Руководство по эксплуатации только для дизельных
 Скачать 2.43 Mb.
|
|
В этом случае выполните следующее: 1. Осторожно съедьте с проезжей части и остановитесь. 2. Проверьте уровень жидкости в бачке гидропривода тормозов. 3. Долейте рекомендуемую тормозную жидкость, чтобы довести ее уровень до отметки MAX. См. "ДОЛИВКА ТОРМОЗНОЙ ЖИДКОСТИ" в алфавитном указателе. 9 ВНИМАНИЕ • Запрещается движение, если горит сигнализатор неисправности тормозной системы. • Горение этого сигнализатора может указывать на неисправность тормозной системы. • Неисправность тормозной системы может привести к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение Вашего автомобиля или иной материальный ущерб. 4. При следующих условиях отправляйтесь для проверки тормозов на безопасной скорости и с соблюдением мер предосторожности на станцию технического обслуживания или в авторизованный сервис-центр Chevrolet: • Тормоза работают нормально. • По внешним признакам тормозная система обеспечивает безопасность автомобиля. 5. При следующих условиях автомобиль необходимо эвакуировать в автосервис для проверки и ремонта: • Обнаружены утечки в тормозной системе. • Горит лампа сигнализатора неисправности тормозной системы. • Тормоза не работают надлежащим образом. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–11 _ _ 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Одновременное горение сигнализатора неисправности тормозной системы и сигнализатора неисправности АБС свидетельствует о неисправности в тормозной системе. • Немедленно обратитесь на станцию технического обслуживания для проверки системы. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. 9 ВНИМАНИЕ • Запрещается эксплуатация автомобиля, если сигнализатор неисправности тормозной системы не загорается при включении стояночного тормоза и включенном зажигании. • Убедитесь в исправности лампы сигнализатора. Если сигнализатор неисправности тормозной системы не загорается при включении стояночного тормоза и включенном зажигании, необходимо обратиться в авторизованный сервис-центр Chevrolet для проверки тормозной системы, даже если лампа сигнализатора исправна. Данные признаки могут свидетельствовать о неисправности в тормозной системе автомобиля. Несоблюдение требований по поддержанию в надлежащем рабочем состоянии тормозов Вашего автомобиля может привести к аварии, которая будет сопровождаться травмами, повреждением автомобиля или другим материальным ущербом. СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ СИСТЕМЫ ЗАРЯДА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ Сигнализирует об отсутствии зарядки аккумуляторной батареи. Сигнализатор должен загораться при включении зажигания. Сигнализатор должен погаснуть после запуска двигателя. 2–12 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Если сигнализатор неисправности системы заряда аккумуляторной батареи загорается во время движения, выполните следующее: 1. Осторожно съедьте с проезжей части. 2. Остановите автомобиль. 3. Убедитесь, что приводной ремень не ослаблен и не разорван. См. "ПРИВОДНОЙ РЕМЕНЬ" в алфавитном указателе. 4. Если приводной ремень находится в нормальном рабочем состоянии, но сигнализатор неисправности системы заряда аккумуляторной батареи 9 ВНИМАНИЕ Этот сигнализатор свидетельствует о возникновении неисправности в зарядной системе заряда аккумуляторной батареи. • Запрещается эксплуатация на автомобиля с горящим сигнализатором неисправности системы заряда аккумуляторной батареи. Движение с неисправной системой заряда может привести к повреждению автомобиля. продолжает гореть, то это может указывать на неисправность в системе заряда. Как можно быстрее доставьте свой автомобиль для ремонта на станцию технического обслуживания или в авторизованный сервис-центр Chevrolet. СИГНАЛИЗАТОР ПАДЕНИЯ ДАВЛЕНИЯ В СИСТЕМЕ СМАЗКИ ДВИГАТЕЛЯ Кратковременно загорается при включении зажигания перед запуском двигателя. Это означает, что лампа данного индикатора работает нормально. Сигнализатор должен погаснуть после запуска двигателя. Если данный сигнализатор загорается во время движения, это может указывать на опасное падение давления в системе смазки двигателя. Немедленно заглушите двигатель и проверьте уровень масла в двигателе. Для получения информации о порядке проверки см. "ПРОВЕРКА УРОВНЯ МАСЛА В ДВИГАТЕЛЕ" в алфавитном указателе. При низком уровне масла долейте моторное масло рекомендованного качества и вязкости до надлежащего уровня. См. "ЗАМЕНА МОТОРНОГО МАСЛА И МАСЛЯНОГО ФИЛЬТРА" в алфавитном указателе. 