Навчальний посібник КамянецьПодільський 2009 Укладачі

• Название: Навчальний посібник КамянецьПодільський 2009 Укладачі
• Анкор: umanec_a_v_ta_in_grammar_in_use.doc
• Дата: 27.01.2018
• Размер: 2.7 Mb.
• Имя файла: umanec_a_v_ta_in_grammar_in_use.doc
• Тип: Навчальний посібник; #14939
• страница: 5 из 23

Функції дієслова to be
І. to be як повнозначне дієслово може перекладатися на українську мову:
бути, жити, існувати
I think, therefore I am.	Я думаю (мислю) і це означає, що я існую.
бути, знаходитись, бути присутнім
Маrу's upstairs.	Мері знаходиться нагорі.
Has anybody been?	Хтось був?
почувати себе
How are you?	Як ви себе почуваєте? Як ви? поживаєте?
I 'm quite well, thanks.	Досить добре, дякую.
коштувати
How much is that dress?	Скільки коштує та сукня?
It's $50.	Вона коштує 50 доларів.
II. to be як дієслово-зв'язка може не перекладатися на українську мову:
Today is Monday.	Сьогодні понеділок.
Who is that? It's my brother.	Хто це? Це мій брат.
He is thirty years old.	Йому 30 років.
I am cold.	Мені холодно.
I am hungry.	Я голодний.
It is bad weather today.	Сьогодні погана погода.
Susan is a doctor.	Сьюзан лікар.
Here he is.	Ось він.
III. а) Як допоміжне дієслово to be вживається з формою Present Participle Active повнозначного дієслова для утворення всіх часів групи Continuous і Perfect Continuous Active (активного стану).
What are you doing here? I am waiting for Peter. It has been raining since morning.	Що ви тут робите? Я чекаю Петра. Дощ іде зранку.
б) З формою Past Participle Passive повнозначного дієслова to be вживається для утворення всіх форм пасивного стану:
Не is often invited there. I 'm always being criticized. He was asked a difficult question.	Його часто запрошують туди. Мене завжди критикують. Йому задали важке питання.
IV. Дієслово to be може вживатись як модальне в сполученні з Indefinite Infinitive та часткою to для вираження необхідності виконання дії чи обов’язку, що випливає з попередньої домовленості, плану, розкладу, графіка і т.п.
We are to meet at five tomorrow.	Ми повинні зустрітись завтра о п’ятій.
We were to work two hours every morning.	Ми мали працювати дві години кожного ранку.
This book is to come.	Ця книжка повинна з’явитись.
V. Дієслово to be входить до складу нероздільних словосполучень:
to be good / great / bad / hopeless /terrible at	бути вправним /величним /поганим безнадійним / .жахливим у чомусь
to be fond of	захоплюватися
to be afraid of	боятися
to be scared of	лякатися
to be proud of	пишатися
to be angry with	сердитися
to be in charge of	відповідати за щось
to be between jobs	бути безробітним
to be short of money	не мати грошей
to be pleased with	бути задоволеним
to be interested in	цікавитись чимось
to be in a hurry	поспішати
to be in trouble	мати неприємності, бути в біді
to be off	іти (геть)
to be surprised at	дивуватись (чимось)
to be away	бути відсутнім
to be about to do smth	збиратися щось робити
to be under age	бути неповнолітнім
to be of age	стати повнолітнім
to be old hat	бути старомодним
to be oneself again	бути здоровим, знову прийти в себе
to be a must	бути необхідним
to be at someone's service	бути готовим допомогти комусь
to be with someone	бути на чийсь стороні
to be an unknown quantity	бути непередбачуваною людиною
to be familiar with smb	бути знайомим
to be in love with smb	кохати когось
to be popular with smb	бути популярним серед когось
to be sorry for smb	жаліти когось
to be sure of	бути впевненим
to be rich in	бути багатим (на)
to be satisfied with	бути задоволеним
to be keen on	палко захоплюватись чимось
to be late for	запізнюватись
to be in	бути вдома
to be involved in	бути втягненим (вплутаним) в
to be worthy of smth	бути вартим

Exercises
I. State the functions of “to be” in each situation. Translate these sentences into Ukrainian.

1. He is waiting for comіng here tomorrow.

2. The books will be received next week.

3. They were to sign the agreement last week.

4. His father was a teacher.

5. Where are your sisters? They are upstairs.

6. The steamer is to arrive tomorrow.

7. He was glad to see her.

8. I am not afraid of darkness.

9. My parents are proud of their life.

10. Why are you in such a hurry?


II. Translate into English.

Він – один з кращих студентів нашого університету. Він товариський і працьовитий. Він одружений. Його дружина буде інженером через два роки. Вони щасливі, здорові й багаті.
Їх немає в саду. Де вони? Коли ви будете вдома? Я буду там від п’ятої до шостої.

Ваш батько був лікарем? Яка ваша адреса? Це далеко від університету?

Ми повинні зустрітися в театрі о сьомій вечора.

Він повинен був зателефонувати мені вчора.

Де ви будете о шостій годині? Я буду в бібліотеці.

Вона чудовий кухар. Він безнадійний водій.

Він засмучений через те, що був відсутній на лекції вчора.

Всі присутні? Іванов відсутній.

Чому? Він запізниться.
III. Whose addresses are these?

10 Downing Street, London Pope John Paul II

The Kremlin, Moscow The British Prime Minister

Buckingham Palace, London The President of the USA

The Vatican, Rome The President of Russia

The White House, Washington Queen Elizabeth II

Bank-Street, Kyiv The President of Ukraine
IV. Respond with certainty or uncertainty to the following questions:

Use the most suitable expressions from the box.

Yes, it is / No, it isn’t I’m quite certain it’s I’m not sure (if it is) I’m absolutely sure it is. I’m not certain (if it is) Yes it certainly is.

There is no doubt about it. I’m not certain (if it is) I’m not quite sure (if it is) No, it certainly isn’t. I’m not at all sure. No, it certainly isn’t.

1. 
   Are boys cleverer than girls?
   
2. 
   Are you generous?
   
3. 
   Is Chinese more widely spoken than English?
   
4. 
   Is it going to be hot?
   
5. 
   Is sand lighter than water?
   
6. 
   Is light faster than sound?
   
7. 
   Is honey sweeter than sugar?
   
8. 
   Is London bigger than New York?
   

V. Using any of the expressions from the box, ask (someone). Tell someone:

It is23-43-14. I am OK. Thank you. I'm an artist. I'm 20. And you? Glad to meet you. I am Helen Smith. Are you a newcomer?

Haven't seen you for ages. Sorry for being late. I feel seek and giddy. I don't care about it. I’m from Hungary. How are your studies? Are you of age?