УПП MSF2. Руководство по эксплуатации msf 0 мягкий пускатель руководство по эксплуатации
 Скачать 4.13 Mb.
|
|
МЯГКИЙ ПУСКАТЕЛЬ MSF 2.0 Руководство по эксплуатации MSF 2.0 МЯГКИЙ ПУСКАТЕЛЬ Руководство по эксплуатации Номер документа: 01-4135-09 Версия документа: r1 Дата выпуска: 10-11-2008 © Copyright Emotron AB 2000-2008 Компания Emotron оставляет за собой право вносить изменения в спецификацию и иллюстрации в тексте без предварительного уведомления. Содержание этого документа не может копироваться без согласования с компанией Emotron AB. Справедливо для моделей мягкого пускателя MSF 2.0 Emotron AB 01-4135-09r1 Инструкции по технике безопасности Безопасность Мягкий пускатель должен быть установлен в щитке или в комнате электроуправления. • Устройство должно монтироваться подготовленным персоналом. • Перед выполнением любых работ отключите все источники питания. • Всегда используйте стандартные промышленные предохранители типа gL, gG, для защиты подводящих кабелей и предотвращения коротких замыканий. При необходимости используйте быстродействующие полупроводниковые предохранители для защиты тиристоров от токов короткого замыкания. Однако даже при использовании обычных предохранителей поддерживаются гарантийные обязательства производителя. Рабочий и обслуживающий персонал 1. Полностью прочтите данное руководство до установки и пуска оборудования в эксплуатацию. 2. При любой работе (штатная работа, техническое обслуживание, ремонт и т. д.) выполните процедуры отключения, описанные в данном руководстве, а также в других инструкциях по эксплуатации для управляемого механизма или системы. См. нижеприведенный пункт «Аварийное отключение». 3. Оператор должен избегать способов работы, снижающих безопасность устройства. 4. Оператор должен прилагать максимум усилий к тому, чтобы не допустить неподготовленный персонал к работе с устройством. 5. Оператор должен немедленно сообщать о любых изменениях в приборе, ведущих к снижению безопасности. 6. Пользователь должен допускать работу прибора только в надлежащих условиях. Установка запасных частей Мы настоятельно обращаем ваше внимание на то, что любые запасные части и принадлежности производства других фирм не могут быть рекомендованы или проверены нами. Установка и/или использование таких устройств может иметь отрицательное влияние на характеристики вашего прибора. Производитель не несет ответственности за неполадки и аварии, возникшие по причине использования запчастей и принадлежностей других фирм. Аварийное отключение Вы можете выключить устройство в любой момент с помощью главного выключателя перед мягким пускателем (необходимо отключить как питание силовой цепи, так и питание платы управления). Демонтаж и утилизация Мягкий пускатель выполнен из утилизируемых материалов, таких как алюминий, сталь и пластик. Необходимо выполнять законодательные требования по захоронению и утилизации таких материалов. Мягкий пускатель содержит компоненты, требующие специальной переработки, например, тиристоры. Печатные платы содержат небольшое количество олова и свинца. Необходимо выполнять законодательные требования по захоронению и утилизации таких материалов. Общие предупреждения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед пуском двигателя убедитесь, что приняты все меры предосторожности во избежание травм персонала. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Не включайте мягкий пускатель со снятой передней крышкой. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Перед включением прибора убедитесь в том, что приняты все необходимые меры безопасности. ! ! ! Emotron AB 01-4135-09r1 Emotron AB 01-4135-09r1 1 Содежание 1. Общая информация................................ 5 1.1 Как использовать руководство по эксплуатации..................................................... 5 1.2 Встроенные системы безопасности................ 5 1.3 Меры безопасности .......................................... 5 1.4 Предупреждения в руководстве по эксплуатации..................................................... 5 1.5 Маркировка ....................................................... 6 1.6 Стандарты......................................................... 6 1.7 Испытания в соответствии с нормами стандарта EN 60204 ......................................... 6 1.8 Упаковка и транспортировка............................ 6 1.9 Распаковка MSF-310 и более крупных моделей............................................................. 