Руководство по эксплуатации Русский 01. 06. 01 Кофеварочная машина Серия 1200 Номер для заказа 33 2603 0190 Издание 01. 2013
 Скачать 1.41 Mb.
|
|
coffee wakes up the Руководство по эксплуатации Русский 01.06.01 Кофеварочная машина Серия 1200 Номер для заказа 33 2603 0190 Издание 01.2013 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Поздравляем вас с покупкой автоматической кофеварочной машины WMF. Кофеварочная машина WMF 1200 S представляет собой полностью автоматическое устройство для почашечного приготовления следующих напитков эспрессо, крем-кофе, капуччино, кофе с молоком, латте макиато, молочная пена и выдачи горячей воды. По заказу доступна функция приготовления горячих напитков с содержанием Одно нажатие кнопки - ивы получаете свежеприготовленный напиток, что гарантирует его высокое качество. Управление кофемашиной осуществляется посредством двухстрочного дисплея. Обязательно соблюдать инструкции, приведенные в главе Ввод в эксплуатацию Программа ввода в эксплуатацию Водяной фильтр, стр. 16, и выполнить соответствующие настройки. Перед началом эксплуатации кофеварочной машины внимательно изучить данное руководство! Обеспечить доступ персонала к руководству по эксплуатации! Важно! См. главу 1 w Специальные символы, использующиеся в настоящем руководстве, стр. См. главу Техника безопасности, w со стр. См. Руководство по очистке 1200 В случае несоблюдения условий технического обслуживания (w Техническое обслуживание) изготовитель не несет ответственности за возможный ущерб. В подобных случаях также теряют силу все гарантийные права Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Содержание Содержание Глава 1 Ознакомление с машиной 6 1.1 Обозначение частей машины Специальные символы, использующиеся в настоящем руководстве Готовность к работе Краткий словарь терминов Глава 2 Ввод в эксплуатацию 10 2.1 Распаковка 10 2.2 Емкость для воды 10 2.2.1 Установка водяного фильтра (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.2.2 Определение жесткости воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.2.3 Наполнить бак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 2.3 Патрубок подключения к водопроводу (опция) 12 2.4 Сливной патрубок 12 2.5 Емкость для кофейной гущи 12 2.6 Подключение источника молока Стандартная . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . С охладителем молока WMF (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . С охладителем молока WMF и Easy Milk (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 2.7 Заполнение емкости для кофейных зерен 14 2.8 Сенсорные кнопки 14 2.9 Включение кофемашины программа ввода в эксплуатацию Время выключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Дата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Водяной фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Жесткость воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Срок действия. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Режим самообслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Завершение ввода в эксплуатацию . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Возможные настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 3 Управление машиной 18 3.1 Включение кофеварочной машины 18 3.2 Выдача напитка 18 3.3 Функция Кофейник для крем-кофе 19 3.4 Теплая промывка 19 3.5 Выдача молока и молочной пены 20 3.6 Выдача горячей воды 20 3.7 Регулировка комбинированного стока по высоте 20 3.8 Емкость для зерен / продукта 21 3.9 Секция для ручной загрузки 21 3.10 Емкость для кофейной гущи 22 3.11 Приставной отвал для кофейной гущи (опция) 22 3.12 Каплеуловитель 23 3.13 Выключение кофеварочной машины Глава 4 Настройки 24 4.1 Объемы наполнения (размер чашки) Пробная выдача 26 4.2 Изменить рецепты Содержание Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Содержание Пробная выдача . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 4.2.2 Количество воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.2.3 Молотый кофе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.2.4 Количество молочной пены . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 4.2.5 Пауза макиато . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.2.6 Количество молока. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.2.7 Порядок выдачи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.2.8 Предварительная варка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 4.3 Установка тонкости помола 30 4.3.1 WMF Perfect Extraction System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4.4 Базовые настройки 32 4.4.1 Описание базовых настроек . