Главная страница

пособие для диспа вышки. Пособие для диспетчера. Вышка 6_20042016. Правила полета по пвп. Правила полета по ппп. Разрешение на взлет. Интервалы. Типы захода (ils и визуальный). Разрешение на посадку


Скачать 3.34 Mb.
НазваниеПравила полета по пвп. Правила полета по ппп. Разрешение на взлет. Интервалы. Типы захода (ils и визуальный). Разрешение на посадку
Анкорпособие для диспа вышки
Дата29.10.2022
Размер3.34 Mb.
Формат файлаdoc
Имя файлаПособие для диспетчера. Вышка 6_20042016.doc
ТипПравила
#761429
страница2 из 7
1   2   3   4   5   6   7


5. VVVV(Dv)(VxVxVxVxDv) или (CAVOK) (1200NE 6000S)

Группа горизонтальной видимости у поверхности земли (метеорологическая дальность видимости или видимость на аэродроме).

VVVV

значение видимости в метрах.




Dv

направление, в котором со станции наблюдается минимальная видимость.

Кодируется одно- и 2-х буквенными указателями

восьми румбов компаса:

N – NORTH – север;

S – SOUTH – юг;

E – EAST – восток;

W –WEST – запад

VxVxVxVx

максимальной видимости на аэродроме




Dv

направление, в котором наблюдается максимальная видимость.




CAVOC

Чисто и безоблачно





6. RDRDR/VRVRVRVRi (R18R/1200N)

Группа дальности видимости на взлетно-посадочной полосе (ВПП) (RVR – RUNWAY VISUAL RANCE). Включается в сводку, если

либо горизонтальная видимость у земли. Либо видимость на ВПП менее 1500.

R

буквенный указатель группы

DRDR

номер ВПП, для которой передается

дальность видимости

VRVRVRVR

среднее значение дальности ви-

димости на ВПП

P

Более (ставиться впереди группы VRVRVRVR)

M

Менее (ставиться впереди группы VRVRVRVR)

i

Тенденция

U - Улучшается (ставиться в конце группы VRVRVRVR)

D - Ухудшается (ставиться в конце группы VRVRVRVR)

D – Не изменяется (ставиться в конце группы VRVRVRVR)


RDRDR/VRVRVRVRVVRVRVRVRi - группа включается вместо группы RDRDR/VRVRVRVRi, если экстремальные величины видимости отличаются более чем на 50 м или 20%. В первой группе сообщается минимальная, во второй – максимальная величина.
7. w'w'(ww) (+TSRA)

Группа особых явлений текущей погоды.

Если необходимо указать интенсивность, то перед явлением ставится «+» – сильный или « – ›› – слабый, умеренный не указывается.

SQ

Шквал

PO

Пыльный вихрь

FC

Торнадо

BR

Дымка (видимость 1 – 9 км)

HZ

Мгла (видимость менее 10 км)

FU

Дым (видимость менее 10 км)

DS

Пыльная буря (видимость менее 10 км)

SS

Песчаная буря (видимость менее 10 км)

DRSA

Песчаный поземок

DRDU

Пыльный поземок

DU

Пыль, взвешенная в воздухе (видимость менее 10 км)

DRSN

Снежный поземок

BLSN

Метель (видимость менее 10 км)

VCFG

Туман на расстоянии (местами в окресностях)

FZFG

Туман переохлажденный (небо не видно, ниже нуля)

MIFG

Туман поземный (видимость менее 1 км на высоте 2 км)

PRFG

Туман просвечивающий (небо видно)

FG

Туман (небо не видно)

RA

Дождь

SN

Снег

RASN

Дождь со снегом

SNRA

Снег с дождем

SHSN

Ливневый снег

SHRA

Ливневый дождь

FZRA

Переохлажденный дождь

SHFZRA

Переохлажденный ливневый дождь

FZDZ

Переохлажденная морось

DZ

Морось

IC

Ледяные иглы

PE

Ледяной дождь

GR

Град

GS

Ледяная крупа

SG

Снежные зерна

FLASHES

Зарница

TS

Гроза сухая (без осадков)

TSSN

Гроза со снегом

TSRA

Гроза с дождем

TSGR

Гроза с градом

TSGS

Гроза, слабый град

TSRAGR

Гроза с дождем и градом

TSDS

Гроза с пыльной бурей

VCTS

Отдаленная гроза


8. NsNsNshshshs или VVhshshs (STS005 BKN015CB)

Группа облачности или вертикальной видимости.

