Главная страница

Рабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ. Практикум по латинскому языку на материале анатомической терминологии предназначен для студентов


Скачать 431.02 Kb.
НазваниеПрактикум по латинскому языку на материале анатомической терминологии предназначен для студентов
АнкорРабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ.docx
Дата12.02.2017
Размер431.02 Kb.
Формат файлаdocx
Имя файлаРабочая тетрадь Латынь МЕДКОЛ.docx
ТипПрактикум
#2614
страница23 из 23
1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23



Приложение 2.

Важнейшие рецептурные сокращения

Сокращение

Полное название

Перевод

āā

ana

по, поровну

ac., acid.

acĭdum

кислота

amp.

ampūlla

ампула

aq.

aqua

вода

aq. purif.

aqua purificāta

вода очищенная

but.

butýrum

масло (твердое)

caps.

capsŭla

капсула

comp., cps., cp.

composĭtus (a, um)

сложный

cort.

cortex

кора

D.

Da. Detur. Dentur

Выдай. Пусть будет выдано. Пусть будут выданы

D.S.

Da. Signa. Detur. Signētur

Выдай. Обозначь. Пусть будет выдано, обозначено. Выдать. Обозначить.

D.t.d.

Da (Dentur) tales doses

Выдай (Выдать) такие дозы.

Пусть будут выданы такие дозы

dil.

dilūtus

разведенный

div. in p. aeq.

divĭde in partes aequales

раздели на равные части

emuls.

emulsum

эмульсия

empl.

emplastrum

пластырь

extr.

extractum

экстракт, вытяжка

fl.

flos

цветок

fol.

folium

лист

fruct.

fructus

плод

f.

fiat (fiant)

Пусть образуется (образуются)

gtt.

gutta, guttae

капля, капли

inf.

infusum

настой

in amp.

in ampūllis

в ампулах

in tab.

in tabulettis

в таблетках

lin.

linimentum

жидкая мазь

liq.

liquor

жидкость

M.pil.

massa pilulārum

масса пилюльная

M.

Misce. Misceātur

Смешай. Пусть будет смешанo. Смешать

Mixt.

Mixtūra

Микстура

N.

numĕro

числом

ol.

oleum

масло (жидкое)

p. aeq.

partes aequales

равные части

past.

pasta

паста

pil.

pilŭla

пилюля

ppt., praec.

praеcipitātus

осаждённый

pulv.

pulvis

порошок

q.s.

quantum satis

сколько потребуется, сколько нужно

r., rad.

radix

корень

Rp.

Recĭpe

Возьми

Rep.

Repĕte. Repetātur

Повтори. Пусть будет повторено. Повторить

rhiz.

rhizōma

корневище

S.

Signa. Signētur

Обозначь. Пусть будет обозначено.

Обозначить

sem.

semen

семя

simpl.

simplex

простой

sir.

sirūpus

сироп

sol.

solutio

раствор

spec.

species

сбор

spir.

spirĭtus

спирт

Steril.

Sterilĭsa. Sterilisētur; sterīlis

Простерилизуй. Пусть будет простерилизовано. Простерилизовать; стерильный

supp.

suppositorium

свеча

susp.

suspensio

суспензия, взвесь

tab.

tabuletta

таблетка

t-ra, tinct., tct.

tinctūra

настойка

ung.

unguentum

мазь

vitr.

vitrum

склянка



1   ...   15   16   17   18   19   20   21   22   23


написать администратору сайта