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.4.2 Язык. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.4.3 Время выключения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 4.4.4 Время включения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.4.5 Качество пены (опция. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.4.6 Качество Topping (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 4.4.7 Экономичный режим . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 4.4.8 Температура бойлера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.4.9 Офисные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.4.9.1 Второй уровень напитков . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.4.9.2 Молочные напитки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.4.10 Время . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 4.4.11 Дата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.4.12 Дата / время (индикация) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.4.13 Водяной фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.4.14 Жесткость воды . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 4.4.15 Звуковой сигнал . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4.4.16 Режим самообслуживания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4.4.17 Контрастность дисплея. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4.4.18 Сброс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 4.4.19 Ввод кода и защита кодом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.5 Показания счетчиков 39 4.6 Справка 40 4.6.1 Версия программного обеспечения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4.6.2 Модель машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4.6.3 Номер машины . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4.6.4 Дата выпуска . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 4.6.5 Ток холостого хода. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 5 Другие настройки 41 5.1 Механические настройки 41 5.1.1 Установка тонкости помола. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 5.2 Надписи к кнопкам выдачи напитков Глава 6 Уход за машиной 42 6.1 Обзор интервалов очистки 42 6.2 Обзор программ ухода 43 6.3 Ежедневная чистка 44 6.3.1 Программа очистки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 6.3.2 Очистка молочной системы. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Очистка молочной системы (обычная система) Очистка молочной системы Easy Milk Очистка молочной системы Plug&Clean 45 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Содержание Промывка миксера. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6.3.4 Очистка комбинированного стока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6.3.5 Общая очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 6.4 Еженедельная очистка 46 6.4.1 Очистка миксера для Choc / Topping (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6.4.2 Очистка водяного бака (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 6.5 Регулярная очистка 47 6.5.1 Очистка варочного модуля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 6.5.2 Очистка емкости для зерен . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 6.5.3 Очистка емкости для продукта (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 6.6 Замена фильтра 50 6.7 Удаление накипи 50 6.7.1 Удаление накипи в машинах с подключением к водопроводу . . . . . . . . . . . . . . 51 6.7.2 Удаление накипи в машинах с емкостью для воды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 7 Концепция очистки HACCP Глава 8 Техническое обслуживание 56 8.1 Техническое обслуживание машины 56 8.2 Сервисный центр WMF Глава 9 Сообщения и указания 58 9.1 Сообщения при эксплуатации машины 58 9.1.1 Опорожнить емкость для кофейной гущи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 9.1.2 Емкость для кофейной гущи отсутствует . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 9.1.3 Наполнить бак . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 9.1.4 Опорожнить каплеупловитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 9.1.5 Нет зерен. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 9.1.6 Всыпать молотый кофе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 9.1.7 Очистить машину . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 9.1.8 Заменить фильтр . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 9.1.9 Удаление накипи . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 9.2 Сообщения об ошибках и неисправностях 59 9.2.1 Сообщения об ошибках на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 9.2.2 Ошибки без сообщения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Глава 10 Техника безопасности 63 10.1 Опасности для пользователя машины 63 10.2 Опасности для машины 65 10.3 Использование по назначению 65 10.4 Соответствие нормам 66 10.5 Обязанности пользователя 67 10.6 Гарантия Гарантия не распространяется Обзор дополнительных руководств Технические характеристики Технические характеристики кофеварочной машины Условия установки и эксплуатации Запасные части и принадлежности Алфавитный указатель 74 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S 1 3 4 11 10 5 7 6 9 12 2 13 1 2 2 17 18 15 14 16 Ознакомление с машиной Глава 1 Ознакомление с машиной Обозначение частей машины ВАШ ВЫБОР 08:15 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ознакомление с машиной 1 Емкость для кофейных зерен (опционально 1 или 2 шт.) 2 Секция для ручной загрузки / секция для загрузки таблеток 3 Емкость для Choc / Topping (опция) 4 Дисплей 5 Кнопки выдачи напитков 6 Регулируемый по высоте комбинированный сток для выдачи напитков 7 Облицовка / Easy Milk (опция) 8 Емкость для кофейной гущи 9 Съемный каплеуловитель с решеткой 10 Кнопка выдачи горячей воды 11 Кнопка ON/OFF (на нижней стороне передней облицовки) 12 Емкость для воды (в машинах без подключения к водопроводу) 13 Варочный модуль Дисплей и сенсорные кнопки 14 Кнопка Кнопка ”Уход” 16 Кнопка Кнопка Кнопка + Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ознакомление с машиной Специальные символы, использующиеся в настоящем руководстве Внимание! Опасность для машины! Внимание! Опасность для пользователя! Соблюдать указания, приведенные в руководстве! Соблюдать главу Техника безопасности! Внимание! Горячая жидкость! Внимание! Горячая поверхность! Соблюдать главу Техника безопасности! Соблюдать главу Техника безопасности! Внимание! Горячий пар! Внимание! Опасность защемления! Соблюдать главу Техника безопасности! Соблюдать главу Техника безопасности! Внимание! Скользкая поверхность! Совет Указание Соблюдать главу Техника безопасности! Ссылка Готовность к работе Инструкции в руководстве по эксплуатации всегда касаются готовой к работе машины. ВАШ ВЫБОР 08:15 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ознакомление с машиной Краткий словарь терминов Термин Пояснение • • Перечисление, возможность выбора Отдельные рабочие операции. Текст, выделенный курсивом Описание состояния машины и/или пояснения к автоматически выполняемым действиям. Choc Какао-напиток, горячий шоколад Topping Сухое молоко Perfect Extraction Программа точной настройки тонкости помола кофе Выдача напитка Выдача кофе, горячей воды или Главный кран Водяной запорный клапан, угловой клапан Карбонатная жесткость Величина в градусах жесткости (°dKH). Жесткость воды показывает концентрацию растворенных в ней солей металлов. Круглые кольца Уплотнительные кольца круглого сечения Молочная система Комбинированный сток, молочная форсунка и молочная трубка Предварительная варка Перед основной варкой кофе производится его кратковременная предварительная варка, усиливающая интенсивность аромата. Прессовка Автоматическая прессовка молотого кофе перед варкой Промывка Промежуточная очистка машины Режим самообслуживания Самостоятельное использование машины клиентом Система смешивания Миксер с порционером для Choc / Topping (узел в сборе) Срок действия Пример: литровая нагрузка водяного фильтра Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ввод в эксплуатацию Глава 2 Ввод в эксплуатацию (При первом вводе в эксплуатацию после поставки с завода-изготовителя) Соблюдать указания, приведенные в руководстве по эксплуатации машины WMF 1200 S, особенно предупреждения относительно опасностей и указания в главе Техника безопасности. Не выкручивать винты и не снимать элементы корпуса машины. Внутри машины имеются части, находящиеся под сетевым напряжением – опасно для жизни! Условия размещения и подключения к электросети Технические характеристики со стр. В оставшемся в коробке упаковочном материале имеются принадлежности к машине Не выбросьте их случайно! • Проверить отсутствие повреждений на машине. При сомнениях не использовать машину, уведомить сервисный центр Сохранить оригинальную упаковку для возможного возврата машины Распаковка Распаковать машину WMF 1200 S и поставить ее на стабильную горизонтальную поверхность Емкость для воды