Руководство пользователя 1 о оф фи иц
 Скачать 1.91 Mb.
|
|
16 Vox ToneLab LE. Руководство пользователя ????????? ??????? KeyLock 1. Если на дисплее отображается информация, отличная от имени программы, или если имя программы мигает, нажмите кнопку EXIT/TUNE. 2. Нажмите и удерживайте кнопку EXIT/TUNE не менее 1 секунды. На дисплее появится кратковременное сообщение KEY LOCK, а затем погаснет подсветка регуляторов. ??????????? ??????? KeyLock 1. Если на дисплее отображается информация, отличная от имени программы, нажмите кнопку EXIT/TUNE. 2. Нажмите и удерживайте кнопку EXIT/TUNE не менее 1 секунды. На дисплее появится кратковременное сообщение LOCK OFF, а затем загорится подсветка регуляторов. ???????? ? ?????????? ???????? Создавать собственные программы можно как редактируя уже существующие, так и “с нуля”. ???????? ????????? Для создания новой программы можно отредактировать уже существующую, звучащую наиболее близко к желаемому результату. При помощи селекторов MODEL выберите модели усилителя, кабинета и эффектов, которые необходимо использовать, и настройте их звучание при помощи регуляторов 1 — 6. Например, в качестве основы можно выбрать тяжелый современный звук ритм-гитары и в результате получить солирующий звук с плотным сустейном и усиленными средними частотами. Рассмотрим процесс создания звука “с нуля”. З За ам мееч ча ан ни иее: прежде чем продолжить, убедитесь, что параметр AMP/LINE установлен правильно. 1. Выберите любую программу. С Сооввеет т: неважно, с какой программы начинать, поскольку звук будет создаваться “с нуля”. 2. В секциях PEDAL, MODULATION, DELAY, REVERB нажмите подсвеченные кнопки выбора моделей 2 раза. Таким образом будут отключены все эффекты, кроме модели усилителя. 3. Используйте селектор AMP MODEL, чтобы выбрать нужную модель усилителя. С Сооввеет т: подробная информация о моделях усилителей, кабинетов и эффектов находится в следующей главе. 4. Используйте регуляторы 1 — 5 для настройки параметров GAIN (чувствительность), VR GAIN (чувствительность Valve Reactor), TREBLE, MIDDLE, BASS (высокие, средние и низкие частоты) и CH VOLUME (общая громкость). Чтобы настроить параметры PRESENCE, удерживая нажатой кнопку CAB, нажмите кнопку AMP и вращайте регулятор 3. Вернуться к настройке основных параметров можно, нажав кнопку AMP. С Сооввеет т: ключевой момент для создания классического лампового дисторшна — высокий уровень параметра VR GAIN. З За ам мееч ча ан ни иее: в случае возникновения нежелательного перегруза сигнала, уменьшите параметр CH VOLUME. 5. Используйте селектор CAB для выбора нужной модели кабинета. С Сооввеет т: список рекомендуемых сочетаний моделей усилителей и кабинетов приведен в следующей главе. 6. Удерживая нажатой кнопку CAB, нажмите кнопку AMP и настройте чувствительность шумопонижения NR SENS (регулятор 4) по своему вкусу. Более высокие значения параметра (0.2, 0.4, 10.0) создают более ярко выраженный эффект. При установке OFF шумопонижение будет отключено. З За ам мееч ча ан ни иее: шумопонижение рекомендуется использовать при использовании моделей усилителей с высокой чувствительностью, таких как US MODERN или US HIGAIN, поскольку при работе с ними обычно возникает больше шума. В зависимости от модели гитары, неоправданное увеличение параметра NR SENS может привести к выпадению отдельных нот. 7. В каждой секции выберите требуемый эффект. Например, для выбора модели пружинного ревербератора SPRING поверните селектор REVERB в положение SPRING. С Сооввеет т: после выбора модели начнет мигать светодиод REVERB в секции редактирования и включится подсветка используемых при настройке выбранного эффекта регуляторов 1 — 6. Например, при выборе модели SPRING 1 регуляторы 1 — 4 будут контролировать параметры TIME, LO DAMP, HI DAMP и PRE DELAY, а регулятор 6 — параметр MIX. Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 17 8. При помощи регулятора 6 подберите требуемый уровень реверберации. Аналогично настраиваются эффекты PEDAL, MODULATION и DELAY. С Сооввеет т: в некоторых случаях настройка эффекта PEDAL упрощается, если не используются эффекты REVERB, MODULATION и DELAY. При этом сперва настройте модели AMP и CABINET, а затем выберите эффект PEDAL и отрегулируйте его параметры. З За ам мееч ча ан ни иее: для некоторых моделей названия параметров, отображаемые на дисплее, не совпадают с нанесенными на панель. Настоящим именем является то, которое отображается на дисплее. 