Руководство пользователя 1 о оф фи иц
 Скачать 1.91 Mb.
|
|
Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 35 10. HOLD DELAY (HOLD DLY) моно вход/моно выход 1 Если назначить параметр HOLD DLY на педаль CONTROL, возможно “замораживать” задержанный сигнал. [1] TIME 1 — 8000 (мс) Время задержки. [2] FEEDBACK 0.0 — 10.0* Уровень обратной связи. [3] TONE 1.0 — 10.0* Настройка “тона” задержки. [6] MIX 0.0 — 10.0* Уровень эффекта. Педаль CONTROL HOLD DLY Задержка “заморозится” с того момента, как была нажата педаль. 11. REVERSE DELAY (REVRS DL) моно вход/моно выход 1 Цифровая задержка, проигрывающая звук “задом наперед”. Чтобы почувствовать этот эффект, попробуйте поиграть легато большими длительностями. [1] TIME 1 — 4000 (мс) Время задержки. [2] FEEDBACK 0.0 — 10.0* Уровень обратной связи. [3] TONE 1.0 — 10.0* Настройка “тона” задержки. [6] MIX 0.0 — 10.0* Уровень эффекта. ??????? REVERB Данный блок эффектов расположен после модели кабинета. (*) Параметр, который можно регулировать педалью экспрессии. 1. SLAP моно вход/стерео выход 1 Модель небольшого помещения с очень малым временем реверберации. 36 Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 2. SPRING моно вход/стерео выход 1 Модель пружинного ревербератора, используемого в гитарных усилителях. 3. BOUNCE моно вход/стерео выход 1 Модель пружинного ревербератора с более плотным звучанием. 4. PLATE моно вход/стерео выход 1 Пластинчатый ревербератор отличается от пружинного быстрой атакой и коротким затуханием, и идеально подходит для “перкуссионной” игры. 5. GARAGE моно вход/стерео выход 1 Модель гаража с очень плотной реверберацией. 6. CHAMBER моно вход/стерео выход 1 В прошлом в студиях звукозаписи для создания реверберации часто использовалась специальная комната, в которой устанавливались громкоговоритель и микрофон. Данная модель имитирует подобную комнату с богатым и сочным звучанием. 7. CANYON моно вход/стерео выход 1 Модель реверберации каньона. 8. ROOM моно вход/стерео выход 1 Воссоздание реверберации комнаты с большим количеством ранних отражений. 9. STUDIO моно вход/стерео выход 1 Воссоздание реверберации комнаты большого размера. 10. HALL моно вход/стерео выход 1 Этот эффект предназначен для моделирования реверберации концертного зала, с большим количеством отражений. 11. ARENA моно вход/стерео выход 1 Модель арены с гладкой и плотной реверберацией. [1] TIME 0.0 — 10.0* Время реверберации, зависящее от ее типа. [2] LODAMP 0.0 — 10.0* Уровень ослабления низких частот. [3] HIDAMP 0.0 — 10.0* Уровень ослабления высоких частот. [4] PREDELAY 0 — 100 (мс) Время задержки начала реверберации. [6] MIX 0.0 — 10.0* Баланс между прямым звуком и реверберацией. Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 37 ????N????? ???????? ?????? ? ??????? Для удобства работы в ToneLab LE встроен хроматический тюнер. Частота ноты “Ля” первой октавы может быть откалибрована от 438 до 445 Гц. ????????? ????????? С Сооввеет т: Нажатие кнопки EXIT/TUNE при индикации на дисплее имени программы включает тюнер. 1. Убедитесь, что ToneLab LE находится в режиме Program Select, и индикаторы педалей BANK UP и DOWN не горят. Если они горят зеленым цветом, ToneLab LE находится в режиме Effect On/Off. В этом случае, нажмите педаль BANK UP для перехода в режим Program Select. 2. Нажмите и удерживайте педаль текущей программы (ее индикатор горит красным цветом) в течение 0.5 секунды. Все эффекты будут отключены и начнет работать хроматический тюнер. Если необходимо настроить инструмент в процессе живого выступления, выберите режим работы Silent Tuning. Для этого нажмите и удерживайте педаль текущей программы в течение 1.5 секунд. 