Руководство пользователя 1 о оф фи иц
 Скачать 1.91 Mb.
|
|
Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 5 Если выбрать программу не получается, возможно, прибор не находится в режиме Program Select. Войдите в режим Program Select. С Сооввеет т: находящиеся в памяти ToneLab LE программы предоставляют обширный набор звуков: жирные соло с высоким уровнем сустейна, классический “чистый” звук для игры в позиции у грифа (neck), агрессивные современные звуки для игры тяжелых ритмических рисунков в позиции у подставки (bridge), и многие другие. 10. Педаль экспрессии контролирует наиболее характерные параметры каждой выбранной программы, такие как вау (wah), громкость, задержка (delay), уровень реверберации и т.д. При помощи переключателя CON- TROL можно “простучать” темп (tap tempo) или установить время задержки. 11. Нажав и удерживая переключатель BANK UP более одной секунды, можно перейти в режим Effect On/Off. Он позволяет включать/выключать отдельные эффекты, как если бы для этого использовались стандартные гитарные педали. Переключатели Program Select 1 — 4 назначаются на эффекты PEDAL, MODULATION, DELAY и REVERB соответственно, а переключатель BANK DOWN — на отключение разрыва эффекта. ????????? ? ?????????? ???????? 12. Состояние каждого из эффектов отображается с помощью соответствующего индикатора кнопки выбора модели. Если нажать на неподсвеченную кнопку или повернуть селектор выбора модели, эффект включится, а кнопка выбора модели начнет мигать. Если нажать на мигающую кнопку, эффект отключится, а подсветка кнопки погаснет. ???????? ??????????? ?????? 13. Вращая селектор AMP, можно выбрать одну из 16 моделей усилителя. Таким образом имитируется подключение к реальным усилителям различных марок. Попробуйте различные комбинации регуляторов GAIN (регулятор 1), TREBLE (3), MIDDLE (4), BASS (5) и VR GAIN (2). Чтобы получить наиболее точное звучание классического лампового дисторшна, поднимите уровень VR GAIN как можно выше. Регулятор CH VOLUME (6) позволяет подстроить общую громкость звука, включая количество дисторшна, производимого ламповой секцией прибора (Valve Reactor, VR). Если нажать кнопку CAB при удержании нажатой кнопки AMP, то регулятор 3 можно будет использовать для установки параметра PRESENCE, регулятор 4 — для настройки эффекта шумоподавления (Noise Reduction), а регулятор 6 — для установки громкости программы (PROG LVL). Нажмите кнопку CAB, а затем вращайте регулятор 1 для выбора модели кабинета. Используя разные сочетания селекторов выбора AMP MODEL и CABINET MODEL, можно услышать, как изменяется характер звучания гитары. С Сооввеет т: в руководстве приведен список рекомендованных комбинаций моделей усилителей/кабинетов, но другие комбинации тоже могут оказаться хорошо звучащими. С Сооввеет т: для воспроизведения оригинального звука моделей усилителей, не оборудованных регуляторами громкости (т.е. AC15, AC15TB, AC30, AC30TB, UK BLUES, UK 68P, BLACK 2x12, TWEED 1x12 и TWEED 4x10) установите регулятор VR GAIN в максимальное положение. Для усилителей современного типа, использующих регулятор громкости, установите регулятор VR GAIN в состояние, соответствующее положению данного регулятора на реальном приборе. Если значение VR GAIN небольшое, появится дисторшн, производимый предусилителем. Поднимая значение VR GAIN, предусилитель начнет нагружать ламповую цепь, и к звуку будет добавлена характерная “ламповая” теплота. 14. ToneLab LE содержит эффект PEDAL, расположенный до усилителя, и эффекты MODULATION, DELAY и REVERB, расположенные после кабинета. Например, если требуется использовать педальный эффект TREBLE BOOST (усиление высоких частот), установите селектор PEDAL в положение TREBLE BOOST. Подсветка кнопки PEDAL начнет мигать. Также будут подсвечены регуляторы параметров, указывая те из них, которые используются для настройки параметров эффекта TREBLE BOOST. Вращайте регуляторы 1, 2 и 3, чтобы выставить нужные значения DRIVE, LEVEL и TONE соответственно. Таким образом можно отредактировать и любые другие эффекты. С Сооввеет т: некоторые комбинации эффектов могут вызвать нежелательную перегрузку (если для вас это существенно!). В таком случае, понизьте