Руководство по эксплуатации только для дизельных
 Скачать 2.43 Mb.
|
2–34 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Люк можно приподнять вручную. Поднимая люк, проследите, чтобы аудиоантенна не оказалась на его пути. Чтобы отпереть люк, потяните его ручку в сторону передней части автомобиля. Чтобы открыть люк, нажмите кнопку и приведите люк в нужное положение. Чтобы закрыть люк, нажмите кнопку и потяните вниз ручку люка. ПРИКУРИВАТЕЛЬ* Для включения прикуривателя выполните следующее: • Поверните ключ зажигания в положение ACC или ON. 9 ВНИМАНИЕ Цилиндрическая часть корпуса включенного прикуривателя сильно нагревается. • Не касайтесь цилиндрической части корпуса включенного прикуривателя и не разрешайте детям включать прикуриватель. Горячий элемент может стать причиной ожогов, повреждения Вашего автомобиля или иного материального ущерба. • Нажмите на прикуриватель до упора. При достижении необходимой температуры прикуриватель автоматически возвращается в исходное положение. 9 ВНИМАНИЕ Перегрев прикуривателя может привести к повреждению нагревательного элемента и самого прикуривателя. • Не удерживайте прикуриватель нажатым во время нагрева. Это может привести к перегреву прикуривателя. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–35 _ _ 9 ВНИМАНИЕ Включение неисправного прикуривателя представляет опасность. • Если прикуриватель не возвращается в исходное положение в течение 30 секунд, его следует вынуть и обратиться в автосервис для ремонта. Рекомендуем проконсультироваться в авторизованном сервис-центре Chevrolet. Неисправный прикуриватель может стать причиной травм и повреждения автомобиля. ПЕПЕЛЬНИЦА* СЪЕМНАЯ ПЕПЕЛЬНИЦА Съемную пепельницу можно использовать в правом или левом подстаканнике. 9 ВНИМАНИЕ Сигареты и прочие тлеющие материалы могут стать причиной возгорания. • Запрещается класть в пепельницу бумагу и другие легковоспламеняющиеся материалы. Возгорание в пепельнице может стать причиной травмы, повреждения Вашего автомобиля или иного материального ущерба. Чтобы открыть пепельницу, аккуратно приподнимите ее крышку. После использования плотно закройте крышку. Чтобы очистить пепельницу, слегка поверните верхнюю часть пепельницы против часовой стрелки и выньте ее. 2–36 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ Чтобы включить звуковой сигнал, нажмите центральную колодку рулевого колеса. Звуковой сигнал включается независимо от положения ключа зажигания. Старайтесь меньше пользоваться звуковым сигналом. ПОДСТАКАННИКИ Подстаканники расположены на передней консоли и в задней части центральной консоли. 9 ВНИМАНИЕ При движении автомобиля жидкость в стаканах может расплескаться. Расплескивающаяся жидкость может повредить элементы автомобиля и причинить ожоги, если жидкость горячая. • Не используйте подстаканники во время движения автомобиля. ПЕРЧАТОЧНЫЙ ЯЩИК Для открывания перчаточного ящика потяните вверх ручку крышки перчаточного ящика. Для закрывания плотно захлопните крышку перчаточного ящика. 9 ВНИМАНИЕ В случае столкновения или внезапной остановки открытый перчаточный ящик представляет опасность. • Запрещается движение автомобиля с открытым перчаточным ящиком. Открытый перчаточный ящик в случае столкновения может стать причиной травмы или повреждения автомобиля. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–37 _ _ ВИЗИТНИЦА Визитница имеет прорезь, куда вставляются карточки. Визитница расположена на приборной панели слева от рулевого колеса. НИЖНЕЕ ВЕЩЕВОЕ ОТДЕЛЕНИЕ В автомобиле имеется два нижних вещевых отделения под рулевым колесом и перчаточным ящиком. 9 ВНИМАНИЕ Помещая объекты в нижнее вещевое отделение водителя, проследите, чтобы они не упали во время движения. НИЖНИЙ ЛОТОК СИДЕНЬЯ ПЕРЕДНЕГО ПАССАЖИРА* Для использования нижнего лотка сиденья переднего пассажира приподнимите конец лотка и потяните его в сторону приборной панели. Для возвращения лотка в исходное положение толкните его в сторону сиденья. 2–38 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЙ КРЮЧОК НА СПИНКЕ СИДЕНЬЯ Оба передних сиденья снабжены вспомогательными крючками, расположенными на их спинках. На эти крючки удобно вешать пакеты с покупками или другие предметы небольшого веса. ДЕРЖАТЕЛЬ СОЛНЦЕЗАЩИТНЫХ ОЧКОВ* Для открывания держателя для солнцезащитных очков, расположенного над дверью водителя, отведите вниз верхнюю часть крышки. После отпускания крышка автоматически закрывается. СОЛНЦЕЗАЩИТНЫЕ КОЗЫРЬКИ Для защиты водителя и пассажиров от ослепления прямыми лучами света в автомобиле имеются мягкие солнцезащитные козырьки. Солнцезащитные козырьки можно поворачивать вверх, вниз и в сторону. На обратной стороне солнцезащитных козырьков имеется маленькое зеркальце и кармашек для бумаг. