Науки россий
 Скачать 2.21 Mb.
|
|
у. Под фразеологизмом мы понимаем устойчивое сочетание слов, свойственное определенному языку. Значение слов высказывания воспринимаются не по отдельности, а как вместе взятые. Фразеологические единицы стали одними из самых употребляемых стилистических приемов у П. Г. Вудхауса. Устойчивые выражения придают языку произведения яркую эмоциональную окраску. Рассмотрим конкретный пример: Into each life some rain must fall, and the Fanshawe-Chadwicks would have to stiffen the upper lip and stick it like men [с. 93]. В приведенном примере автор использует сразу три устойчивых выражения (« У каждого в жизни иногда должен лить |