9. Если нужно продолжить редактирование, просто выберите нужную модель нажатием кнопки и отрегулируйте параметры. З За ам мееч ча ан ни иее: если при изменении какого-то параметра загорается кнопка EXP-CTL-CHAIN, возможно назначить управление этим параметром на педаль экспрессии. Нажмите и удерживайте кнопку EXP-CTL- CHAIN в течение одной секунды, чтобы назначить управление выбранным параметром на педаль (EXP). Эта функция называется Quick Assign. Например, если установить селектор PEDAL в положение U-VIBE и вращать регулятор 1 для настройки параметра SPEED, загорится кнопка EXP-CTL-CHAIN, указывая, что данный параметр можно назначить на педаль экспрессии. З За ам мееч ча ан ни иее: если при помощи селектора PEDAL выбран эффект VOX WAH, параметр MANUAL автоматически назначается на педаль экспрессии (EXP). 10. Для изменения уровня громкости выбранной программы, удерживая нажатой кнопку AMP, нажмите кнопку CAB, затем вращайте регулятор 6 (PROG LVL). Используйте эту же процедуру при перегрузке звука каким- либо эффектом. ????? ??????? ???????? (CHAIN) Порядок прохождения звука через эффекты реверберации, модуляции и задержки можно изменять по желанию пользователя. Порядок сохраняется индивидуально для каждой программы. 1. Нажмите кнопку EXP-CTL-CHAIN и кнопками и добейтесь мигания индикатора регулятора 6. Отобразится текущий порядок эффектов. 2. Для изменения порядка следования эффектов используются регулятор 6 или кнопки и . Значение Порядок MD-DL-RV модуляция -> задержка -> реверберация MD-RV-DL модуляция -> реверберация -> задержка DL-MD-RV задержка -> модуляция -> реверберация DL-RV-MD задержка -> реверберация -> модуляция RV-MD-DL реверберация -> модуляция -> задержка RV-DL-MD реверберация -> задержка -> модуляция ????????????? ????????????? ??????????? Если для установки “AMP/LINE” выбрано “Ln2”, для тембральной коррекции звука на выходе ToneLab LE можно использовать трехполосный эквалайзер. При этом, регуляторы 2 – 6 устанавливают следующие параметры: Регулятор 2 “TRIM” Входной уровень. Регулятор 3 “LO GAIN” Уровень усиления на низких частотах. Регулятор 4 “MID FREQ” Центральная частота среднечастотного диапазона. Регулятор 5 “MID GAIN” Уровень усиления на средних частотах. Регулятор 6 “HI GAIN” Уровень усиления на высоких частотах. З За ам мееч ча ан ни иее: Если для установки “AMP/LINE” выбрано “AP1”, “AP2”, “AP3” или “Ln1”, эквалайзер недоступен. З За ам мееч ча ан ни иее: Если выбранная модель усиления отключена, эквалайзер недоступен. 18 Vox ToneLab LE. Руководство пользователя ???????????? ????????? З За ам мееч ча ан ни иее: имя программы сохраняется в качестве одного из ее параметров. Если отключить питание прибора или выбрать новую программу, предварительно не сохранив установки отредактированной, то все правки будут утеряны. 1. Нажмите кнопку RENAME. 2. Кнопками и установите курсор в позицию того символа, который необходимо изменить (выбранный символ будет мигать), затем кнопками и или регулятором 6 установите нужное значение. Можно использовать следующие символы: 3. Повторяйте шаг 2, пока не зададите имя программы целиком. 4. Окончив ввод названия программы, нажмите кнопку EXIT/TUNE (4.8) для возврата в предыдущий режим работы. ?????????? ????????? По окончании редактирования программы ее необходимо сохранить. 1. Нажмите кнопку WRITE (4.7). На дисплее отобразится сообщение *WRITE*, а номер банка и светодиодные индикаторы программ начнут мигать. 2. Используйте кнопки и или регулятор 6 для выбора банка, в котором нужно сохранить программу, и кнопки , для выбора программы (1 — 4). К примеру, если требуется перезаписать программу 1 банка 9, используйте регулятор 6 или кнопки и , пока на дисплее не появится номер банка 9, а затем кнопки , до тех пор, пока не замигает индикатор педали 1. С Сооввеет т: программу назначения можно выбрать при помощи кнопок BANK UP/DOWN или педалей 1 — 4. 