7 1.10 Глоссарий.......................................................... 7 1.10.1 Сокращения ...................................................... 7 1.10.2 Обозначения ..................................................... 7 2. Описание .................................................. 9 2.1 Базовая теория ................................................. 9 2.2 Пуск при пониженном напряжении................ 11 2.3 Другие способы пуска..................................... 13 2.4 Использование мягких пускателей с управлением моментом ................................. 14 3. Монтаж .................................................... 15 3.1 Установка мягкого пускателя в шкаф ........... 15 3.1.1 Охлаждение .................................................... 15 3.1.2 Монтажные схемы .......................................... 16 4. Подключения ......................................... 19 4.1 Подключение кабелей сетевого питания и двигателя ........................................................ 20 4.2 Подключение цепей управления................... 24 4.3 Минимальное подключение........................... 25 4.4 Пример подключения ..................................... 25 5. Пуск в действие..................................... 27 5.1 Проверочный список ...................................... 27 5.2 Применения .................................................... 27 5.3 Данные двигателя .......................................... 29 5.4 Пуск и останов ................................................ 30 5.5 Установка команды на пуск ........................... 30 5.6 Индикация тока ............................................... 30 5.7 Пуск.................................................................. 30 6. Применения и выбор функций........... 31 6.1 Типоразмер мягкого пускателя в соответствии со стандартом АС53а ..................................... 31 6.2 Типоразмер мягкого пускателя в соответствии со стандартом АС53b ..................................... 32 6.3 Список применений по тяжести пуска........... 32 6.4 Список применений по функции.................... 34 6.5 Особые условия.............................................. 37 6.5.1 Маленький двигатель или низкая нагрузка .. 37 6.5.2 Окружающая температура ниже 0°C ............ 37 6.5.3 Конденсатор фазокомпенсации .................... 37 6.5.4 Экранированный кабель двигателя.............. 37 6.5.5 Управление насосом с помощью мягкого пускателя и преобразователя частоты ........ 37 6.5.6 Пуск при нагрузке, вращающей двигатель в обратную сторону........................................... 37 6.5.7 Работа с параллельными двигателями ....... 37 6.5.8 Работа с механически связанными двигателями.................................................... 37 6.5.9 Повышающий трансформатор для двигателя высокого напряжения..................................... 38 6.5.10 Как подсчитать выделяемое в шкафу тепло 38 6.5.11 Проверка изоляции двигателя ...................... 38 6.5.12 Работа выше 1000 м над уровнем моря ...... 38 7. Работа мягкого пускателя .................. 39 7.1 Общее описание интерфейса пользователя 39 7.2 Панель управления........................................ 40 7.3 Светодиодная индикация .............................. 40 7.4 Структура меню.............................................. 40 7.5 Кнопки ............................................................ 41 7.6 Блокировка панели управления.................... 41 7.7 Обзор работы мягкого пускателя и установки параметров ..................................................... 42 8. Описание функций............................... 43 8.1 Общие настройки ........................................... 44 8.1.1 Ток [100] .......................................................... 44 8.1.2 Меню автоматического возврата [101] ......... 44 8.1.3 Источник управления [200] ............................ 44 8.1.4 Блокировка панели управления [201]........... 44 8.1.5 Включение американских единиц [202] ........ 45 8.2 Данные двигателя .......................................... 45 8.3 Защита двигателя .......................................... 46 8.3.1 Температурная защита двигателя................ 47 8.3.2 Ограничение пуска ......................................... 49 8.3.3 Блокировка ротора ......................................... 50 8.3.4 Неисправность фазы на входе...................... 51 8.3.5 Истечение времени пуска в режиме ограничения тока............................................ 51 8.4 Работа с наборами параметров.................... 