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–39 _ _ ПОРУЧЕНЬ С ОДЕЖНЫМ КРЮЧКОМ Над передним и задними пассажирскими дверями находятся поручни. На поручне задней двери водителя предусмотрен одежный крючок. Пассажиры могут воспользоваться поручнями при выходе и посадке в автомобиль или держаться за них при динамичном движении. БАГАЖНАЯ СЕТКА* Дополнительная багажная сетка служит для перевозки мелкого багажа. Для установки сетки прикрепите петли в верхних углах сетки к обоим узлам крепления на задней панели. 9 ВНИМАНИЕ Висящие на поручнях предметы могут ухудшить обзор для водителя. • Запрещается вешать какие-либо предметы на поручни, не оборудованные одежным крючком. Ограничение обзора водителя может привести к столкновению и повлечь за собой травмы, повреждение Вашего автомобиля или иной материальный ущерб. БАГАЖНИК НА КРЫШЕ* Багажник на крыше используется для удобства перевозки грузов на крыше Вашего автомобиля. Продольные направляющие этого багажника прикреплены к крыше. Автомобиль может также иметь поперечные направляющие. В этом случае к автомобилю прилагаются соответствующие инструменты. 9 ВНИМАНИЕ Багажная сетка рассчитана на мелкие предметы. • Не кладите в сетку массивный багаж. 2–40 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ Обратитесь в авторизированный сервис- центр, чтобы получить подробную информацию и инструкции по вождению при загруженном багажнике на крыше. Не следует перевозить на крыше предметы, которые длиннее или шире багажника. Максимальный вес груза, перевозимого на багажнике, не должен превышать 50 кг, если в автомобиле находятся не более 4 пассажиров. При загрузке автомобиля не превышайте его максимальной грузоподъемности. Убедитесь, что груз равномерно распределен по продольным или поперечным направляющим. Нельзя нагружать поверхность люка в крыше. Нагруженный багажник смещает центр тяжести автомобиля. Следует вести автомобиль с осторожностью при боковом ветре и не ездить с большой скоростью. Чтобы избежать повреждения или потери груза во время движения, следует время от времени проверять надежность крепления багажника и груза. АНТЕННА Для снятия вращайте антенну на крыше против часовой стрелки. Для установки вращайте антенну по часовой стрелке. 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Если Вы перевозите предмет, который шире или длиннее багажника на крыше, во время движения он становится уязвим для порывов ветра. Это может привести к потере управления автомобилем. Перевозимый груз может быть внезапно сорван с крыши, что станет причиной столкновения вашего и других автомобилей и, конечно, нанесет ущерб вашему автомобилю. Никогда не перевозите предметы, которые длиннее или шире багажника на крыше. • Максимальный вес груза, перевозимого на багажнике, не должен превышать 50 кг, если в автомобиле находятся не более 4 пассажиров. При загрузке автомобиля не превышайте его максимальной грузоподъемности. ВСПОМОГАТЕЛЬНАЯ ПАРКОВОЧНАЯ СИСТЕМА* Система помогает водителю при движении задним ходом, подавая звуковой сигнал в случае, если позади автомобиля обнаружен какой-либо предмет. 9 ВНИМАНИЕ Въезд автомобиля с антенной на крыше в автоматическую мойку может привести к повреждению антенны или панели крыши. • Перед въездом в автоматическую мойку обязательно снимайте антенну. ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 2–41 _ _ Ее можно включить автоматически при повороте ключа зажигания в положение ON и установке селектора автоматической коробки передач в положение “R”. Она отключается, когда скорость автомобиля превышает (приблизительно) 5 км/ч. Включение сигнала при переключении селектора в положение “R” - нормальное явление. В этот момент можно определить расстояние между автомобилем и препятствием, о котором предупреждает сигнал. При нахождении препятствия на расстоянии 40 см или ближе звуковой сигнал будет звучать постоянно, это является нормальной работой системы. 9 ВНИМАНИЕ Возникновение следующих условий указывает на наличие неисправности в системе помощи при парковке. При первой возможности обратитесь в автосервис. Рекомендуем обратиться к авторизованному дилеру Chevrolet. • Звуковой сигнал тревоги включается 3 раза подряд при отсутствии препятствий рядом с задним бампером. Сигнализация Расстояние, на котором срабатывает датчик Звуковая тревога 1 сигнал тревоги прибл. за 0,81,5 м от заднего бампера ---два коротких гудка--- 2 сигнал тревоги прибл. 