9 ВНИМАНИЕ Падение давления в системе смазки двигателя может представлять опасность. • Запрещается эксплуатация автомобиля с горящим сигнализатором падения давления в системе смазки двигателя. Движение автомобиля с низким давлением масла может привести к серьезному повреждению автомобиля. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–13 _ _ Если уровень масла нормальный, обратитесь в автосервис для проверки системы смазки двигателя. Рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Chevrolet. СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ Кратковременно загорается при включении зажигания перед запуском двигателя. Это означает, что лампа данного индикатора работает нормально. Сигнализатор должен погаснуть после запуска двигателя. Данный сигнализатор неисправности (MIL) загорается при неисправности компонентов системы снижения токсичности и связанных с ней подсистем. Данный сигнализатор продолжает гореть, пока электронный блок управления (ECM) регистрирует неисправность. При обнаружении серьезных пропусков зажигания сигнализатор MIL постоянно мигает. Серьезные пропуски зажигания могут привести к повреждению каталитического нейтрализатора. 9 ВНИМАНИЕ Загорание данного сигнализатора свидетельствует о проблеме, требующей внимания. Движение с горящим сигнализатором неисправности может привести к повреждению системы снижения токсичности выхлопных газов и повлиять на топливную экономичность и динамические характеристики автомобиля. Срочно обратитесь в автосервис для устранения данной неисправности. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр Chevrolet. Можно продолжить движение без риска повреждения автомобиля, если отпустить педаль акселератора до такой степени, чтобы прекратилось мигание, и индикатор MIL перешел в режим постоянного горения. Однако при первой возможности обратитесь в автосервис для устранения данной неисправности. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. Если сигнализатор MIL загорается на короткое время, а затем снова выключается, значит, система работает нормально и неисправностей не имеется. СИГНАЛИЗАТОР ОТКРЫТОЙ ДВЕРИ Горит, когда какая-либо дверь открыта или не плотно закрыта. 2–14 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ СИГНАЛИЗАТОР ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДАЮЩЕЙ ЖИДКОСТИ ДВИГАТЕЛЯ Этот сигнализатор предупреждает о перегреве охлаждающей жидкости двигателя. Если автомобиль двигался в нормальных дорожных условиях, необходимо съехать с проезжей части, остановиться и дать двигателю поработать несколько минут на холостом ходу. Если сигнализатор не гаснет, заглушите двигатель и как можно скорее обратитесь в автосервис. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. Движение с перегретым двигателем может привести к повреждению Вашего автомобиля, с последующим ремонтом, который не покрывается гарантийными обязательствами изготовителя. См. „ПЕРЕГРЕВ” в алфавитном указателе. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР* Горит при включенных передних противотуманных фарах. См. "ПЕРЕДНИЕ ПРОТИВОТУМАННЫЕ ФАРЫ" в алфавитном указателе. ИНДИКАТОР ВКЛЮЧЕНИЯ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ Горит при включенных задних противотуманных фонарях. См. “ЗАДНИЙ ПРОТИВОТУМАННЫЙ ФОНАРЬ” в алфавитном указателе. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–15 _ _ СИГНАЛИЗАТОР НЕПРИСТЕГНУТОГО РЕМНЯ БЕЗОПАСНОСТИ Загорается при включении зажигания, если ремень безопасности водителя пристегнут ненадежно. ИНДИКАТОРЫ УКАЗАТЕЛЕЙ ПОВОРОТА / АВАРИЙНОЙ СВЕТОВОЙ СИГНАЛИЗАЦИИ Индикаторы указателей поворота/ аварийной световой сигнализации указывают на исправность указателей поворота или аварийной световой сигнализации. Если зеленая стрелка не мигает при нажатии подрулевого рычага управления указателями поворота или кнопки аварийной световой сигнализации, проверьте плавкий предохранитель и лампы указателей поворота. При необходимости замените предохранитель или лампы. 9 ВНИМАНИЕ Данные индикаторы необходимы для обеспечения безопасности движения. • Немедленно заменяйте перегоревшие лампы индикаторов указателей поворота и аварийной световой сигнализации. Неисправность данных индикаторов может привести к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение автомобиля или иной материальный ущерб. ПРИМЕЧАНИЕ Мигание индикаторов с повышенной частотой указывает на перегоревшую лампу указателей поворота и необходимость ее замены. 