NsNsNs

количество облаков в слое (массиве)

FEW – незначительная рассеянная

SCT – отдельные разбросанные облака

BKN – разорванная, значительная облачность

OVC – сплошная облачность

SKC – небо ясное

NSC – нет существенной облачности

hshshs

высота нижней границы слоя (массива) облаков.

Указывается тремя цифрами в единицах.

hshshs * 100 = футах

hshshs * 30 = метры


VVhshshs – группа вертикальной видимости.

VV

вертикальная видимость




hshshs

вертикальная видимость.

hshshs * 100 = футах

hshshs * 30 = метры


9. (CAVOK)

Группа – идентификатор благоприятной погоды. CAVOK – cloud (ceiling) and visibility o key – «погода хорошая».
10. T'T'/T'dT'd (25/22)

Группа температуры воздуха и точки росы.

T'T'

температура воздуха в целых градусах.

T'dT'd

точка росы в целых градусах Цельсия



11. QPHPHPHPH (Q1008)

Группа давления QNH (приведенное к уровню моря по стандартной атмосфере).

QFE – давление в мм рт. ст. для каждой ВПП

Q

отличительная буква группы

PHPHPHPH

значение давления в целых гектопаскалях (HPA, hPa, гПа)


Если в соответствии с национальным решением, давление измеряется в дюймах ртутного столба (inches of Mercuru), то перед группой вместо Q ставят букву А, за которой передается давление QNH с точностью до сотых долей дюйма.

В некоторых странах после давления QNH указывается давление в мм. рт. ст. Как правило, второе значение соответствует давлению на уровне аэродрома. При этом буквы QFE могут опускаться.
12. RMK (Д).

Группы дополнительной информации.
13. TREND (TEMPO TL1900 0800 BECMG AT1900 9999 NSW SCT015 OVC100)

Группы прогноза изменения погоды.

В прогнозе типа «TREND» могут быть даны изменения ветра у поверхности земли, видимости (МДВ), явлений погоды и облачности.

Если ожидается прекращение явлений погоды, используется сокращение NSW (no significant weather).

В прогноз типа «TREND» включаются только те метеовеличины, значения которых будут существенно изменяться.

Группа начинается (ТТТТТ) указателем характера прогнозируемых изменений метеоусловий. В качестве указателей используются кодовые слова:

BECMG – becoming («изменения») – когда ожидаются устойчивые изменения метеоусловий, при которых специальные пороговые критерии будут достигаться или превышаться с регулярной или нерегулярной частотой.

TEMPO – temporary («временами») – когда ожидаются временные изменения метеоусловий, при которых будут достигаться или превышаться специальные пороговые критерии, причем, ожидаемая продолжительность.

NOSIC

без существенных изменений




TTGGgg

Если изменения будут продолжаться менее 2-х часов, применяется группа – время или период, в

течение которых будут происходить изменения.

TT - буквенный указатель группы, при кодировании заменяется буквами

FM

для указания начала периода




TL

для указания окончания периода




AT

для указания конкретного момента времени, в который ожидается изменение метеоусловий




GGgg

время изменения метеоусловий: часы (GG) и минуты (gg)

GG – часы

gg – минуты











14. DRDRERCReReRBRBR

Группа состояния ВПП. Передается с октября по апрель.

DRDR

номер ВПП

правая – увеличивается на 50.

Информация дается для всех полос – 88;

Информация повторяется из последнего сообщения – 99

ER

характеристика условия покрытия

0 – чисто и сухо (dry and clear);

1 – влажно (damp);

2 – мокрая или местами вода (wet or water patches);

3 – иней или изморозь (rime or frost);

4 – сухой снег (dry snow);

5 – мокрый снег (wet snow);

6 – слякоть (slush);

7 – лед (ice);

8 уплотненный или укатанный снег (compacted jr rolled snow);

9 – замерзшая или неровная поверхность (frozen ruts or ridges);

/ -- условия покрытия не указываются

CR

степень покрытия ВПП

1 – покрыто менее 10% ВПП;

2 – от 11% до 25%;

3 – от 26% до 50%

9 – от 51% до 100%;

/ – нет данных (в связи с очисткой ВПП).

eReR

толщина покрытия ВПП

00 – менее 1 мм;

01 – 1 мм;

02 – 2 мм;

…………...