52 8.4.1 Выбор набора параметров [240] ................... 52 8.4.2 Копирование набора параметров [242] ........ 53 8.4.3 Возврат к заводским установкам [243] ......... 53 8.5 Автосброс ....................................................... 54 8.5.1 Попытки автосброса [250].............................. 54 8.5.2 Пункты автосброса [251] – [263].................... 55 8.6 Последовательная связь............................... 57 8.7 Рабочие настройки......................................... 58 8.7.1 Задание предварительных настроек параметров управления насосом [300] ........ 59 8.7.2 Пуск ................................................................. 60 8.7.3 Останов ........................................................... 64 8.7.4 Медленная скорость и толчковый режим..... 68 8.7.5 Дополнительные настройки [340]-[342] ........ 72 2 Emotron AB 01-4135-09r1 8.8 Технологическая защита................................ 74 8.8.1 Монитор нагрузки ........................................... 74 8.8.2 Внешний аварийный сигнал [420] ................. 79 8.8.3 Защита сети .................................................... 80 8.9 Настройки ввода-вывода ............................... 84 8.9.1 Входные сигналы............................................ 84 8.9.2 Выходные сигналы ......................................... 90 8.9.3 Команды Пуск / Стоп / Сброс......................... 94 8.9.4 Функции пуска вправо/влево ......................... 96 8.9.5 Функции внешних аварийных сигналов ........ 98 8.9.6 Внешнее управление набором параметров . 99 8.10 Отображение хода работы ............................ 99 8.10.1 Работа ........................................................... 100 8.10.2 Статус ............................................................ 102 8.10.3 Coxpаненные значения ................................ 103 8.11 Список аварийных сигналов ........................ 103 8.12 Данные пускателя......................................... 104 9. Защита и сигналы тревоги ................ 105 9.1 Коды сигналов............................................... 105 9.2 Аварийные действия .................................... 105 9.3 Сброс аварии ................................................ 106 9.4 Обзор сигналов тревоги ............................... 106 10. Поиск и устранение неисправностей................................... 109 10.1 Неисправность, причина и устранение....... 109 11. Обслуживание ..................................... 115 11.1 Регулярное обслуживание........................... 115 12. Дополнительные устройства ........... 117 12.1 Последовательная связь ............................. 117 12.2 Система Fieldbus .......................................... 117 12.3 Внешняя панель управления....................... 117 12.3.1 Набор кабелей для внешних трансформаторов тока ................................................................ 118 12.4 Клеммы.......................................................... 118 13. Технические характеристики ............ 119 13.1 Электрические характеристики ................... 119 13.2 Общие электрические характеристики ....... 124 13.3 Предохранители и потери мощности.......... 125 13.4 Механические характеристики и чертежи .. 126 13.5 Снижение мощности при высокой температуре .................................................. 127 13.6 Параметры окружающей среды .................. 127 13.7 Стандарты..................................................... 127 13.8 Силовые разъемы и сигнальные соединители.................................................. 128 13.9 Полупроводниковые предохранители ........ 129 14. Меню установки .................................. 131 Emotron AB 01-4135-09r1 Общая информация 5 1. Общая информация В данном руководстве описывается мягкий пускатель Emotron MSF 2.0. 1.1 Как использовать руководство по эксплуатации Это руководство описывает, как установить мягкий пускатель MSF 2.0 и как работать с ним. Полностью прочтите руководство перед установкой и вводом прибора в эксплуатацию. Ознакомившись с мягким пускателем, вы сможете управлять им с панели управления согласно инструкциям в главе 5. стр. 27. В этой главе описываются все функции и возможные установки. 