3. При взятии ноты на гитаре, на дисплее банков отобразится ближайшая по высоте нота, а на шкале тюнера отобразится точное положение взятого звука: Обозначения нот на дисплее: 4. Следя за шкалой тюнера, настройте гитару. 5. Окончив настройку, нажмите педаль программы еще раз, чтобы вернуться в предыдущий режим работы. С Сооввеет т: если вход в режим тюнера произошел из режима Program Select, нажатие педали вызова программы прервет работу тюнера и одновременно переключит программу. 38 Vox ToneLab LE. Руководство пользователя Настройка завышена Дисплей имени Точная настройка Дисплей имени Настройка занижена Дисплей имени C C# D D# E F F# G G# A A# B ?????????? ?????? При включении ToneLab LE, встроенный тюнер автоматически калибруется на частоту ноты “Ля” первой октавы, равную 440 Гц. По желанию, можно поменять эту установку в пределах 438 — 445 Гц. При входе в режим тюнера на дисплее значений (3.3) отображается частота ноты “Ля” первой октавы в Гц. Используйте кнопки и для калибровки этого значения. З За ам мееч ча ан ни иее: при перенастройке тюнера учтите, что после выключения питания ToneLab LE, тюнер автоматически настраивается на частоту 440 Гц. ????????????? ?????? ?????????? ????????? ?????? ?????????? ToneLab LE оборудован педалью экспрессии, которую можно использовать для контроля эффекта вау, громкости и других параметров эффектов. Для каждой программы можно определить, какие эффекты будут управляться педалями, и каким образом. С Сооввеет т: если на педаль экспрессии назначен какой-либо параметр, работа с педалью будет аналогична работе с регулятором данного параметра. При сохранении программы текущее положение педали и соответствую- щее ему значение также будет сохранено в памяти. Однако, если педаль назначена на контроллеры —OFF—, VOLUME, M/PITCH, D/INPUT или R/INPUT, работа с педалью не внесет изменений в программу. ????? ???????? ?????????? Quick Assign Это очень удобный и простой способ назначить контроллер на педаль. Например, выберите с помощью селектора MODULATION эффект PITCH SHIFTER. Если этот эффект уже был выбран, смените его на любой другой, а затем снова перейдите к PITCH SHIFTER. 1. С помощью регулятора 1 или кнопок и добейтесь, чтобы на дисплее появилось сообщение PITCH. Загорится подсветка кнопки EXP-CTL-CHAIN. Если теперь нажать и удерживать в течение одной секунды кнопку EXP-CTL-CHAIN, на дисплее отобразится сообщение COMPLETE. Теперь параметр PITCH назначен на педаль экспрессии, позволяя контролировать сдвиг тона при помощи этой педали. Для более детальной настройки, нажмите кнопку EXP-CTL-CHAIN и установите минимальное (EXP MIN, регулятор 2) и максимальное (EXP MAX, регулятор 3) значения сдвига тона. З За ам мееч ча ан ни иее: при смене эффекта, параметр которого назначен на управление от педали экспрессии, автоматически выбирается установка —OFF— (педаль ничем не управляет). Исключение составляют параметры A/******, D/INPUT и R/INPUT. С Сооввеет т: если в группе PEDAL выбрать эффект VOX WAH, на педаль экспрессии автоматически назначается параметр P/MANUAL (позиция педали вау). При последующем выборе эффекта другого типа без корректировки его установок параметры TARGET, MIN и MAX примут значения по умолчанию. Исключение составляет параметр P/******, который в этом случае будет отключен (—OFF—). С Сооввеет т: при изменении параметра TARGET педали экспрессии, значения MAX и MIN примут значения по