Науки россий
 Скачать 2.21 Mb.
|
|
o the house and glanced through the photograph album, it was getting on for the dinner hour [с. 137]. В данном случае повтор союза and осуществляется с целью выделения определенного количества событий, которые произошли всего за несколько часов. Что касается инверсии в произведении, то она налагает логическое напряжение и создаёт эмоциональную окраску. Например: E. Jimpson Murgatroyd, had he beheld him, would have been shocked and disappointed, assuming the worst [с. 144]. 37 Инверсия в данном примере охватывает главные члены предложения, так, глагол стоит перед существительным в повествовательном предложении. Таким образом, автор выражает разочарование героя видом сво |