Первобытное общество

• Название: Первобытное общество
• Дата: 14.10.2021
• Размер: 0.58 Mb.
• Имя файла: Slovar_Nov.doc
• Тип: Документы; #247444
• страница: 6 из 7

Патириции и плебеи

ПАТРОН [лат. patronus - защитник, покровитель] - знатный римский гражданин, как правило, глава семьи, покровитель зависимых от него клиентов и вольноотпущенников. В эпоху империи развивается патронат по отношению к целым областям и провинциям.

THE PATRON

[lat patronus - a protector, protector] - an outstanding roman person, as a rule, chapter to families, protector hung from it client and libertines. In epoch of the empires develops patronat to integer area and province.

ПЕКУЛИЙ [от лат. peculium – собственность, имущество] – имущество, передаваемое главой семьи в рапоряжение члена семьи или раба с условием выплаты определенной части дохода с этого имущества в виде оброка.

PEKULIY

[from lat peculium - a property, property] - a property, sent by chapter to families in dictation of the member to families or slave with condition of the payment of the certained portion incom with this property in the manner of obrok.

ПЕНАТЫ [от лат. penus - запасы, кладовая; или от лат. penates - жилище, дом] - пенаты, боги-хранители домашнего очага, или боги-хранители общества и государства. Согласно традиции троянский культ пенатов на Тирренское побережье принесли Эней и его спутники. В переносном смысле означает домашний очаг.

PENATY

[from lat penus - a spares, storeroom; or from lat penates - house] - penaty, the gods-keepers of the home centre, or the gods-keepers society and state. According to traditions trojan cult penats on Tirrenskoe seaside have brought Eney and his fcompanion(satellite)s. The home centre means In figurative sense.

ПЛЕБЕИ [от лат. plere - наполнять] - одно из сословий свободного населения Рима. Таким образом, плебс не входил в состав народа (populus) и не мог пользоваться общинной землей (ager publicus) и политическими правами. В результате борьбы с патрициями, плебеи в 287 г. до н. э. вошли в состав римского народа и получили полные гражданские права.

THE PLEBEIAN

[from lat plere - fill] - one of the class of the free population Rome. Thereby, plebs was not included in folk (populus) and could not use the communal land (ager publicus) and political rights. As a result of fights with patricy, plebeian in 287years before n. e. was included in roman folk and have got the full civil rights.

ПОНТИФИК [от лат. pons - мост; facere - делать - т. е. мостостроитель] - член высшей жреческой коллегии в Риме. Понтифики наблюдали за правильностью выполнения всех религиозных обрядов, за другими жрецами, за календарем. Верховный понтифик (pontifex maximus) выбирался пожизненно; во времена империи этот титул входил в почетное звание всех императоров.

PONTIFIK

[from lat pons - a bridge; facere - do] - a member high sacraly to boards in Rome. Pontifiks staked out correctness of the execution all religious rite, for the other sacralers, for calendar. Sovereign pontifik (pontifex maximus) was chosen for life; in timeses of the empires this title fell all emperor into honourable rank.

Великий понтифик

ПОПУЛЯРЫ [от лат. popularis – народный] – политическая группировка в Риме, возникшая в ходе реформ братьев Гракхов (II в. до н.э.). Опираясь на народное собрание, популяры противостояли партии нобилей – оптиматам. Популяры были противниками аристократической республики, основанной на власти немногих. Они выражали интересы простого народа, провинциалов, а также неродовитых, но разбогатевших всадников.

POPULYARY

[from lat popularis - public] - a political group in Rome, appeared in the course of reforms brother Grakhas (II age before n.e.). Resting in public meeting, populyary withstood the parties an nobily - an optymaty. Populyary were an enemy of the aristocratic republic, founded on the authorities little. They expressed the interests of simple folk, provincial, as well as неродовитых, but got rich rider.

ПРЕТОР [от лат. praetor – предводитель, начальник] – одна из высших государственных должностей. Введена в 366 г. до н.э. в противовес возрастающей политической силе плебеев. Ежегодно избирался один претор из патрициев. Он являлся верховным судьей по гражданским делам. В последствии преторы могли избираться и из числа плебеев.

THE PRAETOR [

from lat praetor - a lesder, chief] - one of the high state job titles. It Is Carried in 366 years before n.e. in counterweight increasing political power plebeian. Annually one praetor was elected from patricians. He was shown sovereign pretoy on civics. In consequence praetors could be elected and from number plebeian.