3. Снова нажмите кнопку WRITE. На дисплее появится сообщение “COMPLETE”. Теперь программа сохранена, и ToneLab LE снова находится в режиме Program Select. З За ам мееч ча ан ни иее: при записи программа затирает все предыдущие значения из данного банка/программы. Это означает, что программа, выбранная на шаге 2, будет удалена. З За ам мееч ча ан ни иее: чтобы не сохранять отредактированную программу, нажмите кнопку EXIT/TUNE (4.8). З За ам мееч ча ан ни иее: если не сохранить текущую программу, прежде чем переключиться на другую или отключить питание, произведенные установки будут стерты из памяти. ???????? ????????? ????????? ?? ????????? (Original Value) Пиктограмма ORIG (original value) на дисплее значений (3.3) позволяет восстановить оригинальные значения параметров программы. Она выводится на дисплей в том случае, если при редактировании параметра его значение совпадает со значением, сохраненным в программе. С Сооввеет т: используя опцию Original Value, очень легко увидеть, какие установки параметров обеспечивают звучание понравившейся встроенной программы ToneLab LE. Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 19 ?????? ??????????, ????????? ? ???????? В этом разделе рассматриваются модели усилителей и кабинетов, эффекты педали, модуляции, задержки и реверберации. ?????? ?????????? Какие усилители мы выбрали для моделирования в ToneLab LE? Как известно, в мире существует очень много отлично звучащих усилителей, и процесс выбора, поверьте, был очень непрост. Многие часы мы потратили на поиски, оживленные дискуссии, звонки искушенным в гитарном звуке специалистам, плюс, конечно, непосредственное прослушивание усилителей различных марок, и, наконец, выбрали 16 моделей. Эти усилители подобраны таким образом, чтобы охватить самый широкий спектр различных гитарных звуков — от исключительно чистых до запредельно перегруженных. ?????????? Как уже упоминалось в данном руководстве, несмотря на то, что для каждой модели усилителя в ToneLab LE используются регуляторы GAIN, VR GAIN, TREBLE, MID, BASS, PRESENCE и CH VOLUME, не все из усилителей-прототипов обладают таким количеством управляющих параметров. Вместо того, чтобы отключать контроллеры, неиспользуемые в реальной модели, мы решили использовать все 6 регуляторов ToneLab LE. При этом, однако, никоим образом не пострадала точность моделирования. Таким образом, теперь возможно не только достоверно воспроизвести звучание любого выбранного усилителя, но и изменить его при помощи шести регуляторов ToneLab LE. Например, если усилитель-прототип не оснащен 3-полосным эквалайзером, для получения его оригинального звучания “лишние” регуляторы ToneLab LE устанавливаются в нейтральное положение (по центру) — однако это не мешает воспользоваться этими регуляторами для дополнительного редактирования звука. Ниже приведены те модели усилителей, реальные прототипы которых не укомплектованы 3-полосным эквалайзером: Усилитель Управление AC15 Переключатель Top Cut & Bass Cut (обрезной фильтр высоких и низких частот) AC15TB Treble & Bass (высокие и низкие частоты) AC30 Top Cut (обрезной фильтр высоких частот) AC30TB Treble, Bass, Cut (высокие и низкие частоты, плюс обрезной фильтр) TWEED 1x12 Tone (тембральный баланс сигнала) Таким же образом мы поступили с контроллером PRESENCE — в случае, если он не установлен на усилитель- прототип, в нашей модели можно воспользоваться им для дополнительного редактирования. В случае, если необходимо получить звучание оригинальной модели, поверните регулятор PRESENCE в нулевое положение, до упора влево. Это касается моделей BLACK 2x12 и TWEED 1x12. В Ва аж жн нооее зза ам мееч ча ан ни иее: в моделях AC15, AC15TB, AC30 и AC30TB регулятор PRESENCE используется для имитации регулятора TOP CUT (обрезного фильтра высоких частот), независимо от того, присутствует регулятор в оригинальном усилителе или нет. ?????????? GAIN ? VOLUME ToneLab LE укомплектован тремя программируемыми регуляторами типа Gain (чувствительность) или Volume (громкость) — GAIN, VR GAIN и CHANNEL VOLUME. Данные параметры обладают определенной спецификой и их установки могут кардинальным образом повлиять на звук. Как правило, большинство классических усилителей имеют только регулятор VOLUME, в то время как в современных все более широко применяются регуляторы GAIN (иногда называется PREAMP VOLUME), который определяет уровень сигнала в предусилительной секции, и MASTER VOLUME, управляющий собственно громкостью, т.