Геодезия строение перекрытий. Талеб Нассим Николас - Антихрупкость (Человек Мыслящий. Идеи, сп. Талеб Нассим Николас Т16 Антихрупкость. Как извлечь выгоду из хаоса Нассим Николас Талеб Перс англ. Н. Караева. М. КоЛибри, АзбукаАттикус, 2020. 768 сил 9785389098923 Антихрупкость книга
 Скачать 5.15 Mb.
|
|
tweaking, подстройка или прилаживание это попытка создать нечто новое из повторно используемых материалов, которые в противном случае пошли бы в расход. Жакоб утверждал, что даже в матке природа продолжает выбирать около половины всех эмбрионов умирают в результате спонтанного выкидыша — легче поступать так, чем создавать совершенного ребенка, сообразуясь с детальным планом. Природа сохраняет лишь то, что ей нравится, что соответствует ее стандартам, — либо, как это принято в Калифорнии, сразу выходит из проекта у нее есть выбор, иона им пользуется. Природа осознает эффекты опциональности куда лучше, чем люди как вид, и уж точно лучше, чем Аристотель. По существу, природа вовсю эксплуатирует опциональ- ность; она показывает нам, как опциональность может заместить разум * Мы будем называть метод проб и ошибок прилаживанием, когда мелким ошибкам сопутствуют большие достижения. Правильнее описывать такую позитивную асимметрию как выпуклую об этом мы подробнее поговорим в главе 18 ** * Мы используем природу как модель, чтобы показать, что на практике можно добиться улучшения благодаря опциональности, а не разуму, — ноне стоит впадать в натуралистическое заблуждение этические правила возникают не из оп- циональности. ** Все вокруг говорят об удаче и о пробах и ошибках, но результаты дискуссии никого не радуют. Почему Потому что дело не в удаче, а в опциональности. Удачу нельзя эксплуатировать по определению пробы и ошибки могут вылиться в провал. Между тем опциональность позволяет использовать лучшие проявления удачи 276 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 276 14.10.2013 15:03:54 14.10.2013 15:03:54 Ан тих р у п кость iРис. 6. Механизм «опциональных» проб и ошибок (модель ошибайся часто, или выпуклое прилаживание. Малозатратным ошибкам, максимальный убыток от которых известен, сопутствует большая (неограниченная) потенциальная прибыль. Это основное свойство позитивных Черных лебедей выгоды от них ничем не ограничены (в отличие от лотерейных билетов) или, если точнее, предел таких выгод неизвестен при этом урон от ошибок ограничен и известен. Рис. 7. Та же ситуация, что и на рис. 6, только в Крайнестане выгоды могут быть чудовищно большими. ВРЕМЯ ПО ТЕРИ И ВЫГ О ДЫ ПО ТЕРИ И ВЫГ О ДЫ ВРЕМЯ Сколь угодно большая прибыль Большое открытие (позитивный Черный лебедь) Мелкие ошибки 277 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 277 14.10.2013 15:03:54 14.10.2013 15:03:54 Нас сим Ник о л ас Тале б График на рис. 7 отлично иллюстрирует идею, которая столь популярна в Калифорнии и выражена Стивом Джобсом в его знаменитой речи Оставайтесь голодными, оставайтесь безрассудными. Вероятно, он имел ввиду вот что Творите безумства, но сохраняйте благоразумие, чтобы выбрать лучшее, когда вы его увидите. Любые пробы и ошибки можно представить как опцион, срок которого ограничен лишь нашей способностью отличать благоприятный итог от неблагоприятного и использовать лучшую возможность, как будет показано далее. Р а ци она ль нос т ь В сконцентрированном виде опцион можно описать следующим образом: Опцион = асимметрия + рациональность Рациональность заключается в том, чтобы оставлять себе все хорошее и отбрасывать все плохое, иначе говоря, извлекать пользу и ничего, кроме пользы. Как мы видели, у природы есть фильтр, с помощью которого она сохраняет хороший плоди избавляется от плохого. Тут и кроется разница между антихрупкостью и хрупкостью. У хрупкости нет выбора. А антихрупкое по необходимости делает выбор и выбирает лучшую из возможностей. Стоит повторить, что наиболее чудесным качеством природы является та рациональность, с какой природа оценивает различные опции и отбирает все самое лучшее — благодаря испытаниям, которым подвергаются организмы в процессе эволюции. В отличие от ученого, который боится заняться чем-то другим, природа видит опциональность — асимметрию там, где есть выбор. Тогда природа приводит в движение храповой механизм достигнув нового, лучшего уров- N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 278 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 278 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Ан тих р у п кость ня, биологические системы остаются на этом уровне — так выражается зависимость от последовательности, о которой я упоминал ранее. При пробах и ошибках рациональность заключается в том, чтобы не отбрасывать тот результат, который значительно лучше предыдущего. Как я уже говорил, в бизнесе люди покупают опцион, подписывая соответствующий контракт с оговоренными условиями, поэтому явные опционы обычно дороги, примерно как страховые полисы. Зачастую