Извлечь емкость для воды, снять крышку. Удалить имеющиеся в емкости принадлежности. Внимание! Соблюдать указания, приведенные в руководстве! Соблюдать главу Техника безопасности! Предупреждение! Опасность поражения электрическим током! Опасность для жизни в случае несоблюдения! Соблюдать указания, приведенные в руководстве! Соблюдать главу Техника безопасности! Обозначение частей машины стр. Технические характеристики со стр. 70 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ввод в эксплуатацию Установка водяного фильтра (опция) Извлечь установленную в емкости для воды сетку водостока Сетка водостока является обязательной деталью емкости для воды. Установить адаптер водяного фильтра с оттянутым фиксатором сверху на соединительную муфту емкости для воды и зафиксировать Распаковать водяной фильтр и установить на адаптер [3] 2.2.2 Определение жесткости воды Узнать показатель жесткости питьевой воды в местной службе водоснабжения или определить ее с помощью теста карбонатной жесткости WMF (включает инструкцию по использованию. Набор для теста входит в комплект машины. В данном случае речь идет о немецкой единице измерения карбонатной жесткости - °dKH. 2.2.3 Наполнить бак Промыть емкость для воды и наполнить холодной питьевой водой. Надеть крышку на емкость с водой и установить емкость на машину, задвинув ее до упора. Указание При жесткости воды от 0 до 4 °dKH водяной фильтр не требуется. w Программа ввода в эксплуатацию стр. 16 1 2 3 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ввод в эксплуатацию Патрубок подключения к водопроводу (опция) Аккуратно вложить закрепленные на соединительной трубке прокладки. При помощи соединительной трубки соединить патрубок машины с водяным краном (оборудование клиента) или с водяным фильтром. Прочесть и соблюдать указания руководства по эксплуатации водяного фильтра. Обязательно проверить герметичность соединений, при необходимости подтянуть! Открыть водяной кран Сливной патрубок Подсоединить сливной шланг с угольником к расположенному на задней стороне машины сливному патрубку. Подсоединить сливной шланг через сифон к канализации. Шланг не должен провисать. При необходимости укоротить его Емкость для кофейной гущи Вывести комбинированный сток полностью вверх. Извлечь емкость для кофейной гущи, вынуть принадлежности. Задвинуть емкость для гущи до упора Подключение источника молока Использовать подходящую к комбинированному стоку молочную форсунку. • оранжевая форсунка * голубая форсунка при наличии холодильника температура молока 4–8 зеленая форсунка * белая форсунка температура молока 8–16 °C * Альтернативные форсунки, в зависимости от сорта используемого молока Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ввод в эксплуатацию Стандартная Вставить молочную форсунку в молочный патрубок комбинированного стока. Провести молочную трубку через левую боковую стенку машины. Открыть упаковку с молоком. Вставить молочную трубку с обеими молочными форсунками в упаковку с молоком. Трубка не должна натягиваться при регулировании по высоте комбинированного стока и не должна перегибаться. С охладителем молока WMF (опция) Вставить молочную форсунку для охлажденного молока в молочный патрубок комбинированного стока. Извлечь емкость для молока из охладителя молока. Сдвинуть назад крышку емкости. Залить молоко в емкость. Установить на место крышку емкости для молока. Провести молочную трубку через левую боковую стенку машины к охладителю молока. Подсоединить адаптер на молочной трубке к патрубку на крышке. Аккуратно вставить емкость с молоком. Молочная трубка вставляется в адаптер. С охладителем молока WMF и Easy Milk (опция) Вставить молочную форсунку для охлажденного молока в молочный патрубок комбинированного стока. Накрутить адаптер молочной трубки на патрубок Easy Наполнить емкость для молока в охладителе молоком. w Руководство по эксплуатации охладителя молока Стандартное исполнение Исполнение с охладителем молока Емкость для молока охладителя молока Адаптер охладителя молока Патрубок Easy Milk Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ввод в эксплуатацию Заполнение емкости для кофейных зерен Снять крышку. Всыпать кофейные зерна. Закрыть крышку. Следить затем, чтобы в емкость для кофейных зерен не попали посторонние предметы или вещества. Посторонние предметы или вещества могут повредить кофемолку. Такие повреждения не покрываются гарантией Сенсорные кнопки Кнопка Прерывание процесса / ввода • Прерывание выдачи напитка • Свободная выдача молочной пены удерживать нажатой) Кнопка ”Уход” • Вызов программы промывки в фазе прогрева удерживать нажатой более 2 с) • Вызов программ ухода и очистки Кнопка Вызов программ • Подтверждение выбора Кнопка Переход назад в списках • Уменьшение значения • Уменьшение крепости кофе (слабый) • Выбор величины чашки (-25 Кнопка +Переход вперед в списках • Увеличение значения • Увеличение крепости кофе (крепкий) • Выбор величины чашки (+25 Соблюдать указания, приведенные в руководстве! Соблюдать главу Техника безопасности Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ввод в эксплуатацию Включение кофемашины программа ввода в эксплуатацию Нажать кнопку ON/OFF. Кофемашина включается. Запускается программа ввода в эксплуатацию english OK: P change: -Здесь устанавливается язык для меню и указаний дисплея. При работе программы ввода в эксплуатацию на дисплее отображаются пошаговые инструкции по вводу машины в эксплуатацию. Следовать инструкциям, отображаемым на дисплее. ПЕРВИЧНЫЕ НАСТРОЙКИ 1200 Данное сообщение отображается в течение 5 с. Затем программа переходит к первичным настройкам машины. Время выключения ВРЕМЯ ВЫКЛ.: 0 МИН ОК: Р ИЗМЕНИТЬ -Если активировано время включения, машина включится в заданное время. Время в минутах, спустя которое произойдет автоматическое выключение машины после последней выдачи напитка. При настройке 0 мин машина не будет выключаться автоматически. Подтвердить выбранную настройку кнопкой . Время ВРЕМЯ: ЧЧ:ММ:СС ОК: Р ИЗМЕНИТЬ -Текущее время суток. чч = часы (двузначное число) мм = минуты (двузначное число = секунды (двузначное число) Подтвердить выбранную настройку кнопкой . Дата ДАТА ДД.ММ.ГГГГ ОК: Р ИЗМЕНИТЬ -Текущая дата. дд = календарный день (двузначное число) мм = месяц (двузначное число) гггг = год (четырехзначное число) Подтвердить выбранную настройку кнопкой ВАШ ВЫБОР 08:15 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ввод в эксплуатацию Водяной фильтр ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР НЕТ ОК: Р ИЗМЕНИТЬ -Установка водяного фильтра w стр. При настройке ДА после отображения строки САМООБСЛУЖИВ-Е производится промывка фильтра. Жесткость воды ЖЕСТКОСТЬ ВОДЫ ОКР ИЗМЕНИТЬ -Тест карбонатной жесткости w принадлежность машины. с водяным фильтром в емкости для воды или без фильтра Жесткость применяемой воды. Ввести здесь результат теста карбонатной жесткости. Подтвердить выбранную настройку кнопкой Срок действия СРОК ДЕЙСТВИЯ ОКР ИЗМЕНИТЬ -/+ ... с подключением к водопроводу и водяным фильтром Задается срок службы водяного фильтра (он указан в документации к фильтру). Подтвердить выбранную настройку кнопкой Режим самообслуживания САМООБСЛУЖИВ-Е: НЕТ ОК: Р ИЗМЕНИТЬ -Ввод кода и защита кодом w стр. При настройке ДА функциональные кнопки не отображаются. Включение отображения функциональных кнопок осуществляется нажатием и удержанием (в течение минимум 3 с) неподсвеченной кнопки Функцию самообслуживания можно защитить кодом. с водяным фильтром УСТАНОВИТЬ ФИЛЬТР Установка водяного фильтра w стр. Установить водяной фильтр. Подтвердить установку кнопкой ПОДСТАВИТЬ ЕМКОСТЬ 3Л ПОД СТОК Поставить литровую приемную емкость под комбинированный сток. Во время промывки фильтра возникают необычные шумы. Это нормальное явление. Шумы прекращаются вместе с окончанием промывки фильтра Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Ввод в эксплуатацию. все кофемашины ПРОГРЕВ МАШИНЫ… Выполняется процесс прогрева машины! После прогрева выполняется процесс промывки в фазе прогрева. При этом происходит нагрев всех трубок машины. После каждой варки, а также в фазе прогрева и при выполнении программ ухода в каплеуловитель стекает промывочная вода. Поставить приемную емкость объемом ок. 120 мл под комбинированный сток. Промывка в фазе прогрева длится ок. 40 с. Завершение ввода в эксплуатацию В заключение программы ввода в эксплуатацию выполняется пробная варка. Мигает кнопка выдачи эспрессо. Поставить подходящую питьевую емкость под комбинированный сток. Нажать мигающую кнопку выдачи напитка. Запускается процесс пробной варки. Во время пробной варки кофемолка заполняется кофейными зернами. Вылить первую чашку приготовленного кофе. ВАШ ВЫБОР Теперь машина готова к работе. Процедура ввода в эксплуатацию завершена. Теперь или позже можно изменять пожеланию любые настройки машины. Настройка паузы для автоматического выключения w Базовые настройки стр. Возможные настройки • Объемы наполнения (размер чашки) стр. Изменить рецепты стр. Установка тонкости помола стр. Базовые настройки стр. 32 Руководство по эксплуатации WMF 1200 S Управление машиной |