1.2 Встроенные системы безопасности Прибор снабжен системой безопасности, реагирующей на: • Перегрев • Дисбаланс напряжений • Перенапряжение и пониженное напряжение • Изменение чередования фаз • Потерю фазы • Температурную встроенную защиту двигателя от перегрузки и перегрева • Нагрузку двигателя, защищая оборудование или технологический процесс от недогрузки или перегрузки • Ограничение количества пусков в час Мягкий пускатель имеет возможность подключения защитного заземления (PE). Мягкие пускатели MSF 2.0 имеют исполнение IP20, кроме MSF-1000 и MSF-1400, которые поставляются в открытом исполнении IP00. 1.3 Меры безопасности Эти инструкции являются неотъемлемой частью прибора и должны быть: • Доступны компетентному персоналу в любое время. • Прочтены до установки прибора. • Соблюдены в отношении безопасности, предупреждений и информации. Инструкции в данном руководстве написаны так, чтобы быть понятными инженеру-электрику. Персонал должен иметь соответствующий инструмент и тестирующее оборудование. Персонал должен быть обучен безопасным методам работы. Необходимо обеспечить меры безопасности по стандарту DIN VDE 0100. Пользователь должен иметь все необходимые разрешения и выполнить все требования относительно: • Безопасности персонала • Расположения прибора • Защиты окружающей среды 1.4 Предупреждения в руководстве по эксплуатации Важно Для всех запросов и заказов запасных частей указывайте точное название прибора и его номер для заказа, чтобы ваш запрос или заказ был выполнен корректно и быстро. ВНИМАНИЕ! Следует постоянно соблюдать технику безопасности. При появлении вопросов и неясностей свяжитесь с вашим поставщиком. ПРИМЕЧАНИЕ: Дополнительная информация, помогающая избежать проблем. ВНИМАНИЕ: Невыполнение этих инструкций может привести к неисправности или повреждению мягкого пускателя. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Невыполнение этих инструкций может привести к получению тяжелой травмы пользователем, а также к серьезному повреждению мягкого пускателя. ! 6 Общая информация Emotron AB 01-4135-09r1 1.5 Маркировка На Рис. 1 приведен пример обозначения типа мягкого пускателя Emotron MSF. По этой маркировке можно точно определить тип мягкого пускателя. Такая идентификация потребуется для получения специальной информации при монтаже и установке. Маркировка указана на табличке изделия (шильдике), которая находится на передней части прибора. Рис. 1 Маркировка 1.6 Стандарты Прибор изготовлен в соответствии со следующими нормативными документами: • IEC 60947-4-2 • EN 60204-1 Безопасность оборудования, Электрооборудование машин, часть 1, Общие требования и VDE 0113 • EN 61000-6-4, EMC (электромагнитная совместимость), стандарт по излучению для производственной среды • EN 61000-6-3, EMC (электромагнитная совместимость), стандарт по излучению для жилых районов, коммерческого окружения и легкой промышленности • EN 61000-6-2, EMC (электромагнитная совместимость), устойчивость для производственной среды • ГОСТ • UL 508 1.7 Испытания в соответствии с нормами стандарта EN 60204 Перед отправкой потребителю прибор прошел следующие испытания: • Подключение заземления: a) визуальная проверка b) проверка качества подключения заземляющих проводов • Изоляция • Напряжение • Функция 1.8 Упаковка и транспортировка При поставке прибор упакован в картонный или фанерный ящик. Упаковку можно утилизировать. Перед отправкой приборы тщательно проверяются и упаковываются, но не исключены транспортные повреждения. Проверка по получении Убедитесь, что товары соответствуют транспортной накладной, см. тип и другие параметры на шильдике Упаковка нарушена? Проверьте товар на наличие повреждений (наружный осмотр). Если у вас есть претензии Если товары повреждены при транспортировке: • Немедленно свяжитесь с транспортной компанией или поставщиком. • Сохраните упаковку (для проверки транспортной компанией или для возвращения прибора). Упаковка для возврата прибора Упакуйте прибор так, чтобы предохранить его от ударов и толчков. Временное хранение После поставки или демонтажа прибор можно хранить в сухом помещении до дальнейшего использования. MSF -017 525 2 C V N 1 2 3 4 5 6 7 Таблица 1 Позиция Параметр конфигурации Описание 1 Тип мягкого пускателя Тип MSF 2.0 2 Toк двигателя 017-1400 A 3 Напряжение сети 525 В – 200-525 В 690 В – 200-690 В 4 Напряжение питания латы управления 2=100-240 В 5=380-500 В 5 Панель управления C=Стандартная, внешняя панель управления отсутствует H=Внешняя панель управления 6 Платы с покрытием, опционно -=Платы без покрытия V=Платы с покрытием 7 Плата расширения, интерфейс связи N=Связь отсутствует S=Интерфейс RS232/485 D=Интерфейс DeviceNet P=Интерфейс Profibus Emotron AB 01-4135-09r1 |