91 – в коде не употребляется;

92 – 10 см;

93 – 15 см;

94 – 20 см;

99 – ВПП не работает(из-за очистки от снега, слякоти, льда и

т.д.);

// – нет измерений или толщина покрытия незначительна.

BRBR

коэффициент сцепления или эффективность тор-

можения

а) Коэффициент сцепления: например, цифра кода 28 – к. сц. 0.28;

б) Эффективность торможения:

91 – плохая (poor) – к. сц. 0.25 и менее;

92 – плохая/средняя (between poor/medium) – к. сц. 0.26 – 0.29;

93 – средняя (medium) – к. сц. 0.30 – 0.35;

94 – средняя/хорошая (between medium/ good) – к. сц.0.36 – 0.39;

95 – хорошая (good) -- к. сц. 0.40 и более;

99 – ненадежное измерение из-за снега, слякоти ит.д.;

// – нет данных, ВПП не работает.


CLRD – «чистая» – дается вместо II, III и IV групп;

CLSD – «закрыта» – дается вместо II, III и IV групп;

SNOCLO – «закрыта снегом» – дается вместо II, III, IV и V групп;

DRDR//99// -- ВПП закрыта чисткой.

DRDRCLRDBRBR – ВПП закрыта;

DRDR SNOCLO – ВПП закрыта;

DRDRERCR99BRBR – ВПП закрыта;

DRDRERCReReR(//)– ВПП закрыта.
В некоторых аэропортах используются автоматические погодные станции. Код МЕТАР, выдаваемый метеостанцией, выглядит следующим образом.

UKKM 081600Z AUTO 10001MPS 2400 ///031 M04/// Q////

Ключевым словом является – AUTO – погода определяется автоматической погодной станцией.

Автоматические станции имеют ограничения, по анализу погодных явлений, поэтому их прогноз зачастую является не полным.

В данном случае, точно определены видимость горизонтальная и ветер, направление и скорость.

///031 – вид облачности не определен, скорее значительная или сплошная, на высоте 3100 футов (930 метров).

М04/// - температура воздуха минус 4 градуса Цельсия, точка росы не определена.

Q//// - давление QNH не определено.
3.2 Примеры разбора метеорологических сводок.
Пример 1.

UWWW 190600Z 33004MPS 2400 BR OVC001 07/07 Q1007 R05/CLRD60 NOSIG RMK QBB050 QFE742/0990

UWWW – аэропорт Курумоч, Самара

190600Z – 19 число текущего месяца, 6 часов 00 минут по единому времени

33004MPS – ветер направлением 330 градусов, скорость 4 метра в секунду

2400 – горизонтальная видимость 2400 метров

BR – погодное явление дымка

OVC001 – облачность сплошная, на высоте 100 футов (30 метров)

07/07 – температура воздуха 7 ºС, точка росы 7 ºС

Q1007 – давление QNH 1007 ГПа

R05/CLRD60 – состояние полосы 05, расчищена, коэффициент сцепления 0,60

NOSIG - без изменений

RMK – заметки

QBB050 – точная высота нижней кромки облачности 50 метров

QFE742/0990 – давление QFE 742 мм.рт.ст., 990 Гпа
Выдается диспетчером пилоту при отсутствии АТИС.

Курумоч, 6 часов 00 минут Зулу, ветер 330 градусов, 4 метра в секунду, видимость 2400 метров, дымка, облачность сплошная 100 футов (30 метров), температура воздуха 7 ºС, точка росы 7 ºС, давление QNH 1007 ГПа, полоса 05, расчищена, сцепления 0,60, без изменений, нижняя граница облачности 50 метров, давление QFE 742 мм.рт.ст., 990 Гпа.
Пример 2.