цены на них повышает чрезмерный спрос. При этом сковывающая разум зависимость от контекста не дает нам увидеть опционы в других сферах, там, где они остаются дешевыми или вообще ничего не стоят. Об асимметрии опциона я узнал, когда учился в Уортон- ской школе бизнеса и слушал лекцию о финансовых опционах. Эта лекция предопределила мою карьеру я сразу понял, что профессор сам не видит всех применений опционов в жизни. По большому счету он не осознавал, что такое нелинейность и что из асимметрии возникает опциональ- ность! Зависимость от контекста там, где учебник не указывал на асимметрию, профессор ее не видел — он понимал опциональность математически, но за пределами уравнения она для него не существовала. Он не думало методе проб и ошибок как об опционе. Не понимал, что ошибка модели — это негативный опцион. Сегодня, тридцать лет спустя, многие преподаватели, рассказывающие другим про опционы, по-прежнему не понимают, что такое асимметрия Как правило, я с неохотой обсуждаю детали моей карьеры, связанные с опционами, поскольку опасаюсь, что читатель станет ассоциировать концепцию опциона с финансами, а нес другими точками ее приложения, например в науках. Я прихожу в ярость, когда объясняю математические формулы, связанные с деривативами (производными финансовыми инструментами, и люди ошибочно полагают, что мы обсуждаем финансы. Ради Баала: это всего лишь формулы, которые можно и нужно применять в других областях знаний 279 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 279 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Нас сим Ник о л ас Тале б Опцион скрывается там, где мы не ожидаем его увидеть. Повторю опционам идет на пользу переменчивость, а также ситуации, когда ошибки влекут за собой небольшие затраты. Такие ошибки похожи на опционы — в долгосрочном периоде удачные ошибки приносят прибыль, а неудачные убыток. Именно отсюда Жирный Тони извлекал выгоду в некоторых моделях ошибки могут быть только неудачными особенно это касается деривативных моделей и других ситуаций, порождающих хрупкость. Особенно поражает меня то, что мы, люди и интеллектуалы, невидим опционов в упор. Между тем возможности, как мы поймем в следующей главе, ждут нас с распростертыми объятиями. Ж из н ь — это длинная гамма Да, с распростертыми объятиями. Однажды мыс моим другом Энтони Гликманом, раввином и талмудистом, который начал было торговать опционами, а потом опять сделался раввином и талмудистом и пока что им остается, беседовали о том, как опциональ- ность проявляется буквально повсюду (возможно, начало этому разговору положила одна из моих тирад о стоицизме, и Энтони спокойно провозгласил Жизнь — это длинная гамма. (На жаргоне трейдеров длинная означает выгоду, короткая — потери, а гамма — это название для нелинейности опционов таким образом, длинная гамма означает извлекать выгоду из волатильности и переменчивости. У Энтони даже электронный адрес заканчивался на Нет недостатка в научных трудах, которые пытаются убедить нас в том, что покупать опционы нерационально, пото- N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 280 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 280 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Ан тих р у п кость му что стоимость некоторых из них завышена — и вообще опционы считаются переоцененным финансовым инструментом, если верить методам оценки риска, которые применяются в бизнес-школах и не учитывают вероятность редких событий. Более того, ученые ссылаются на склонность к большому риску или эффект лотереи, когда мы переступаем через себя и переплачиваем за большой риск в казино и других игровых ситуациях. Разумеется, все эти выводы есть чистой воды шарлатанство, замаскированное под науку теми, кто не рискует вовсе, вроде Триффата: когда такие люди начинают думать о риске, им на ум всегда приходит казино. Всякий раз, когда экономисты начинают изучать неопределенность, они совершают роковую ошибку, путая неизмеримую случайность в жизни с поддающейся измерению случайностью в казино. Я называю эту ошибку «лудическим заблуждением (от латинского слова ludes — игры. Это же заблуждение свойственно игроку в блек-джек в главе 7. Критиковать ставки на редкие события на том основании, что стоимость лотерейных билетов завышена, столь же глупо, как критиковать вообще всякий риск на том основании, что казино в долгосрочном плане зарабатывают прибыльна заядлых игроках, и забывать о том, что мы говорим о риске за пределами казино. Кроме того, максимальный выигрыш отставок в казино и лотерейных билетов известен, а в жизни выигрыш может быть сколь угодно большим, так что разница между этими ситуациями может оказаться более чем существенной. Рисковать не значит играть в казино, а опциональ- ность — это вовсе не лотерейные билеты. Добавлю, что аргументы касательно большого риска абсурдны и подобраны с пристрастием. Составьте список компаний, заработавших больше всех