: по морде засветил Ведь неизвестно, что именно имеется у человека, морда или лицо. И, пожалуй, ведь все-таки лицо. Так что, знаете ли, кулаками. Нет, уж это вы оставьте, и навсегда Отчитав таким образом Ивана, гость осведомился – Профессия – Поэт, – почему-то неохотно признался Иван Пришедший огорчился – Ох, как мне не везет – воскликнул он, но тут же спохватился, извинился испросил А как ваша фамилия – Бездомный – Эх, эх. – сказал гость, морщась – А вам, что же, мои стихи не нравятся – с любопытством спросил Иван – Ужасно не нравятся – А вы какие читали – Никаких я ваших стихов не читал – нервно воскликнул посетитель – А как же выговорите Ну, что ж тут такого, – ответил гость, – как будто я других не читал Впрочем. разве что чудо Хорошо, я готов принять на веру. Хороши ваши стихи, скажите сами – Чудовищны – вдруг смело и откровенно произнес Иван – Не пишите больше – попросил пришедший умоляюще – Обещаю и клянусь – торжественно произнес Иван Клятву скрепили рукопожатием, и тут из коридора донеслись мягкие шаги и голоса – Тсс, – шепнул гостьи, выскочив на балкон, закрыл за собою решетку Заглянула Прасковья Федоровна, спросила, как Иван себя чувствует и желает ли он спать в темноте или со светом. Иван попросил свет оставить, и Прасковья Федоровна удалилась, пожелав больному спокойной ночи. И когда все стихло, вновь вернулся гость Он шепотом сообщил Ивану, что в ю комнату привезли новенького, какого-то толстяка с багровой физиономией, все время бормочущего что-то про какую-то валюту в вентиляции и клянущегося, что у них на Садовой поселилась нечистая сила – Пушкина ругает на чем свет стоит и все время кричит «Куролесов, бис, бис – говорил гость, тревожно дергаясь. Успокоившись, он сел, сказал – А впрочем, бог сними продолжил беседу с Иваном – Так из-за чего же вы попали сюда – Из-за Понтия Пилата, – хмуро глянув в пол, ответил Иван – Как – забыв осторожность, крикнул гостьи сам себе зажал рот рукой, – потрясающее совпадение Умоляю, умоляю, расскажите Почему-то испытывая доверие к неизвестному, Иван, первоначально запинаясь и робея, а потом осмелев, начал рассказывать вчерашнюю историю на Патриарших прудах. Да, благодарного слушателя получил Иван Николаевич в лице таинственного похитителя ключей Гость не рядил Ивана в сумасшедшие, проявил величайший интерес к рассказываемому и по мере развития этого рассказа, наконец, пришел в восторг. Он то и дело прерывал Ивана восклицаниями – Ну, ну Дальше, дальше, умоляю вас. Но только, ради всего святого, не пропускайте ничего Иван ничего и не пропускал, ему самому было так легче рассказывать, и постепенно добрался до того момента, как Понтий Пилат в белой мантии с кровавым подбоем вышел на балкон Тогда гость молитвенно сложил руки и прошептал – О, как я угадал О, как я все угадал Описание ужасной смерти Берлиоза слушающий сопроводил загадочным замечанием, причем глаза его вспыхнули злобой – Об одном жалею, что на месте этого Берлиоза не было критика Латунского или литератора Мстислава Лавровича, – и исступленно, но беззвучно вскричал – Дальше Кот, плативший кондукторше, чрезвычайно развеселил гостя, ион давился от тихого смеха, глядя, как взволнованный успехом своего повествования Иван тихо прыгал на корточках, изображая кота с гривенником возле усов – И вот, – рассказав про происшествие в Грибоедове, загрустив и затуманившись, Иван закончил – Я и оказался здесь Гость сочувственно положил руку на плечо бедного поэта и сказал так – Несчастный поэт Новы сами, голубчик, во всем виноваты. Нельзя было держать себя с ним столь развязно и даже нагловато. Вот вы и поплатились. И надо еще сказать спасибо, что все это обошлось вам сравнительно дешево – Да кто же он, наконец, такой – в возбуждении потрясая кулаками, спросил Иван Гость вгляделся в Ивана и ответил вопросом – А вы не впадете в беспокойство Мы все здесь люди ненадежные. Вызова врача, уколов и прочей возни не будет – Нет, нет – воскликнул Иван, – скажите, кто он такой – Ну хорошо, – ответил гостьи веско и раздельно сказал – Вчера на Патриарших прудах вы встретились с сатаной Иван не впал в беспокойство, как и обещал, но был все-таки сильнейшим образом ошарашен – Не может этого быть Его не существует – Помилуйте Уж кому-кому, ноне вам это говорить. Выбыли одним, по-видимому, из первых, кто от него пострадал. Сидите, как сами понимаете, в психиатрической лечебнице, а все толкуете о том, что его нет. Право, |