UOOO 190600Z 03018G23MPS 0150 R01/0300N DRSN HZ VV001 M16/M18 Q1003 R01/31//45 NOSIG RMK QBB050 QFE738

UOOO – Алыкель

190600Z - 19 число текущего месяца, 6 часов 00 минут по единому времени

03018G23MPS – ветер направлением 30 градусов, скорость 18, порывы до 23 метров в секунду

0150 – горизонтальная видимость 150 метров

R01/0300N – видимость на полосе 01, 300 метров, не изменяется

DRSN HZ – погодные явления снежный поземок и мгла

VV001 – вертикальная видимость 100 футов (30 метров)

M16/M18 – температура воздуха минус 16 ºС, точка росы минус 18 ºС

Q1003 - давление QNH 1003 ГПа

R01/31//45 – состояние полосы 01, вид осадков иней, площадь осадков 26-50%, толщина слоя не определена, коэффициент сцепления 0,45

NOSIG – без изменениний

RMK – заметка

QBB050 - точная высота нижней кромки облачности 50 метров

QFE738 – давление QFE 738 мм.рт.ст.
Пример 3.

ULLI 190630Z 20005MPS 170V230 CAVOK 06/03 Q1004 R88/090070 NOSIG

ULLI – аэропорт Пулково

190630Z - 19 число текущего месяца, 6 часов 30 минут по единому времени

20005MPS - ветер направлением 30 градусов, скорость 5 метров в секунду

170V230 – ветер переменного направления от 170º до 230º

CAVOK – чисто и без облачно

06/03 – температура воздуха 6 ºС, точка росы 3 ºС

Q1004 – давление QNH 1004 ГПа

R88/090070 – состояние всех полос, осадков нет, площадь 51-100%, чистая, коэффициент сцепления 0,7

NOSIG – без изменений
Пример. 4

UKBB 160900Z 27006MPS 1300 R18L/P2000U R18R/1300VP2000D SHSN SCT014CB BKN018 M06/M08 Q1003 18410560 68410595 TEMPO 1000 SHSN BKN008CB

UKBB – аэропорт Борисполь

160900Z - 19 число текущего месяца, 9 часов 00 минут по единому времени

27006MPS – ветер направлением 270 градусов, скорость 6 метров в секунду

1300 – горизонтальная видимость 1300 метров

R18L/P2000U – видимость на ВПП 18 левая, более 2000 метров улучшается

R18R/1300VP2000D - видимость на ВПП 18 правая, от 1300 метров до более 2000 метров ухудшается

SHSN – осадки ливневый снег

SCT014CB – облачность отдельно разбросанная на высоте 1400 футов (420 метров) кучево-дождевая

BKN018 – облачность значительная разорванная, на высоте 1800 футов (540 метров)

M06/M08 – температура воздуха минус 6 ºС, точка росы минус 8 ºС

Q1003 - давление QNH 1003 ГПа

18410560 – состояние полосы 18 левая, осадки сухой снег, площадь менее 10%, толщина слоя 5 мм, коэффициент сцепления 0,60

68410595 - состояние полосы 18 правая, осадки сухой снег, площадь менее 10%, толщина слоя 5 мм, коэффициент сцепления хороший

TEMPO – временами наблюдается

1000 – горизонтальная видимость 1000 метров

SHSN – осадки ливневый снег

BKN008CB – значительная разорванная облачность на высоте 800 футов (240 метров), кучево-дождевая
Пример 5.

UUDD 151700Z 35009G14MPS 320V020 1600 SN BLSN BKN021 OVC100 M06/M09 Q1021 WS ALL RWY 32490294 82490294 TEMPO 36017G22MPS 0700 +SHSN BKN010CB

UUDD – аэропорт Домодедово

151700Z - 15 число текущего месяца, 17 часов 00 минут по единому времени

35009G14MPS – ветер направлением 350 градусов, скорость 9, порывы до 14 метров в секунду

320V020 – ветер переменного направления от 320º до 20º

1600 – горизонтальная видимость 1600 метров

SN BLSN – снег с метелью

BKN021 – облачность значительная на высоте 2100 футов (630 метров)

OVC100 – облачность сплошная на высоте 10000 футов (3000 метров)

M06/M09 – температура воздуха минус 6 ºС, точка росы минус 9 ºС

Q1021 – давление QNH 1021 ГПа

WS ALL RWY – сдвиг ветра на всех полосах

32490294 - состояние полосы 32 левая, осадки сухой снег, площадь 51-100%, толщина слоя 2 мм, коэффициент сцепления хороший