ПРЕТОРИАНЦЫ [от лат. praetor – руководитель, начальник] – превилегированные воинские части. Первоначально преторианцы набирались из римских всадников и союзников для охраны полководцев. При Августе преторианцы являлись императорской гвардией, состоящей из 9 когорт, по одной тысяче воинов в каждой. По сравнению с легионерами преторианцы получали вдвое большую плату, служили меньший срок и набирались только из жителей Италии. Играли большую роль в дворцовых смутах и переворотах.

PRETORIANCY

[from lat praetor - a leader, chief] - know soldierly parts. Originally, the pretoriancy rallied from roman rider and ally for guard milinary leader. Under August pretoriancy were shown imperial guard, consisting of 9 cohorts, on one thousand warrior in each. In contrast with legionnaire pretoriancy got double greater charge, served the smaller period and rallied from inhabitants of the Italies only. Played the greater role in palace strife and upheaval.

ПРИНЦЕПС [лат. princeps – первый] – сенатор, первый в списке сенаторов Рима. Обладал почетным правом первым высказывать свое мнение в сенате. Начиная с Октавиана (I в. до н.э.), принцепсы стали носителями монархической власти. В императорскую эпоху принцепс – сын императора, наследник престола

PRINCEPS

[lat princeps - first] - a senator, the first senator in list Rome. Possessed the honourable right first to speak your mind in senate. As from Oktavians (I age before n.e.), princepcy become carrier monarchist authorities. In imperial epoch princepc - a son of the emperor, legal successor of the throne

ПРОВИНЦИЯ [лат. provincia – должность, обязанность, поручение] – внеиталийская завоеванная область с римским наместником во главе. Первыми римскими провинциями стали: Сицилия, Сардиния, Корсика и Предальпийская Галлия. Затем число провинций постоянно увеличивалось. Управлялись провинции бывшими консулами и преторами или специальными наместниками с консульской властью.

THE PROVINCE

[lat provincia - a job title, duty, commission contract] - outside of italy achieved area with roman deputy at the head. The First roman province become: Sicily, Sardiniya, Korsika and Predalipiyskaya Gallium. Then number province constantly increased. Finished the provinces former consul and praetor or special deputy with consular power.

ПРОЛЕТАРИЙ [от лат. proles - потомство] - римский гражданин, принадлежавший к неимущему и неподатному сословию, но юридически свободный. По реформе Сервия Туллия (середина VI в. до н. э.) бедняки, обладавшие лишь потомством, составили VI имущественный разряд - "пролетариев".

THE PROLETARIAN

[from lat proles - a posterity] - a roman person, belonged to to poor class, but legally free. On reform Serviy Tulliy (the medium VI age before n. e.) poor persons, possessed only by posterity, have formed VI property category - "proletarians".

ПРОСКРИПЦИИ [от лат. proscriptio – объявление] – списки лиц, объявляемых вне закона. Тот, кто попадал в проскрипционные списки, мог быть безнаказанно убит. За убийство или выдачу проскрибированного лица назначалось большое вознаграждение, в том числе и рабам. Впервые проскрипции были объявлены при Сулле.

PROSKRIPCY

[from lat proscriptio - an announcement] - a list of the persons, declared outside of law. One, fell into poscriptiony list, could be with impunity kill. For murder or issue poscriptiony person was fixed big remuneration, including slave. For the first time poscriptiony were declared under Sulla.

ПУБЛИКАНЫ [от лат. publicum – государственные доходы] – откупщики государственных налогов в провинциях, различных общественных работ и построек в самой Италии. Публиканами в Риме были главным образом представители всадничества.

PUBLIKANY

[from lat publicum - a public revenues] - an buy up of the state taxes in province, different public work and building in most Italies. Publikanami in Rome were mainly representatives raidering.

РЕСПУБЛИКА [от лат. res publica – обшественное дело, государство] – форма правления, при которой высшая государственная власть принадлежит выбранным на определенный срок органам власти.

THE REPUBLIC

[from lat res publica - a general deal, state] - a form of the rule, under which high state power belongs to to be chosen on determined period organ of power.

СЕНАТ [от лат. senex - старый, старец] - высший государственный совет в Риме (совет старейшин). Число членов (сенаторов) менялось на разных этапах римской истории. Основные функции сената в период расцвета (III-I вв. до н. э.) - утверждение законов, принятых центуриатными и трибутными комициями, утверждение магистратов, составление государственного бюджета, управление провинциями, переговоры с иностранными послами и введение новых культов. При императорском правлении сенат постепенно теряет свое ведущее положение как государственный орган, при Диоклетиане был превращен в городской совет.