80 см от заднего бампера ---четыре коротких гудка--- 3 сигнал тревоги прибл. 20-40 см от заднего бампера Сигнал звучит непрерывно 9 ВНИМАНИЕ • Систему помощи при парковке следует рассматривать только как дополнительную функцию. Водитель должен проверить, что находится сзади. • В зависимости от типа объекта сигнал может звучать по-разному. • Если датчик замерз или забит грязью и пылью, звуковой сигнал, возможно, не включится. • При езде по неровной поверхности (например, в лесу, на гравийной дороге, неровной дороге или склоне) система может давать сбой. • Не толкайте датчик, не царапайте поверхность. Таким образом можно повредить покрытие. • Вспомогательная система может не заметить острые объекты, толстую зимнюю одежду или другие толстые или мягкие материалы, поглощающие волны. 2–42 ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ 9 ВНИМАНИЕ • При приеме других ультразвуковых сигналов (металлические звуки или шум пневматического тормоза от тяжелых коммерческих автомобилей) система может дать сбой. • Загрязненные датчики нужно протереть мягкой губкой с чистой водой. • Система может не зафиксировать такие объекты на очень близком расстоянии (приблизительно 25 см) или на расстоянии около 1 м. • Обязательно смотрите в зеркала или поворачивайте голову назад. Необходимо соблюдать обычные меры предосторожности при движении задним ходом. • При промывке на датчик не нужно давить или ударять струей воды под давлением из водяного пистолета - таким образом его можно повредить. 9 ВНИМАНИЕ • Верхняя часть автомобиля может удариться до того, как датчик сработает. Поэтому в процессе парковки обязательно нужно смотреть в зеркала заднего вида или поворачивать голову назад. • Система помощи при парковке будет нормально работать на плоских поверхностях. _ _ _ ___ ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ • ОБКАТКА..................................................... 3-2 • МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ ..................... 3-2 • ТОПЛИВО.................................................... 3-4 • РЕГУЛИРОВКА ЗЕРКАЛ............................ 3-7 • ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ ЗАЖИГАНИЯ ................ 3-9 • ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ................................ 3-11 • ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ...................... 3-13 • ТОРМОЗА .................................................... 3-16 • РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ВОЖДЕНИЮ.......... 3-20 • БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА........................... 3-22 • ОТРАБОТАВШИЕ ГАЗЫ ДВИГАТЕЛЯ .... 3-27 3–2 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ ОБКАТКА Для сохранения высоких эксплуатационных характеристик, а также продления срока службы автомобиля первые несколько сотен километров, соблюдайте следующие рекомендации: • Трогаясь с места, не нажимайте до конца педаль акселератора. • Начинайте движение только после прогрева двигателя. • Не допускайте работы двигателя на чрезмерно высоких оборотах. • Старайтесь избегать резких торможений, за исключением экстренных ситуаций. Это позволит обеспечить нормальную приработку деталей тормозной системы. • Для предотвращения повреждения двигателя и в целях экономии топлива избегайте резкого троганья с места и разгонов, а также длительной эксплуатации автомобиля с высокой скоростью. • При разгоне на пониженных передачах не нажимайте до конца педаль акселератора. • Не допускается буксировка других автомобилей. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРИ ВОЖДЕНИИ АВТОМОБИЛЯ ПЕРЕД ПОСАДКОЙ В АВТОМОБИЛЬ • Проверьте исправность и чистоту всех окон, внутренних и наружных зеркал заднего вида, ламп и фонарей. • Проверьте наличие следов протечек под автомобилем. • Проверьте уровень масла в двигателе, а также уровни других жидкостей/масел в моторном отсеке. • Осмотрите шины на наличие повреждений и соответствие давления воздуха, а также посторонних предметов в протекторах. 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Убедитесь в исправности и чистоте ламп наружных световых приборов, фонарей, систем штатной и аварийной сигнализации. Данные меры предосторожности способствуют предотвращению аварий, которые могут привести к травмам или повреждению автомобиля. • При необходимости устраните обнаруженные недостатки. ПЕРЕД НАЧАЛОМ ДВИЖЕНИЯ • Прежде чем приступить к вождению, необходимо освоить основные принципы устройства и работы автомобиля и его оборудования, а также правила безопасной эксплуатации. • Установите сиденье в удобное положение. • Отрегулируйте положение внутренних и наружных зеркал. • Убедитесь, что все пассажиры пристегнули ремни безопасности. • При включении зажигания проверьте работу сигнализаторов. • Проверьте показания всех указателей. 