82490294 - состояние полосы 32 правая, осадки сухой снег, площадь 51-100%, толщина слоя 2 мм, коэффициент сцепления хороший

TEMPO – временами наблюдается

36017G22MPS - ветер направлением 360 градусов, скорость 17, порывы до 22 метров в секунду

0700 – горизонтальная видимость 700 метров

+SHSN – сильный ливневый снег

BKN010CB - значительная разорванная облачность на высоте 1000 футов (300 метров), кучево-дождевая
Пример 6.

ULLI 231600Z 20003G09MPS 1300 R28L/1200VP2000D R28R/1100VP2000D SNRA SCT007 BKN020 OVC066 00/M01 Q0999 88290050 TEMPO 0800 +SNRA BKN006 RMK 28L/20003G09MPS 28R/20007G11MPS

ULLI – аэропорт Пулково

231600Z - 23 число текущего месяца, 16 часов 00 минут по единому времени

20003G09MPS - ветер направлением 200 градусов, скорость 3, порывы до 9 метров в секунду

1300 – горизонтальная видимость 1300 метров

R28L/1200VP2000D – видимость на полосе 28 левая, от 1200 метров до более 2000 метров, ухудшается

R28R/1100VP2000D - видимость на полосе 28 правая, от 1100 метров до более 2000 метров, ухудшается

SNRA – снег с дождем

SCT007 – облачность отдельная разбросанная на высоте 700 футов (210 метров)

BKN020 – значительная разорванная облачность на высоте 2000 футов (600 метров)

OVC066 – облачность сплошная на высоте 6600 футов (1980 метров)

00/M01 - температура воздуха 0 ºС, точка росы минус 1 ºС

Q0999 - давление QNH 999 ГПа

88290050 - состояние всех полос, ВПП мокрая, площадь 51-100%, толщина слоя менее 1 мм, коэффициент сцепления 0,5

TEMPO - временами наблюдается

0800 – горизонтальная видимость 800 метров

+SNRA – сильный снег с дождем

BKN006 - значительная разорванная облачность на высоте 600 футов (180 метров)

RMK - заметки

28L/20003G09MPS – ветер на полосе 28 левая, направлением 200 градусов, скорость 3, порывы до 9 метров в секунду

28R/20007G11MPS - ветер на полосе 28 правая, направлением 200 градусов, скорость 7, порывы до 11 метров в секунду
Пример 7.

USPP 240930Z 27003MPS 9999 BKN035 02/M01 Q1030 21120055 NOSIG RMK QFE761/1015 FBL ICE INC 900-1500

USPP – аэропорт Большое Савино, Пермь

240930Z – 24 число текущего месяца, 9 часов 30 минут по единому времени

27003MPS – ветер направлением 270 градусов, скорость 3 метра в секунду

9999 – горизонтальная видимость более 10 км

BKN035 – значительная разорванная облачность на высоте 3500 футов (1050 метров)

02/M01 – температура воздуха 2 ºС, точка росы минус 1 ºС

Q1030 – давление QNH 1030 ГПа

21120055 – состояние полосы 21, полоса влажная, площадь 10-25%, толщина слоя менее 1 мм, коэффициент сцепления 0,55

NOSIG – без изменений

RMK – заметка

QFE761/1015 – давление QFE 767 мм.рт.ст., 1015 ГПа

FBL ICE INC 900-1500 – легкое обледенение в облаках, высота 900-1500 метров.
Пример 8.