THE SENATE

[from lat senex - old, old man] - a high state advice in Rome (the advice senexy). The Number of the members (the senator) was changed on miscellaneous stage to roman history. The Main functions of the senate at period of the bloom (III-I ages. before n. e.) - an approving the laws, taken centuriatny and tributny komicy, statement magistrate, sheduling the state budget, management province, negotiations with foreign fetiales and introduction new cult. Under imperial rule senate gradually loses its leading position as state organ, under Diokletians was take in city.

СЕРВУС [от лат. servus – раб, невольник] – раб в Риме.

SERVUS

[from lat servus - a slave, slave] - a slave in Rome.

СЕЦЕССИЯ [от лат. secessus - удаление] – уход всех плебеев из Рима, как форма протеста против политического бесправия. Первая плебейская сецессия произошла в 494 г. до н.э., в трудный для Рима момент, когда нависла угроза нападения эквов. Плебеи отказались от набора в войско и удалились на Священную гору.

SECESSIYA

[from lat secessus - a removing] - a care all plebeian from Rome, as the form of the protest against political absence of rights. The First plebeian secessy has occurred in 494 years before n.e., in difficult for Rome moment, when hung the threat of the hold up eqes. The Plebeian abandoned to set in army and deleted on Holy goru..

ТЕТРАРХИИ [греч. tetrarchia – четверовластие] – система разделения власти между четырьмя соправителями. В Риме впервые введена при Диоклетиане.

TETRARHY

[grech. tetrarchia - four rulers] - a system of division authorities between four weitrulers. In Rome is for the first time incorporated under Diokletian.

ТРИБА [от лат. tribuo - делить, разделять] - первоначально, каждое из трех племен, на которые разделялось население Рима по происхождению. Согласно традиции было три трибы: Рамны (латины), Тиции (сабиняне) и Луцеры (альбанцы или этруски). Позднее - каждый из 35 административных округов Рима, имевших один голос в трибутных комициях (собраниях по трибам).

TRIBA

[from lat tribuo - divide, separate] - originally, each of three tribes, on which divided the population Rome in nature. According to traditions was three tribes: Ramny (latiny), Ticii (sabinyany) and Lucery (the albancy or etruscy). Later - each of 35 administrative counties Rome, having one voice in tributny comicy (the meeting on tribes).

ТРИБУНЫ [от лат. tribuo – делить, разделять] – первоначально глава каждой из трех римских триб (в древнейший период). Начиная с V в. до н.э. – название должностных лиц и военачальников в Риме.

1. 
   Народные Трибуны – должность, установленная в 494 г. до н.э. для охраны прав плебеев от посягательств патрициев. Их избирали в комициях сроком на один год. Власть и личность народных Трибунов считались неприкосновенными. В последствии из трибунской защиты выросло право вето (veto), т.е. наложение запрета на решение любого магистрата и сената, противоречащее интересам плебеев.
   
2. 
   Военные Трибуны – должность появилась также в V в. до н.э. В каждом легионе числилось по 6 Трибунов (один из сенаторов, пять из всадников). Они по очереди, по 2 месяца каждый, командовали легионами. В период с 444 по 367 гг. до н.э. военные Трибуны наделялись консульской властью.
   

THE TRIBUNES

[from lat tribuo - divide, separate] - originally chapter each of three roman trib (at mast ancient period). As from V age before n.e. - a name of the executives and comander in Rome. 1. The Public Tribunes - a job title, installed in 494 years before n.e. for guard of the rights plebeian from encroachment of the patricians. Their elected in komicy for one year. The Power and personality public Tribune were considered untouchable. In consequence from tribuny of protection выросло the right a veto (veto) i.e. imposition forbid on decision of any magistrate and senate, discordant interest plebeian. 2. The Military Tribunes - a job title appeared also in V age before n.e. In each legion was listed on 6 Tribunes (one of the senator, five from rider). They by turns, on 2 months each, commanded the legion. At period with 444 on 367 yearss. before n.e. military Tribunes were provided with by consular power.

Народный трибун Военный трибун
ТРИУМВИР [от лат. tres – три, vir – муж, мужчина] – член тройки. В республиканский период член комиссии, состоящей из трех человек. Триумвиры осуществляли надзор над тюрьмами и исполнением приговоров по уголовным делам, на них же лежало попечение об общественной безопасности в Риме и противопожарных мерах.