2–16 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ИНДИКАТОР ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР Индикатор дальнего света загорается, когда включен дальний свет, и во время вспышки фары. ИНДИКАТОР ОТКЛЮЧЕНИЯ ПОВЫШАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ* Этот индикатор загорается при отмене функции повышающей передачи. Если снова нажать кнопку повышающей передачи слева от рукоятки рычага переключателя передач, индикатор отключения повышающей передачи погаснет и будет активирована функция повышающей передачи. Для получения дополнительной информации см. "КНОПКА ПОВЫШАЮЩЕЙ ПЕРЕДАЧИ" алфавитном указателе. СИГНАЛИЗАТОР НЕИСПРАВНОСТИ АВТОМАТИЧЕСКОЙ ТРАНСМИССИИ* При включении зажигания этот сигнализатор горит около 3 секунд, а затем гаснет, подтверждая, что автоматическая трансмиссия находится в рабочем состоянии. Если сигнализатор не зажигается, не гаснет по истечении 3 секунд или загорается во время движения, значит, система неисправна. Срочно обратитесь в автосервис для устранения данной неисправности. Рекомендуем обратиться в авторизованный сервис-центр Chevrolet. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–17 _ _ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ОСВЕЩЕНИЯ Для включения или выключения фар, задних габаритных или стояночных фонарей поверните головку многофункционального рычага на рулевой колонке. Для центрального выключателя освещения предусмотрено три положения, активирующих следующие функции: • OFF : Выключены все внешние световые приборы. • : Включение стояночных и задних фонарей, подсветки номерного знака и приборной панели. • : Включение ближнего света фар и всех вышеуказанных фонарей. Фары выключаются автоматически при повороте ключа зажигания в положение LOCK или ACC. УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ОТ РАЗРЯДА Это устройство защищает аккумуляторную батарею от разряда. Когда центральный выключатель освещения находится в положении " " или " ", фары выключатся автоматически, если оставить ключ в замке зажигания в положении LOCK или ACC и открыть дверь водителя. Потолочная лампочка автоматически не отключается. РЫЧАГ УПРАВЛЕНИЯ УКАЗАТЕЛЯМИ ПОВОРОТА После завершения поворота производится автоматическое выключение указателя поворота и возврат рычага в нормальное положение. При смене полосы движения частично отведите и удерживайте рычаг управления указателями поворота. При отпускании рычаг возвращается в нормальное положение. Поворот НАПРАВО: Переведите вверх рычаг управления указателями поворота. Поворот НАЛЕВО: Переведите вниз рычаг управления указателями поворота. 2–18 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ДАЛЬНЕГО СВЕТА ФАР Для включения дальнего света фар выполните следующее: • Убедитесь, что включен ближний свет фар. • Нажмите многофункциональный рычаг управления в сторону приборной панели. При включении дальнего света фар загорается индикатор дальнего света фар. Для переключения с дальнего света фар на ближний свет потяните многофункциональный рычаг управления на себя до возврата в нормальное положение. ПОДАЧА СИГНАЛА ДАЛЬНИМ СВЕТОМ ФАР Для подачи сигнала дальним светом фар потяните многофункциональный рычаг управления на себя и отпустите. При отпускании рычаг возвращается в нормальное положение. 9 ВНИМАНИЕ • Обязательно переключайте дальний свет фар на ближний свет при сближении с впереди идущими автомобилями. Дальний свет фар может ослепить других водителей, что может стать причиной столкновения. Дальний свет фар горит до тех пор, пока многофункциональный рычаг управления удерживается в оттянутом положении. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ПЕРЕДНИХ ПРОТИВОТУМАННЫХ ФАР* Противотуманные фары обеспечивают: • Дополнительное освещение боковых зон дороги перед автомобилем. • Улучшенный обзор в туманную и снежную погоду. Для включения противотуманных фар выполните следующее: • Убедитесь, что включен ближний свет фар. • Поверните кольцевой переключатель на многофункциональном рычаге управления в положение ON. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–19 _ _ При включении противотуманных фар на приборной панели загорается индикатор противотуманных фар. Для выключения противотуманных фар поверните кольцевой переключатель в положение OFF. ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАДНЕГО ПРОТИВОТУМАННОГО ФОНАРЯ Для включения заднего противотуманного фонаря поверните конец рычага очистителя ветрового стекла при включенном ближнем свете. При включении заднего противотуманного фонаря на приборной панели загорается соответствующий индикатор. Для выключения заднего противотуманного фонаря снова поверните конец рычага очистителя ветрового стекла. ОЧИСТИТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА 9 ВНИМАНИЕ • Отсутствие у водителя нормального обзора может привести к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение автомобиля или иной материальный ущерб. • Не включайте очиститель, если стекло сухое или работа щеток на ветровом стекле затруднена, например из-за налипшего снега или льда. Работа стеклоочистителя при наличии помех на ветровом стекле может привести к повреждению щеток и электродвигателя очистителя, а также поверхности стекла. • В холодную погоду перед включением очистителя проверьте, что щетки не примерзли к стеклу. Включение очистителя с примерзшими к стеклу щетками может привести к повреждению щеток, электродвигателя очистителя и поверхности стекла. Для включения очистителя включите зажигание и переведите вверх рычаг очистителя/омывателя ветрового стекла. Рычаг переключения очистителя ветрового стекла имеет четыре положения: • OFF: Система выключена. Стандартное положение. • INT: Прерывистый режим работы. Рычаг на одно положение вверх • LO: Непрерывный режим, низкая скорость. Рычаг на два положения вверх. • HI: Непрерывный режим, высокая скорость. Рычаг на три положения вверх. 2–20 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Кратковременное включение Для включения очистителей в случае небольшого дождя или тумана слегка передвиньте рычаг очистителя/омывателя ветрового стекла в направлении положения INT и отпустите. При отпускании рычаг автоматически возвращается в нормальное положение. В этом случае щетки отработают один цикл. ПРИМЕЧАНИЕ По мере износа щетки стеклоочистителя теряют способность очищать стекло должным образом и передний обзор ухудшается. • Заменяйте изношенные щетки стеклоочистителя. ОМЫВАТЕЛЬ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА 9 ВНИМАНИЕ • Отсутствие у водителя нормального обзора может привести к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение автомобиля или иной материальный ущерб. • Не разбрызгивайте жидкость омывателя на ветровое стекло в морозную погоду. • Перед включением омывателя прогрейте ветровое стекло. Жидкость омывателя может замерзнуть на ветровом стекле и ухудшить передний обзор. Для подачи струи омывающей жидкости на ветровое стекло выполните следующее: • Включите зажигание. • Потяните на себя рычаг очистителя/ омывателя ветрового стекла. Если удерживать рычаг менее чем 0,6 секунды, то происходит следующее: • Жидкость омывателя разбрызгивается на ветровое стекло. (Щетки стеклоочистителя не работают) Если удерживать рычаг в течение более чем 0,6 секунды, то происходит следующее: • Жидкость омывателя разбрызгивается на ветровое стекло. • Щетки очистителя отрабатывают три цикла или останавливаются при отпускании рычага. 9 ВНИМАНИЕ • Не допускайте непрерывной работы омывателя ветрового стекла более 10 секунд, а также работы при пустом бачке омывателя. Это может привести к перегреву электродвигателя омывателя и дорогостоящему ремонту. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–21 _ _ Заправка бачка омывателя Описание рекомендованной процедуры заправки бачка омывателя приведено в разделе "ЖИДКОСТЬ ОМЫВАТЕЛЯ ВЕТРОВОГО СТЕКЛА"; см. алфавитный указатель. ОЧИСТИТЕЛЬ/ОМЫВАТЕЛЬ СТЕКЛА ЗАДНЕЙ ДВЕРИ* 9 ВНИМАНИЕ • Отсутствие у водителя нормального обзора может привести к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение автомобиля или иной материальный ущерб. • Не включайте стеклоочиститель задней двери, если стекло сухое или работа очистителя затруднена, например, из-за налипшего снега или льда. Работа очистителя при наличии помех на стекле может привести к повреждению щеток и электродвигателя очистителя, а также поверхности стекла. • В холодную погоду перед включением очистителя убедитесь в том, что щетка не примерзла к стеклу. Включение очистителя с примерзшими к стеклу щетками может привести к повреждению щеток, электродвигателя очистителя и поверхности стекла. Для включения очистителя/омывателя заднего стекла нажмите рычаг в сторону приборной панели. В первом положении очиститель работает непрерывно на низкой скорости. Для подачи жидкости омывателя на заднее стекло переведите рычаг во второе положение. 9 ВНИМАНИЕ • Не разбрызгивайте жидкость омывателя на заднее стекло в морозную погоду. • Перед включением омывателя прогрейте заднее стекло. Жидкость омывателя может замерзнуть на заднем стекле и ухудшить задний обзор. |