денег в истории, — N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 281 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 281 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Нас сим Ник о л ас Тале б ивы убедитесь, что в их бизнесе всегда присутствовала оп- циональность. К сожалению, из опциональности извлекают прибыль и те, кто крадет возможности у налогоплательщика (как мы увидим в Книге VII, когда речь пойдет об этических аспектах подобной предприимчивости, — например, директора компаний, получающие зарплату независимо от результатов своей работы. Однако крупнейшими источниками прибыли в истории Америки были, во-первых, недвижимость (инвесторы приобретают опционы за счет банков, и, во-вторых, технология (развитие которой почти полностью зиждется на пробах и ошибках. Далее, бизнес с негативной опциональностью (иными словами, не обладающий опциональностью), скажем, банковское дело, исторически показывал себя далеко нес лучшей стороны банки периодически банкротились и теряли все деньги до последнего пенни. Но опциональность в бизнесе — ничто по сравнению стем, какое влияние она оказала на две эволюции — естественную и научно-технологическую. Историю последней мы рассмотрим далее в Книге Опциона ль нос т ь нравится римской политике Даже политические системы эксплуатируют своего рода рациональное прилаживание, когда люди действуют рационально, то есть выбирают лучшее римляне строили политическую систему на прилаживании, а не на разуме. Полибий во Всеобщей истории сравнивает греческого законодателя Ликурга, который конструировал свою политическую систему, не зная напастей, с более опытными римлянами, которые через несколько сот лет достигали той же целине путем N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 282 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 282 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Ан тих р у п кость iрассуждений курсив мой. — Н.Н.Т.), но многочисленными войнами и трудами, причем полезное познавали и усваивали себе каждый разв самих превратностях судьбы» * Д а лее Подведем итоги. В главе 10 мы увидели фундаментальную асимметрию, заключенную в идеях Сенеки: больше выгод, чем потерь, и наоборот. В ней мы углубились в предмет обсуждения, представив проявление такой асимметрии в форме опциона, когда вы можете приобрести что-то, если захотите, ноне можете потерять. Выбор и опциональность — это оружие антихрупкости. Еще одна концепция этой главы и Книги IV заключается в том, что опцион замещает знание. Наделе я не очень понимаю, что такое чистое знание, поскольку оно всегда и смутно, и стерильно. Потому я делаю смелое предположение многое из того, чему, по нашему мнению, мы обязаны знаниями умениям, в действительности произошло из опционов правильно использованных опционов вроде той сделки, которую заключил Фалес, или опционов, используемых природой, — а не из того, что, как нам кажется, мы по- нимаем. Вывод нетривиален. Если выдумаете, что хорошее образование ведет к богатству, а не является следствием богатства, или что разумные действия и открытия проистекают из разумных концепций, у меня для вас сюрприз. Какой именно Давайте посмотрим Перевод Ф. Г. Мищенко. N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 283 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 283 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Глава Учить птиц летать Наконец-то колесо — Концепции Жирного Тони уходят корнями в древность. — Главная проблема птицы редко пишут больше орнитологов. — Сочетание глупости с мудростью, а не наоборот В от история о чемодане на колесиках. Куда бы я ни отправлялся, почти всегда у меня с собой огромный чемодан на колесиках, забитый книгами. Он очень увесистый книги, которые интересуют меня настолько, что я беру их с собой в дорогу, почему-то всегда оказываются в твердых обложках. В июне 2012 года я катил типичный, тяжелый, набитый книгами чемодан по дорожке прочь от международного терминала аэропорта Кеннеди и, взглянув на колесики на дне чемодана и металлическую ручку, за которую я его тянул, вдруг вспомнил дни, когда вынужден был волочь свой книжный багаж через тот же самый терминал, периодически останавли- N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 284 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 284 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Ан тих р у п кость ваясь, чтобы передохнуть и дать молочной кислоте растечься по моим натруженным рукам. Яне мог позволить себе нанять носильщика, и даже если бы мог, не стал бы этого делать — мне было бы не по себе. Я ходил по терминалу на протяжении тридцати лет, таская груз с колесиками и без, и разница была, мягко говоря, ощутимой. Я с ужасом подумало томна- сколько бедно наше воображение раньше мы ставили наши чемоданы на тележку с колесами, но никто не догадался приделать маленькие колеса прямо к чемодану. Только представьте себе от изобретения