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Посторонние предметы на приборной панели и задней полке могут затруднять обзор. • Уберите все посторонние предметы с приборной панели и задней полки. При резком торможении или столкновении эти предметы могут причинить травмы или повредить автомобиль, двигаясь по инерции. ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 3–3 _ _ _ • Отпустите стояночный тормоз и убедитесь, что погас сигнализатор неисправности тормозной системы. ВО ВРЕМЯ УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ Как водитель автомобиля Вы несете ответственность за собственную безопасность, а также за безопасность своих пассажиров и других участников дорожного движения. Во избежание несчастного случая во время движения необходимо внимательно следить за состоянием автомобиля. Большинство автомобильных аварий происходит из-за невнимательности или отвлечения внимания водителя. Во время движения все внимание водителя должно быть сосредоточено на дороге, других участниках дорожного движения и прочих соответствующих объектах. 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед началом движения убедитесь, что все пассажиры пристегнули ремни безопасности. • Убедитесь в исправности и чистоте всех окон, зеркал заднего вида, ламп освещения и фонарей. На сегодняшний день одной из наиболее распространенных причин отвлечения внимания водителей во время движения признано использование мобильных телефонов. Исследования показали, что использование мобильных телефонов во время движения повышает риск дорожных происшествий. По крайней мере одно научно обоснованное исследование показало, что использование мобильных систем связи – как обычных, так и оснащенных устройствами громкой связи (hands-free), – повышает риск столкновения на 400%. Использование телефонов, радиопередатчиков и прочих электронных устройств, таких как компьютеры, органайзеры, электронные игры, видеоустройства, а также системы GPS и других подобных навигационных средств повышает риск столкновения. Мы не рекомендуем использовать какие-либо устройства во время управления автомобилем. Во многих странах приняты или находятся на стадии рассмотрения законодательные нормы, запрещающие использование во время вождения автомобиля мобильных телефонов, не оборудованных устройствами громкой связи. 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для обеспечения безопасности вождения от Вас требуется полная концентрация внимания, правильная оценка дорожной ситуации и общий здравый смысл. Во время вождения автомобиля избегайте или сводите к минимуму отвлечение внимания. Отвлекают внимание следующие действия: • ответы на вызовы по сотовому или автомобильному телефону; • Ваши вызовы по сотовому или автомобильному телефону; • регулировка сиденья, рулевого колеса и зеркал; • использование каких-либо электронных устройств; • обращение к карте или другим информационным материалам; (См. Продолжение на след. стр.) 3–4 ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ 9 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ (См. продолжение) • отстегивание и пристегивание ремня безопасности; • поиск мелких монет при приближении к пункту оплаты за проезд; • прочие действия, отвлекающие внимание от выполнения задачи по обеспечению безопасности вождения автомобиля. Подобные действия значительно повышают риск дорожного происшествия, которое может привести к травмам или гибели. По мере возможности избегайте подобных действий и выполняйте их до начала движения или при остановке автомобиля в безопасном месте. ТОПЛИВО РЕКОМЕНДУЕМОЕ ТОПЛИВО Обязательно используйте неэтилированный бензин с октановым числом 91 или выше. Качество топлива и содержащиеся в нем присадки оказывают существенное влияние на мощность двигателя, динамику автомобиля и ресурс двигателя. Топливо с низким октановым числом может вызывать детонацию в двигателе. 9 ВНИМАНИЕ • Использование топлива с октановым числом ниже 91 может привести к повреждению двигателя. (Для определения правильного октанового числа для вашего автомобиля обратитесь в авторизованный сервис-центр Chevrolet.) • Использование этилированного топлива приводит к повреждению системы выпуска отработавших газов и к потере права на гарантию. Использование топлива с качеством, не соответствующим действующему Техническому Регламенту (Постановление №118 от |