умолчанию. ????????? ????????? TARGET ?????? ?????????? При нажатии на кнопку EXP-CTL-CHAIN она начинает мигать. Теперь, используя регуляторы 1 — 3, можно установить следующие параметры: */######: Параметр, регулируемый педалью (дисплей отображает EP) — Регулятор 1 EXP MIN: Минимальное значение параметра — Регулятор 2 EXP MAX: Максимальное значение параметра — Регулятор 3 З За ам мееч ча ан ни иее: эти параметры устанавливаются индивидуально для каждой программы. При переключении программы или отключении питания без предварительного сохранения программы в памяти, все эти установки будут потеряны. Рассмотрим, как установить управление параметром PITCH эффекта PITCH SHIFTER при помощи педали экспрессии без использования функции Quick Assign. 1. Селектором MODULATION выберите эффект PITCH SHIFTER. Если данный эффект уже выбран, сбросьте его настройки, выбрав селектором какой-либо другой эффект из группы MODULATION, а затем снова установив его в положение PITCH SHIFTER. Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 39 З За ам мееч ча ан ни иее: при смене эффекта, параметр которого назначен на управление от педали экспрессии, автоматически выбирается установка —OFF— (педаль ничем не управляет). Исключение составляют параметры A/******, D/INPUT и R/INPUT. С Сооввеет т: если в группе PEDAL выбрать эффект VOX WAH, на педаль экспрессии автоматически назначается параметр P/MANUAL (позиция педали вау). При последующем выборе эффекта другого типа без корректировки его установок параметр TARGET примет значение по умолчанию. 2. Нажмите кнопку EXP-CTL-CHAIN — она начнет мигать. 3. С помощью кнопок и или регулятора 1 добейтесь, чтобы на дисплей вывелось сообщение EP. 4. С помощью кнопок и или регулятора 1 добейтесь, чтобы на дисплей вывелось сообщение M/PITCH. Теперь параметр PITCH эффекта PITCH SHIFTER назначен на педаль экспрессии. З За ам мееч ча ан ни иее: в отличие от других параметров, PITCH не редактируется при управлении с педали экспрессии. Это сделано для того, чтобы значение параметра плавно изменялось даже тогда, когда параметры MIN и MAX установлены близко друг к другу. З За ам мееч ча ан ни иее: в случае, если значение параметра TARGET равно OFF, педаль экспрессии отключена. Параметр TARGET отображается в виде */######, где * — категория эффекта, ###### — параметр эффекта. Примеры —OFF—: управление отключено VOLUME: педаль управления громкостью P/DIRECT: параметр DIRECT для эффекта из группы PEDAL (P) M/SPEED: параметр SPEED для эффекта из группы MODULATION (M) D/INPUT: входной уровень для эффекта из группы DELAY (D) R/MIX: параметр MIX для эффекта из группы REVERB (R) З За ам мееч ча ан ни иее: для значений —OFF—, VOLUME, M/PITCH, D/INPUT и R/INPUT изменение положения педали не приводит к редактированию параметра. 5. С помощью регулятора 2 добейтесь, чтобы на дисплей вывелось сообщение EXP MIN. Используя регулятор 2 или кнопки и определите значение параметра PITCH при открытой полностью педали. 6. С помощью регулятора 3 добейтесь, чтобы на дисплей вывелось сообщение EXP MAX. Используя регулятор 3 или кнопки и определите значение параметра PITCH при закрытой полностью педали. Теперь при работе с педалью экспрессии, выбранный параметр будет изменяться в выбранных пределах. З За ам мееч ча ан ни иее: при смене параметра TARGET значения MIN и MAX будут установлены по умолчанию. 7. Нажмите кнопку EXIT/TUNE для возврата в предыдущий режим работы. З За ам мееч ча ан ни иее: все внесенные изменения будут потеряны, если не сохранить отредактированную программу в памяти ToneLab LE. ????????????? ???????? ??????? ?????????? 