EGLL 190720Z AUTO 35004KT 310V030 9999 OVC047 10/06 Q1028

EGLL – аэропорт Хитроу

190720Z – 19 число текущего месяца, 7 часов 20 минут по единому времени

AUTO – сводка погоды выдана автоматической погодной станцией

35004KT – ветер направлением 350 градусов, скорость 4 узла

310V030 – ветер переменного направления от 310º до 30º

9999 – горизонтальная видимость более 10 км

OVC047 – облачность сплошная на высоте 4700 футов (1410 метров)

10/06 – температура воздуха 10 ºС, точка росы 6 ºС

Q1028 – давление QNH 1028 ГПа
3.3 Распространенные метеорологические сокращения.
А

А altimeter - setting-высотомер

ABM abeam - на траверзе

ABV above - выше

AC altocumulus - высококучевые

ACC,ACCAS altocumulus castellanus - высококучевые башенкообразные

ACTV active - активный

AFT after - после

AGL above ground level - высота от уровня земной поверхности

ALL все

ALT altitude - высота

AMD,AMDTS amendment - уточненный прогноз (корректив)

AMSL над среднем уровнем моря

AMOS тип автоматической станции

AO,AO2,AO2A типы автоматических станций

AP airport - аэропорт

APCH approach - в зоне подхода

APRX approximately - приблизительно

ARFOR зональный прогноз погоды

AS altostratus - высокослоистые

ASC ascending - подниматься

ASH ash - вулканический пепел

ASL above sea level - высота от уровня моря

ASOS,AUTO,

AUTOB,AWOS типы автоматических станций

AT at - в,с

AVBL available - имеющийся в распоряжении

AWIS Aviation Weather Information Service-авиационная служба метеорологической информации
В

B begin - начинается

BASE base - нижняя граница

BC клочья

BCFG fog patches - туман клочьями

BECMG becoming – устанавливается

BFR before - до

BKN broken - значительная,5-7окт.

BL blowing - перенос на высоту более 2м(низов. метель)

BLO below clouds - ниже облаков

BLW below - ниже

BR brume,mist - дымка

BTN,BTWN between - между

BUILD UP башни (кучевой облачности)
С

С градусы по Цельсию

CALM calm - штиль

CAT clear air turbulence - болтанка в ясном небе

CB cumulonimbus - кучево-дождевые

CBMAM ccumulonimbus mammatus - кучево-дождевые вымеобразные,особо опасные куч-дождевые облака

СС cirro-cumulus - перисто-кучевые

CCA исправленное метеорологическое сообщение (или CCD, CCC…и т.д.)

CENTRE,CTR центр

CF cumulus fractus - кучевые разорванные

CFP Cold Frontal Passage - прохождение холодного фронта

CI cirrus - перистые

CIT вблизи крупных городов или над ними

CIG ceiling - потолок

CLA вид обледенения из прозрачного льда

CLD cloud - облачность

CLR clear - ясное небо

CLRD cleared - расчищено отменено

CLSD closed - закрыто

CNL cancelled - отменено

CNS continuous - непрерывная ,сплошная

COLD cold - холодный

CONDS conditions - условия

COAST,CST coast - на побережье

COR correction - корректив, уточнение

CS cirro-stratus - перисто-слоистые

CROSS WND cross wind - боковой ветер

CU cumulus - кучевые

CYC cyclonic - циклонический
D

D down,downward - вниз, уменьшение

DEG degrees - градусы

DENEB работы по рассеиванию тумана

DES descending - снижение

DFS dispersial fog system - система рассеивания тумана

DIF,DFUS diffuse - размытый

DIST, DSNT distant - расстояние, удаленный

DNST density - плотность,густота

DS Duststorm - пыльная буря

DP dew point - точка росы

DPT depth - толщина

DTRT deteriorate - ухудшаться, ухудшение

DR drifting - перенос на высоту менее 2 метров

DVLPG developing-развитие

DUR,DURG during - в течение

DU dust - пыль

Dust diamond алмазная пыль(мелкие ледяные кристаллы)

DWNDFTS downdrifts - нисходящий поток

DZ drizzle-морось
E

E east - восток

EMBD embeded - скрытый в облаках

END,E end - конец

ENR на маршруте

ERN eastern - восточный

ERUPTED произошло извержение

EXTENDING распространяется
F

FBL feeble - легкий, малоразвитый

FC funnel clouds - воронкообразное облако, смерч

FCST forecast - прогноз, прогнозируется

FG fog - туман

FIT frontal inter tropical - тропический фронт

FL flight level - эшелон

FLUC fluctuating - меняющийся

FM from - с

FN fractonimbus - разорвано-дождевые

Fog patches туман клочьями

FRONT,FNT front - фронт

FROPA frontal passage - прохождение фронта

FRQ frequent - частые

FT feet - футы

FT forecast - отличительные буквы прогноза периодом действия более 12 часов

FU fume - дым

FZDZ freezing drizzle – переохлажденная морось(гололед)