громкость регулятором PROG LVL. 6 Vox ToneLab LE. Руководство пользователя ???????? ????? ??????????! Благодарим вас за пополнение своего звукового арсенала прибором VOX Valvetronix ToneLab LE. Мы уверены, что он доставит вам многие часы наслаждения отличным гитарным звуком! Чтобы работа с прибором была долгой и плодотворной, прочитайте данное руководство хотя бы один раз, чтобы правильно использовать прибор. После прочтения не выбрасывайте инструкцию — она пригодится, если в дальнейшем возникнут какие-либо вопросы по работе с прибором. ???????? ?????????????? • ToneLab LE реализует технологию Valve Reactor, которая предусматривает переключение между усилительными контурами классов Class A и Class AB с реальным миниатюрным ламповым триодом 12AX7 (ECC 83). Это позволяет добиваться настоящего лампового звучания и характеристик классических усилителей. • ToneLabsSE использует высокоточные модели для создания звука. Предлагается 16 типов усилителей, включая классические ламповые vintage и дорогие ламповые усилители класса hi-end, а также 11 типов кабинетов. Комбинируя различные модели усилителей и кабинетов, Вы можете создавать самые разнообразные звуки, многие из которых до сих пор не существовали! • Благодаря встроенным высококачественным эффектам, ToneLab LE — это все, что необходимо для создания совершенного звучания. Шестнадцать типов педальных эффектов расположены до усилителя, а после кабинета находятся 11 типов модуляции, 11 типов задержки и 11 типов реверберации. Допускается одновременное использование четырех эффектов плюс функция шумоподавления (Noise Reduction). • Возможно сохранять наборы установок прибора (т.н. программы) в 120 ячейках памяти. ToneLab LE поставляется с 40 фабричными пресетными программами. • Для удобной настройки гитары предусмотрен встроенный хроматический тюнер. • Для управления вау, громкостью и другими параметрами эффектов используется педаль экспрессии — прекрасная возможность для живой игры. • Функция Quick Assign позволяет быстро назначать параметры на педаль экспрессии. • Переключатели ToneLab LE позволяют установить время задержки при помощи функции Tap Tempo, подключить внешнюю обработку эффектами, изменить скорость вращения динамика для эффекта Rotary Speaker — необходимые функции для живой работы. • Для подключения дополнительного оборудования используется разъем Insert. • Возможность подключения ToneLab LE через цифровой интерфейс S/P DIF и по протоколу MIDI позволяет существенно расширить возможности прибора. • ToneLab LE Sound Editor представляет собой программный редактор/библиотеку для ПК, позволяющий редактировать и сохранять параметры программ ToneLab LE. Чтобы получить “ToneLab LE Sound Editor”, обратитесь к дистрибьютору VOX или скачайте последнюю версию с сервера http://www.voxamps.co.uk или http://www.valvetronix.com. Информацию о региональных дилерах можно найти по адресу http://www.voxamps.co.uk/dealers/worldwid.htm. ?????????? Valve Reactor Впервые технология Valve Reactor была использована в популярной серии усилителей VOX AD60/120VT. В приборе ToneLab LE цепь Valve Reactor была оптимизирована специально для живой игры. Поскольку при моделировании стандартных эффектов для записи в линию динамики не используются, из тракта исключаются контуры имитации цепи усилителя, выходного трансформатора или динамика. Другими словами, в них есть только предусилитель. Настоящий ламповый звук, однако, создается не одним предусилителем, но еще и тоном и дисторшном усилителя мощности, а также постоянными изменениями импеданса (полного внутреннего сопротивления), возникающими при работе усилителя в паре с динамиком. ToneLab LE содержит настоящую ламповую цепь усилителя небольшой мощности, виртуальный выходной трансформатор и “глухую” цепь динамика, имитирующую меняющийся импеданс настоящего громкоговорителя. Это означает, что несмотря на небольшую мощность, ToneLab LE обладает точно такой же структурой, как и реальный ламповый усилитель. Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 7 В то время как создание звука и придание ему формы происходит в цифровой среде, его усиление при помощи Valve Reactor на 100% аналоговое. В результате сигнал гитары, проходя через модуль Valve Reactor, приобретает характерный тон и звук смоделированных нами усилителей. Модуль Valve Reactor представляет собой, по сути, небольшой усилитель на двойном ламповом триоде 12AX7 (ECC83), оснащенный, как и его реальный прототип, выходным трансформатором. Выход модуля Valve Reactor спроектирован таким образом, чтобы воспринимать постоянно изменяющийся импеданс “глухой” цепи, и передавать эту информацию обратно на виртуальный выходной трансформатор, точно воспроизводя поведение настоящего лампового усилителя. Таким образом, возникает зависимость звучания от нагрузки на громкоговоритель, что является важной составляющей натурального лампового звука. Помимо живого лампового тона, технология Valve Reactor позволяет воспроизводить характеристики цепей, уникальные для каждой модели. В эти характеристики входят: режимы Class A или Class AB и эффекты Presence и Resonance контрольных цепей, возникающие в некоторых (не всех) реальных усилителях за счет отрицательной обратной связи. Возможность воссоздания этих жизненно важных характеристик позволяет с уверенностью говорить об аутентичности звучания каждой модели, в отличие от ставшего нормой для цифровых приборов принципа “похоже, но все же…”. Между прочим, такая технология виртуального усиления применяется только в приборах VOX Valvetronix. ????? ToneLab LE Рассмотрим структуру ToneLab LE. ????? ??????? Сигнал в ToneLab LE обрабатывается следующим образом: ?????? ?????? ToneLab LE может работать в режиме Program Select (где можно выбирать программы) и в режиме Effect On/Off (где можно использовать отдельные эффекты). Для переключения между этими режимами достаточно нажать педаль BANK UP (FX ON/OFF). ????????? ????????? ? ???????? (??????????????) Для удобного редактирования параметров усилителя и эффектов в ToneLab LE предусмотрены 5 селекторов моделей, 6 вращающихся регуляторов и большое количество кнопок. Можно использовать переключатель CHAIN, чтобы поменять порядок подключения эффектов модуляции, задержки и реверберации. Функция переключателя CHAIN устанавливается кнопкой EXP-CTL-CHAIN. ?????? ?????????? ? ????????????? Нажимая педаль экспрессии и переключатель, возможно контролировать вау, громкость и другие параметры эффектов. Для определения параметров, соответствующих педали, используется кнопка EXP-CTL-CHAIN. ?????????? ???????? С помощью кнопки WRITE все настройки сохраняются в одной программе. Задать имя для новой программы можно при помощи кнопки RENAME. После сохранения программы ее можно вызвать в любой момент при помощи педалей выбора программ (в режиме Program Select). 8 Vox ToneLab LE. Руководство пользователя ИМИТАТОР ДИНАМИКА ФАЗО- ИНВЕРТЕР ЗАВИСИТ ОТ МОДЕЛИ ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ, PRESENSE, RESONANCE ПРЕДУСИЛИТЕЛЬ ВИРТУАЛЬНЫЙ ТРАНСФОРМАТОР ЗАВИСИТ ОТ МОДЕЛИ УСИЛИТЕЛЬ VALVE REACTOR GAIN CLASS A CLASS AB POWER AMP VR GAIN PRE AMP CH VOLUME Эффект PEDAL Эффект INSERT Модель усилителя 16 типов GAIN VALVE REACTOR CLASS A CLASS AB POWER AMP Выбор выхода Модель кабинета 11 типов VR GAIN PRE AMP CH VOLUME Педаль громкости MODULATION DELAY REVERB ЭФФЕКТ ????????? MIDI ? ???? ?????? Кнопка GLOBAL позволяет настроить параметры MIDI и определить тип оборудования, к которому подключается ToneLab LE. Эти настройки запоминаются автоматически и не требуют использования кнопки WRITE. ????? ??????? В этом разделе рассказывается о назначении отдельных кнопок и других органов управления ToneLab LE, находящихся на верхней и тыльной панелях. ??????? ?????? 1. ?????? ?????? ??????? Здесь можно выбрать модель усилителя, кабинета и модели эффектов. 