колеса (предположительно жителями Месопотамии) до появления прекрасного чемодана с колесиками (придуманного каким-то производителем дорожных принадлежностей в унылом индустриальном пригороде) прошло целых шесть тысяч лет И миллиарды часов странники вроде меня таскали свои пожитки по коридорам через строй грубых таможенников. Хуже того, чемодан с колесиками мы изобрели через тридцать лет после того, как отправили человека на Луну. Получается, все это сверхсложное космическое оборудование оказало намою жизнь ничтожное влияние, а вот молочная кислота в мышцах, боль в пояснице и запястьях, ощущение беспомощности на пороге длинного коридора — это будет посерьезнее. Мы говорим об оказавшей на мир огромное влияние, нов тоже время очень простой, тривиальной тех- нологии. Увы, эта технология видится нам тривиальной сейчас, а до появления чемодана на колесиках она таковой не казалась. Все эти светлые головы, обычно с растрепанными волосами и помятыми лицами, ездили в далекие страны на конференции, чтобы обсудить Гёделя, Шмоделя, гипотезу Римана, кварки, шмарки, и таскали чемоданы через терминалы аэропортов, даже не пытаясь поразмыслить на тему, как N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 285 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 285 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Нас сим Ник о л ас Тале б преодолеть столь несущественное транспортное неудобство. Мы уже говорили о том, что академическое сообщество приветствует сложные выкладки и не обращает внимания на реальность, которая для него слишком проста) И даже если все эти гении тратили свои предположительно переразвитые мозги на эту очевидную и тривиальную проблему, они, надо думать, таки не пришли ник какому решению. На деле это история о том, как мы видим будущее. Нам, людям, недостает воображения — вплоть до того, что мы не знаем, как будут выглядеть завтра какие-то важные вещи. Случайность кормит нас открытиями с ложки, вот почему нам так нужна антихрупкость. История самого колеса унижает человечество еще больше, чем история чемодана нам то и дело напоминают о том, что индейцы Мезоамерики таки не смогли изобрести колесо. Это неправда они смогли. У них были колеса — на игрушках для маленьких детей. Произошло тоже самое, что и с чемоданом майя и сапотеки не применили свое изобретение на практике. Они израсходовали немало человеческого труда, кукурузных зерен и молочной кислоты, чтобы построить пирамиды из огромных глыб камня, и волочили эти глыбы по ровным пустым пространствам, идеально подходившим для повозок и колесниц. Индейцы даже перекатывали эти глыбы по бревнам. А в это время их дети катали игрушки по глинобитным полам (ну или не катали, поскольку игрушки, кажется, использовались исключительно при погребении). Та же судьба постигла паровой двигатель у греков имелась его действующая модель, служившая, конечно, для развлечения — эолипил, турбина, вращаемая силой струй водяного пара (ее описал Герон Александрийский. Заново открыли это древнее изобретение только вовремя индустриальной революции 286 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 286 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 Ан тих р у п кость Как великие гении находят себе предшественников, таки у практических инноваций обнаруживаются теоретические «предки». Есть нечто коварное в процессе открытия и его внедрения — то, что мы обычно называем эволюцией. Нами руководят маленькие (и большие) стихийные перемены, более стихийные, чем мы готовы признать. Мы гордимся собой, нона деле почти лишены воображения, если не считать горстки визио- неров, которые, кажется, осознают опциональность мира. Помочь нам может только некая доля случайности — и двойная доза антихрупкости. Случайность важна на двух уровнях первый — изобретение, второй — его применение. Первый уровень не должен нас удивлять, хотя мы, как правило, умаляем значение случая, особенно когда речь идет о наших собственных открытиях. Мне понадобилась вся жизнь, чтобы понять кое-что про второй уровень за изобретением совершенно необязательно следует его применение. Чтобы изобретением стали пользоваться, тоже нужны удача и обстоятельства. История медицины пестрит странными историями о том, как лекарство стали применять в повседневной практике лишь через долгое время после его открытия, как будто бы это две совершенно независимые друг от друга вещи более того, получить лекарство куда проще, чем начать его применять. Чтобы выйти с ним на рынок, нужно сразиться с целой армией скептиков, администраторов, бесполезных чиновников, формалистов, с горами подробностей, которые могут вас потопить, а иногда и с собственным унынием. Иными словами, нужно осознать возможности (которых мы невидим в упор. Все, что нужно в этих обстоятельствах, — мудрость, чтобы понять, какими возможностями вы располагаете 287 N-AZB-12371_Antixrupkost_Block.indd 287 14.10.2013 15:04:03 14.10.2013 15:04:03 |