FZRA freezing rain - переохлажденный дождь (гололед)
G

G gust - порыв

GAMET Зональный прогноз для полетов на малых высотах

GS grain small - мелкий град или ледяная, снежная крупа

GR grain - крупный град

GND ground - земля, наземный

GNDL ground level - на приземном уровне
H

H high - высокий

HAIL град

HG height - высота

HRCN, HURCH hurricaine - ураган

HPA гектопаскаль

HVY heavy - сильный

HZ haze - мгла

HIR higher - выше, более высокий

HND hundred - сотня

HLYR haze layer aloft - слой мглы на высоте

HR hour - час
I

IC ice crystals - ледяные иглы (алмазная пыль)

ICE,IC,ICG icing - обледенение

ICGIC icing in clouds - обледенение в облаках

ICGIP icing in precipitations - обледенение в осадках

INC in clouds - в облаках

INCRG increasing - увеличивается

INFO information - информация

INS,INCHS inches - дюймы

INTER,INTMT intermitten - кратковременно

INTSF intensify - усиливается

IR лед на ВПП

INTSТ intensity - интенсивность

IP,PE ice pellets - ледяной дождь

ISOL isolated - отдельные
K

KMH kilometres per hour - километры в час

KT knots - узлы
L

L left - левая (обозначение ВПП)

L,LO low - низкий,нижний

LAND на суше

LDG landing - посадка

Less менее

LGT,LIGHT light - легкий, слабый

LIMITED ограниченный,(amer.) - предельный

LL left left - левее левой

LONG longitude - долгота

LLWS low level wind shear - на нижнем уровне сдвиг ветра

LSQ line squall - линия шквала (фронтальный шквал)

LV light variable - слабый неустойчивый

LTG,LTNG lightning - молнии, засветки

LTGCC lightning cloud - молнии между облаками

LTGIC lightning in cloud - молнии в облаках

LVL level - уровень, эшелон

LWR lower - ниже, более низкий

LYR layered - многослойная
M

M, MAG magnetig - магнитный

M metre s - метры

M minus - минус, видимость менее данного значения

MAR maritime - морской

MAX maximum - максимум

MEA минимальная абсолютная высота полета по маршруту

MEAN средний

MET meteorology

METAR meteorological actual report – метеосводка фактической погоды

MID middle - середина

MI shallow - тонкий

MIFG (minimum)shallow fog - поземный туман

MIN,MNM minimum - минимальное

MLTLVL melting level - уровень таяния

MOD moderate - умеренный

MOV moving - смещается

MPS metres per second - метры в секунду

MPH mile per hour - миля в час

MS minus - минус

MSL mean sea level - средний уровень моря

MT mountain - гора

MTW mountain waves - горные волны

MXD mixed - смешанный
N

N no change - без изменений

N north - север

NC no change - без изменений

NE north-east - северо-восток

NEXT следующий

NIL ноль, отсутствие

NM nautical miles - морские мили

NO numero - номер(франц)

NOSIG no significant change - нет существенных изменений

NR number - номер

NR near - рядом, близко

NS nimbostratus - слоисто-дождевые

NSC no significant clouds - нет существенных облаков

NSW no significant weather - прекращение особых явлений погоды

NW north-west - северо-запад
O

OAT outside air temperature - температура воздуха за бортом

OBS observed - наблюдался

OBSC obscure - скрытый плохой видимостью

OBSN observations – наблюдения

OBST obstacles - препятствия

OBS INCOMPLETE используются неполные данные наблюдений

OCLN occlusion - окклюзия

OCFNT occluded front - окклюдированный фронт

OCNL occasional - редкие

OFP occluded frontal passage - прохождение фронта окклюзии

OFF SITE используются данные удаленных станций

OTLK outlook - ориентировочный прогноз

OTV Obstruction To Vision - ухудшение видимости

OMTNS over mountains - над горами

OPMET Оперативная метеорологическая информация

OVC overcast - сплошная

OVR over - над
P

P passed - видимость превышает данное значение

P precipitation - осадки

1   2   3   4   5   6   7


написать администратору сайта