1.1 Кнопки выбора моделей Используйте эти кнопки для выбора категории эффекта, который нужно отредактировать при помощи регуляторов 1 — 6, а также для включения/отключения эффектов. Если эффект используется в данный момент, подсветка кнопки загорится (в процессе редактирования эффекта подсветка будет мигать), если эффект отключен, подсветка кнопки также будет отключена. Нажмите кнопку один раз, при этом кнопка начнет мигать. Для настройки параметров выбранного эффекта используются регуляторы 1 — 6. При необходимости отключить работающий в данный момент эффект, нажмите соответствующую кнопку выбора модели один раз (подсветка начнет мигать), а затем, для отключения, нажмите ее еще раз. Подсветка погаснет, а на дисплей будет выдано сообщение —OFF—. ToneLab LE содержит эффект PEDAL, расположенный до усилителя, и эффекты MODULATION, DELAY и REVERB, расположенные после кабинета. З За ам мееч ча ан ни иее: для достижения большей реалистичности звучания эффекты модуляции, задержки и реверберации расположены после усилителя и кабинета. Например, эффект REVERB имитирует звучание в комнате или в зале. Очевидно, что чем ближе к концу сигнальной цепи находится этот эффект, тем естественнее он звучит. То же самое справедливо в отношении эффектов DELAY и MODULATION — они звучат более натурально в конце сигнальной цепи. Играете вы соло или ритмический риф — в любом случае более правильным является применение эффектов ROTARY, ROOM или DELAY после дисторшна, а не наоборот. 1.2 Кнопка INSERT Используйте эту кнопку для включения/отключения дополнительных приборов обработки. Кнопка подсвечивается, если внешний эффект включен. Эффект INSERT находится перед эффектом PEDAL. Vox ToneLab LE. Руководство пользователя 9 2 6 4 1 5 3 1.2 1.4 1.3 1.5 1.6 1.7 1.8 1.1 1.3 Селектор CAB С его помощью можно выбрать одну из 11 моделей используемого кабинета или отключить его. Когда кнопка выбора модели кабинета мигает, регулятором 1 можно выбрать модель кабинета. Если при удержании нажа- той кнопки AMP нажать кнопку CAB, регулятором 3 можно изменять эффект присутствия, регулятором 4 — эффект шумопонижения и регулятором 6 — громкость программы. 1.4 Селектор PEDAL При помощи этого селектора можно выбрать один из 16 предоставляемых прибором ToneLab LE эффектов PEDAL. Если установить его в новое положение, кнопка PEDAL начнет мигать, и при помощи регуляторов 1 — 6 можно настроить параметры выбранного эффекта PEDAL. Как уже указывалось выше, эффект PEDAL расположен перед усилительной секцией. З За ам мееч ча ан ни иее: При смене типа эффекта устанавливаются параметры, принятые по умолчанию. 1.5 Селектор AMP Селектор AMP выбирает один из 16 типов классических усилителей, включая легендарный VOX AC30TBX. При смене положения селектора кнопка выбора модели начнет мигать, и с помощью регуляторов 1 — 6 можно отредактировать параметры усилителя. Если при удержании нажатой кнопки AMP нажать кнопку CAB, регулятором 3 можно изменять эффект присутствия, регулятором 4 — эффект шумопонижения и регулятором 6 — громкость программы. Режим работы предусилителя и усилителя, отклик регуляторов тембра и их расположение зависят от выбранной модели усилителя, в точности воспроизводя работу реального прототипа. Также предельно аккуратно моделируются поведение усилителя (классы Class A и Class AB) и возникновение отрицательной обратной связи. 1.6 Селектор MODULATION Данный селектор позволяет выбрать один из 11 типов эффекта модуляции. Если сменить положение селектора MODULATION, кнопка MODULATION начнет мигать, и параметры эффекта модуляции можно будет настроить при помощи регуляторов 1 — 6. З За ам мееч ча ан ни иее: При смене типа эффекта устанавливаются параметры, принятые по умолчанию. 1.7 Селектор DELAY При помощи этого селектора выбирается одна из 11 моделей эффекта задержки. Если сменить положение селектора DELAY, кнопка DELAY начнет мигать, и параметры эффекта задержки можно будет настроить при помощи регуляторов 1 — 6. З За ам мееч ча ан ни иее: При смене типа эффекта устанавливаются параметры, принятые по умолчанию. 1.8 Селектор REVERB Данный селектор позволяет выбрать один из 11 типов эффекта реверберации. Если сменить положение селектора REVERB, начнет мигать кнопка REVERB, и параметры ревербератора можно будет настроить при помощи регуляторов 1 — 6. З За ам мееч ча ан ни иее: При смене типа эффекта устанавливаются параметры, принятые по умолчанию. 2. ?????? ?????????????? 2.1 Светодиоды категории редактирования Каждый из этих светодиодов может мигать, показывая категорию эффекта, который редактируется в данный момент. При настройке параметров начнет мигать светодиод, указывающий на линейку редактируемых параметров. |