1. Нажмите кнопку GLOBAL, а затем . На дисплее отобразится сообщение EXP INIT. Этот параметр позволяет определить, будут ли данные, поступающие с педали (например, ее положение), сохраняться при переключении программ. 2. Кнопками и или регулятором 6 установите нужное значение параметра. Если установлено значение OFF, при смене программы параметр, назначенный на педаль, примет значение, соответствующее текущему положению педали. Если установлено значение ON, при смене программы параметр, назначенный на педаль, примет значение по умолчанию. Нажмите кнопку EXIT/TUNE для возврата в предыдущий режим работы. З За ам мееч ча ан ни иее: параметр EXP INIT не сохраняется внутри программы. Он применяется ко всем программам ToneLab LE и сохраняется автоматически. З За ам мееч ча ан ни иее: Если на педаль экспрессии назначены параметры VOLUME, D/ INPUT или R/INPUT, тембр будет изменяться согласно текущей позиции педали, вне зависимости от значения EXP INIT. 40 Vox ToneLab LE. Руководство пользователя ????????? ????????????? CONTROL Настройки переключателя CONTROL устанавливаются независимо для каждой программы. Нажмите кнопку EXP-CTL-CHAIN и используйте регулятор 4 для выбора эффекта, который необходимо редактировать. ?????????/?????????? ????????? ???????? • I/ONOFF включение/отключение внешнего прибора обработки • P/ONOFF включение/отключение эффекта PEDAL • A/ONOFF включение/отключение модели усилителя • AC/ONOFF Связь состояния включения/отключения модели усилителя с состоянием модели кабинета • С/ONOFF включение/отключение модели кабинета • M/ONOFF включение/отключение эффекта MODULATION • D/ONOFF включение/отключение эффекта DELAY • R/ONOFF включение/отключение эффекта REVERB З За ам мееч ча ан ни иее: текущее состояние эффекта отображается при помощи светодиодных индикаторов. ????????????? ??????? TAP TEMPO ??? ????????? ????????? • MOD TAP использование TAP TEMPO для установки параметра SPEED эффекта из группы MODULA- TION. • DLY TAP использование TAP TEMPO для установки параметра TIME эффекта из группы DELAY. З За ам мееч ча ан ни иее: светодиодный индикатор кнопки CONTROL будет мигать в установленном темпе. ???????? ??????? • FLN TRIG Параметр LFO START TRIGGER эффекта CLASSIC FLANGER • ROT SPD Параметр SPEED SW эффекта ROTARY • HOLD DLY Параметр HOLD эффекта HOLD DELAY З За ам мееч ча ан ни иее: при выборе других эффектов, данная опция будет отключена. 1. Нажмите кнопку EXP-CTL-CHAIN, она начнет мигать. 2. Для отображения управляемого параметра, четыре раза нажмите кнопку . 3. Выберите эффект при помощи кнопок и или регулятора 4. 4. Если выбраны MOD TAP или DLY TAP, то с помощью регулятора 5 или кнопки добейтесь, чтобы на дисплей вывелось сообщение FACTOR. Теперь можно определить значения параметров SPEED или TIME. Например, если педаль назначена на управление параметром DLY TAP, а FACTOR равен 1 — 4, то время задержки будет равно 1/4 длительности интервала между двумя нажатиями на педаль CONTROL. 5. Нажмите EXIT/TUNE для возврата в предыдущий режим работы. ???????? FACTOR (????????? 5) Если на педаль CONTROL назначены параметр SPEED эффекта из группы MODULATION или параметр TIME эффекта из группы DELAY, значение этого параметра устанавливается двукратным нажатием на педаль. При этом временной интервал будет умножен на параметр FACTOR, устанавливаемый при помощи регулятора 5. Это значение может быть равно 1/6, 1/4, 1/3, 1/2, 1, 4/3, 3/2, 2, 3 или 4. З За ам мееч ча ан ни иее: максимальное время между двумя нажатиями на педаль не может быть более 10 секунд. З За ам мееч ча ан ни иее: при назначении на педаль параметра, отличного от MOD TAP или DLY TAP, установка FACTOR отключается. З За ам мееч ча ан ни иее: при смене установки переключателя, параметр FACTOR сбрасывается в “1”. Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 41 ????????? ???????????????? ?????? Если при работе с педалью экспрессии не достигается максимальное значение громкости или параметра эффекта, даже при соответствующей настройке MAX и MIN, необходимо настроить чувствительность педали. З За ам мееч ча ан ни иее: проводите настройку чувствительности, нажимая на педали рукой. При работе ногой вам, возможно, не удастся добиться требуемой точности. 1. Отключите питание ToneLab LE. 2. Удерживая нажатыми кнопки EXP-CTL-CHAIN и , включите питание. На дисплее отобразится сообщение EXP MAX. 3. Медленно приведите педаль в минимальное положение и отпустите. 4. Нажмите кнопку GLOBAL. На дисплее отобразится сообщение EXP MIN. 5. Медленно приведите педаль в максимальное положение и отпустите. З За ам мееч ча ан ни иее: в случае необходимости прервать настройку, нажмите кнопку EXIT/TUNE. 6. Нажмите кнопку GLOBAL. На одну секунду на дисплее появится сообщение COMPLETE, а затем ToneLab LE вернется в нормальный режим работы. Если настройка прошла неудачно, на дисплее отобразится надпись ERROR, а затем — EXP MAX. Повторите процедуру, начиная с шага 3. З За ам мееч ча ан ни иее: если настроить чувствительность педали не удалось, возможно, ToneLab LE неисправен. Обратитесь к дилеру, или в сервисный центр VOX. ?????????? ?? MIDI Musical Instrument Digital Interface, или MIDI, представляет собой цифровой интерфейс, определяющий унифицированные правила обмена данными между музыкальными инструментами и компьютерами различных производителей. Для коммутации используются специальные MIDI-кабели. MIDI-разъемы ToneLab LE позволяют коммутировать его с другими MIDI-устройствами. При этом можно производить следующие действия: • Выбирать программы внешних MIDI-устройств с помощью регуляторов ToneLab LE, или переключать программы ToneLab LE при помощи управляющих сообщений, принимаемых от внешнего MIDI оборудования. • Управлять внешними MIDI-устройствами с помощью ToneLab LE или управлять громкостью или эффектами ToneLab LE посредством управляющих сообщений, принимаемых от внешних MIDI-приборов. • Использовать для редактирования программ редактор Sound Editor. • Сохранять дамп памяти прибора на внешний носитель и загружать его обратно в память ToneLab LE. З За ам мееч ча ан ни иее: для того, чтобы описанные выше возможности стали доступными, необходимо с помощью MIDI- кабеля скоммутировать ToneLab LE и внешнее MIDI-устройство, а затем соответствующим образом настроить каналы приема/передачи данных. З За ам мееч ча ан ни иее: при изменении установок, описанных в данном разделе, новые значения автоматически записываются в память прибора. После того как корректировка была завершена, для возврата в предыдущий режим работы нажмите на кнопку EXIT/TUNE. З За ам мееч ча ан ни иее: если конкретное MIDI-устройство не распознает MIDI-сообщения заданного формата, то использовать их для управления не представляется возможным. Ознакомьтесь с таблицами MIDI-функций ToneLab LE и подключаемого MIDI- устройства. ??????????? ? MIDIN?????????? ??? ?????????? Если нужно управлять внешним MIDI-устройством при помощи ToneLab LE, соедините при помощи MIDI-кабеля гнездо MIDI OUT ToneLab LE с гнездом MIDI IN подключаемого MIDI- устройства. |