Грамматический справочник по Английскому языку. Справочник Глагол в английском языке различаются личные и неличные формы глагола
 Скачать 0.91 Mb.
|
|
Participle I, Participle II). Первое образуется путем добавления к основе суффикса -ing, второе — суффикса -ed и, таким образом, имеет внешне сходную форму с прошедшим временем Past Indefinite, от которого Participle II отличается по функции в предложении. Для образования Participle II нестандартных глаголов берется III форма. 1. Формы причастия
Participle I (Present Participle) выражает действие, одновременное с действием, выраженным сказуемым: Speaking about the new Говоря о новом методе, инженер рассказал нам method the engineer told us много интересного. many interesting things. Participle II (Past Participle) выражает действие, законченное по отношению к действию, выраженному сказуемым:
Perfect Participle выражает действие, предшествующее действию, выраженному сказуемым Having been made carelessly Так как опыт был сделан небрежно, он оказался the experiment proved useless. бесполезным. Функции Participle I
Функции Participle II
Независимый причастный оборот (Absolute Participial Construction) Независимый причастный оборот состоит из существительного в общем падеже (или местоимения в именительном падеже) и причастия. Характерным признаком независимого причастного оборота является наличие запятой, отделяющей оборот от остальной части предложения. Аналогичной конструкции в русском языке нет. Оборот переводится на русский язык придаточными предложениями, которые вводятся союзами так как, поскольку, хотя, после того как, когда, причем, а, если.
2.3. Герундий (The Gerund) Герундий неличная форма глагола, которая, как и причастие I, образуется с помощью суффикса -ing, добавляемого к основе глагола. Герундий обладает как свойствами глагола, так и существительного. Аналогичной формы в русском языке нет, но по значению герундию близки отглагольные существительные типа хождение, чтение и т.п. Герундий может иметь перед собой предлог, определение, выраженное притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже.
Обладая свойствами глагола, герундий может иметь дополнение и определяться наречием.
Формы герундия
Indefinite Gerund (Active и Passive) обычно выражают действия, происходящие одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым в предложении в настоящем, прошедшем и будущем времени. In describing the experiment he gives every detail of the process. При описании эксперимента, он дает все подробности процесса. Perfect Gerund (Active и Passive) выражает действие, которое предшествует действию, выраженному глаголом-сказуемым. I know of your having described the experiment.-Я знаю, что вы описали эксперимент. Функции герундия в предложении В предложении герундий может быть: 1) подлежащим; переводится существительным или неопределенной формой глагола: Measuring distances to the planets and stars has a lot of difficulties/ Измерение расстояний до планет и звезд представляет большие трудности. Heating the substance up to 850C was absolutely necessary. Нагреть это вещество до 850C было совершенно необходимо. 2) частью сказуемого; переводится существительным или неопределенной формой глагола: One of the effects of head is turning a solid into liquid. Одним из действий тепла является превращение твердого вещества в жидкое. 3) дополнением, прямым или предложным; переводятся существенным, неопределенной формой глагола или дополнительным придаточным предложением. He enjoys testing new devices. - Он любит испытывать новые приборы. Thank you for coming. - Благодарю Вас за то, что вы пришли. 4) определением. Имеются два случая употребления герундия в функции определения: а) герундий стоит перед определяемым словом (переводится прилагательным или существительным): a smoking room – курительная комната (комната для курения) a boiling point – точка кипения. b) герундий с предлогом стоит после определяемого слова (переводиться существительным). The idea of utilizing the energy of oceans and seas for man’s needs is not new. – Идея (какая?) использования энергии океанов и морей для нужд человека не новая. 5) обстоятельством (всегда с предлогом).
Герундиальный оборот (Gerundial Construction) Сочетание герундия с предшествующим ему притяжательным местоимением или существительным в притяжательном или общем падеже образует сложный герундиальный оборот, который переводится на русский язык придаточным предложением. Такой оборот часто вводится словами то, что, того, что, что, чтобы и т.п
Особое внимание следует уделить переводу герундиальных оборотов с предшествующим притяжательным местоимением или существительным в притяжательном падеже. Герундиальный оборот в этом случае переводится придаточным предложением с союзами что; то, что; о том чтобы; в том, что причем герундий в русском предложении становится сказуемым этого придаточного предложения. Притяжательное местоимение (или существительное в притяжательном падеже) становится подлежащим придаточного предложения. We all know of their designing a new type of semiconductor radio set. – Мы все знаем, что они проектируют новый тип радиоприемника на полупроводниках. Smirnov’s taking part in the development of the new cooling system was of great help to us. – То, что Смирнов принял участие в усовершенствовании новой системы охлаждения, очень помогло нам. Indefinite Gerund Passive (being writlen) обычно переводится глаголом в настоящем времени: We knew nothing about her being sent to Moscow. Мы ничего не знали о том, что ее посылают в Москву. Perfect Gerund Active (having written) и Perfect Gerund Passive (having been written) обычно переводятся глаголом в прошедшем времени: The engineer mentioned his having tested this material for strength with entirely satisfactory result. Инженер упомянул о том, что он испытал этот материал на прочность с вполне удовлетворительным результатом. We knew nothing of her having been sent to Moscow. Мы ничего не знали о том, что ее послали в Москву. Сравнение функций Participle I и Gerund
Сравнение герундия и причастия. Формы герундия совпадают с формами причастия. Герундий от причастия отличается: 1) по функции в предложении. Герундий может быть любым членом предложения, причастие – только определением, обстоятельством или частью сказуемого. Если предложение начинается словом с окончанием – ing, следует помнить, что оно может быть герундием в функции подлежащего (если за ним идет глагол-сказуемое) или причастием в функции обстоятельства (если за ним следует подлежащие):
2) по наличию предлога. Как герундий, так и причастие могут быть обстоятельством и определением. В отличии от причастия, перед герундием в этом случае, как правило, стоит предлог. Перед причастием может стоять союз when или while.
3) по наличию перед герундием притяжательного местоимения или существительного в притяжательном или общем падеже: We heard of his going to London. Мы слышали, что он едет в Лондон. We know of copper and silver being the best conductors. Мы знаем, что медь и серебро – самые лучшие проводники. 8. Отличие герундия от отличительного существительного (The verbal Nouns) Отличительное существительное образуется путем прибавления к форме инфинитива суффикса-окончания –ing: to meet (встречать) – meeting (встреча, митинг). В отличие от герундия, отглагольное существительное обладает только свойствами существительного и поэтому 1) употребляется с артиклем, 2) может иметь форму множественного числа и 3) может определяться и прилагательным. The readings of this device are correct. – Показания этого прибора верны. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||