Учебник английского языка для технических университетов и вузов Издание шестое, стереотипное

• Название: Учебник английского языка для технических университетов и вузов Издание шестое, стереотипное
• Анкор: orlovskaya.docx
• Дата: 12.12.2017
• Размер: 1.44 Mb.
• Имя файла: orlovskaya.docx
• Тип: Учебник; #11112
• страница: 21 из 63

Упражнение 9. Укажите, чем выражено отрицание. Переведите.

1. Popov had no support from the government to continue his research. 2. Not long ago chemists developed new materials that could withstand high temperatures. 3. No system of measurement of the past is as simple as the metric system. 4. It is no longer possible to put off the solution of ecological problems. 5. Tsarist Russia gave no money for Tsiolkovsky’s research. 6. No one is allowed to smoke in our office. 7. There is no doubt (несомненно) that the development of electronics is one of the greatest achievements of mankind. 8. Half a century is not a long period in the history of civilization. 9. Before Newton no one could explain why the planets moved around the Sun. 10. People no longer think of radio and television as something fantastic.

Упражнение 10. Переведите предложения с составными предлогами due to, thanks to, because of.

1. Ships can communicate over long distances due to the radio.

2. 
   Because of the earth’s rotation there are days and nights on the earth. 3. Thanks to the radio it is possible to transmit human voice across the globe. 4. Due to the latest achievements in electronics it has become possible to develop supercomputers. 5. Because of their long life solar and atomic batteries are used to supply power to transmitters in spacecrafts. 6. Thanks to the development of radio telescopes radio astronomy has made great achievements. 7. Our century can be called «Space Age» because of the development of a new branch of science and technology — cosmonautics.
   

Упражнение 11. Переведите предложения, обратив внимание на слово much перед прилагательным в сравнительной степени.

1. We don’t notice the gravitational pull of a book because the pull of the earth is much greater. 2. The speed of computer operations will be much greater in the future. 3. Graphite which withstands much higher temperatures is one of the best materials for reactors. 4. When a spaceship is in space, much smaller energy is needed for its movement.

Упражнение 12. Переведите предложения и запомните значения глагола to cause.

1. 
   Heating causes different changes in metals. 2. A Danish scientist discovered that electricity caused the needle to move from left to right. 3.Vibration not only causes noise but can also break materials and structures. 4. The space flight of Gagarin caused a sensation throughout the world. 5. Rutherford showed that positive charge of a nucleus was caused by protons. 6. New achievements in mathematics caused the development of new means of computerization.
   

Упражнение 13. Найдите английские эквиваленты для русских словосочетаний.

в большем масштабе; пилотируемые и непилотируемые космические аппараты; проводить эксперимент; на борту космического корабля; преимущества состояния невесомости; условия невесомости; материалы нового поколения; получить полезные и ценные данные.

carry out experiments; zero gravity conditions; at a larger scale; zero-gravity state advantages; on board a spacecraft; manned and unmanned space vehicles; obtain useful and valuable data; new generation materials.

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

Упражнение 14. А. Образуйте и переведите следующие производные слова согласно образцу:

существительное + -ful = прилагательное use — польза -» useful — полезный power, skill, success;

существительное + -less = прилагательное use — польза —» useless — бесполезный change, noise, water, help, end;

прилагательное + -ness — абстрактное существительное weightless — невесомый —» weightlessness — невесомость useful, dark, hard, weak;

существительное или прилагательное + -ist — существительное science — наука -> scientist — ученый

special, art, motor, biology.

В. Переведите существительные с суффиксами -апсе/-епсе :

resistance — сопротивление

consequence, distance, appearance, difference, absence, presence.

Упражнение 15. Прочитайте и переведите интернациональные слова.

surprise [sa'praiz], substance ['SAbstans], magnetic [maeg'netik], laser ['leiza], polymer ['polima], plastics ['plaestiks], experiment [iks'perimant], orbital ['o:bitl], expert ['ekspa:t], start [sta:t], simulate ['Simjulaleit], principle ['prinsipl], gravitational [,graevi'tei|anl], convection [kan'vek/an], temperature ['tempritfa], zero-gravity ['ziarau'graeviti], hydromechanical ['haidraumi'kaemkal], acceleration [ak,sela'rei|an], project ['prodjekt].

Упражнение 16. Прочитайте слова.

label ['leibl], material [ma'tiarial], alloys ['aeloiz], peculiar [pi'kju:lja], numerous ['nju:maras], pave [peiv], vehicle ['vi:ikl], inertia [i'na:Jja], process ['preuses], Archimedes [,a:ki'mi:di:z], consequently ['konsikwantli], separate ['separeit], component [kam'paunant], quite [kwait], gases [gaesiz], cause [ko:z], research [ri'se:tf], biochemist [,baiau'kemist], biological [,baiau'logikal], special ['spejal].

СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ

aim v — стремиться, целиться) alloy и — сплав approach v — приближаться, подходить

certain а — определенный condition п — условие create v — создавать consequently adv —

следовательно launch п — запуск liquid и — жидкость, а — жидкий

manned р — пилотируемый, с человеком на борту movement п — движение numerous а — многочисленный

obtain v — получать possess v — обладать, владеть

data n — данные density n — плотность differ from v — отличаться от difference n — различие, разница


thus adv — так, таким образом valuable a — ценный prove v — доказывать substance n — вещество surface n — поверхность vehicle n — транспортное средство, космический летательный аппарат weight п — вес
estimate n — оценивать except prp — кроме, за исключением

9. 
   e. [that is] — то есть include v — включать
   

Техт 6A