е. уровнем сигнала, попадающего с выхода предусилителя на вход усилительного каскада. Как правило, в усилителях классического типа регулятор MASTER VOLUME отсутствует и сигнал с предусилителя подается на усилительный контур без дополнительной регулировки. Схемы управления ToneLab LE реализованы таким образом, чтобы отразить эти особенности: ToneLab LE GAIN: в моделях усилителей классического образца (т.е. AC15, AC15TB, AC30, AC30TB, UK BLUES, UK 68P, BLACK 2x12, TWEED 1x12, TWEED 4x10), в которых регулятор общей громкости (Master Volume) отсутствует, регулятор GAIN функционирует как регулятор VOLUME оригинального усилителя. В других моделях, прототипы которых укомплектованы регулятором общей громкости, регулятор GAIN работает как GAIN или PREAMP VOLUME. 20 Vox ToneLab LE. Руководство пользователя ToneLab LE VR GAIN: MASTER VOLUME, определяющий уровень сигнала, который подается с выхода предусилительного контура на вход усилителя мощности (в данном случае — контур VALVE REACTOR). ToneLab LE CH VOLUME: можно рассматривать как регулятор мощности, расположенный между выходом усилителя и входом кабинета. Он определяет конечный уровень микса и позволяет более тщательно балансировать между собой звуки различных моделей усилителей. Для более точного отображения работы реального усилителя в ToneLab LE реализовано взаимодействие между предусилительным и усилительным контурами. Таким образом, для получения более достоверного звучания необходимо соответствующим образом настроить VR GAIN. Имеется в виду, что если усилитель классического типа регулятором общей громкости (Master Volume) не оборудован, то VR GAIN необходимо установить в максимальное положение. Если же моделируемый усилитель имеет регулятор VOLUME, VR GAIN применяется следующим образом: при малых значениях VR GAIN на первый план выходит дисторшн предусилителя, а при больших — “раскачивается” ламповый контур Valve Reactor. Наконец, если в оригинальном усилителе применяются специальные переключатели или регуляторы, то они адекватным образом отображаются и в модели. Эти вопросы будут кратко освещены при описании моделей усилителей. ???????? ????????????? ????????? ???????? Процессы, протекающие в усилительном контуре любого высококлассного лампового усилителя, имеют первостепенное значение в плане формирования звука и функционирования прибора. На тембр усилителя оказывает влияние тип усилителя (Class A или Class AB), используемые лампы (EL84, EL34, 6L6, 6V6), характеристики контура обратной связи (если таковая вообще имеется), природа взаимодействия усилительных каскадов и динамиков (дэмпинг-фактор). Именно для учета этих факторов в ToneLab LE реализована запатентованная технология Valve Reactor, которая эмулирует работу ламповых усилителей мощности с использованием реальных ламповых схем усиления. Это позволяет добиться максимальной степени соответствия модели усилителя и ее оригинала. Например, если выбирается модель AC30TB без обратной связи с усилительным контуром типа Class A и выходными лампами EL84, то усилитель мощности, построенный на базе технологии Valve Reactor, воссоздаст именно такую конфигурацию. То же самое можно сказать и про все остальные модели усилителей, реализованных в ToneLab LE. 1. AC15 Модель двухканального комбо мощностью 15 Вт, укомплектованного 12” динамиком с тремя регуляторами: Volume (громкость), Brilliance (реально обрезной фильтр низких частот) и Top Cut (обрезной фильтр высоких частот). При выборе AC15 регулятор GAIN процессора ToneLab LE действует как регулятор громкости комбо, а регулятор PRESENCE — как Top Cut. Регулятор BASS процессора ToneLab LE имитирует Bass Cut комбо с возможностью плавной регулировки. Что касается дополнительных регуляторов TREBLE и MIDDLE, то для установки их в нейтральное состояние позиционируйте их на “12 часов”. |