Учебник английского языка для технических университетов и вузов Издание шестое, стереотипное

• Название: Учебник английского языка для технических университетов и вузов Издание шестое, стереотипное
• Анкор: orlovskaya.docx
• Дата: 12.12.2017
• Размер: 1.44 Mb.
• Имя файла: orlovskaya.docx
• Тип: Учебник; #11112
• страница: 51 из 63

Упражнение 3. Переведите предложения, обращая внимание на особенности страдательного залога.

1. International cooperation, especially in the field of space and science, may be spoken of as a long-standing tradition. 2. The «night vision» system is being worked at in many design bureaus. 3. The invention of an internal combustion engine was followed by the appearance of a motor car as we know it today. 4. Any flying vehicle is acted upon by aerodynamic forces. 5. The improvement of our working conditions and life is influenced by the achievements of scientific and technological progress. 6. New developments in the field of superconductivity are much written about at present.

6. 
   The invention of a steam engine was followed by the first industrial revolution. 8. The neutron is not influenced by a magnetic field. 9. The appearance of a jet engine was followed by a tremendous increase of aircraft speeds. 10. The problems of interplanetary flight are dealt with in the latest magazine.
   

Упражнение 4. Переведите предложения с глаголом to involve и его производными (занимать, быть занятым, вовлекать, связанный с этим).

1. 
   While on their last space flight French cosmonauts were mostly involved in carrying out scientific experiments. 2. A program to establish an International Lunar Base may involve many nations. 3.The struggle for the protection of Lake Baikal has shown the true position of the organizations involved. 4. To understand the operation of computers one must understand the principles involved.
   

СЛОВООБРАЗОВАНИЕ

Упражнение 5. Переведите производные слова согласно образцу:

префикс multi- (много-) multi-room — многоместный, multi-national — многонациональный

multi-stage rocket, multi-purpose, multi-functional, multi-lateral, multiplex, multimedia, multi-ton vehicle.

Упражнение 6. Прочитайте и переведите интернациональные слова.

international station [,inta'naej9nl 'steijen], civilization [,sivilai'zeij9n], orbit ['o:bit], assembly [o'sembli], shuttle ['JAtl], routine [ru:'ti:n], partner ['pa:tna], multi-national ['rmlti-'naejanl], majority [тэ'с&эгт], astronaut ['aestrgno:t], mission ['mijen], official [e'fijal], object ['abdjikt], visible ['vizibl], module ['modju:l], process ['preuses], ambitious [aem'bijes], project ['procfeekt], control [ken'treul], commercial [ke'me:Jel], biotechnology [,bai9Utek'nolec|5i].

Упражнение 7. Прочитайте и запомните произношение слов.

launch [lo:ntf], extension [iks'tenjan], research [ri'saitf], facility [fa'siliti], crew [kru:], alternately [o:I'te:natli], expectancy [iks'pektansi], Venus ['vi:nas], awesome ['o:sam], Canada ['kaenada], Japan [dja'paen], Brazil [bra'zil], European

[,juara'pi:an], behave [bi'heiv], trouble [ЧглЫ], citizen ['sitizn], dozen ['dAzn], opportunity [,opa'tju:niti], basic ['beisik], purpose ['pa:pas], investigation [in,vesti'geijan], adventure [ad'venfa], promote [pra'maut], require [ri'kwaia], billion ['biljan], enterprise ['entapraiz], advertise ['aedvataiz].

СЛОВА И СЛОВОСОЧЕТАНИЯ ДЛЯ ЗАПОМИНАНИЯ


add v — прибавлять, присоединять

advertise v — рекламировать attract v — привлекать, притягивать

behave v — вести себя, работать

broad а — широкий deliver v — доставлять enterprise п — предприятие establish v — учреждать, организовывать

explore v — исследовать, изучать

facility п — сооружение, оборудование

fit v — соединять, подгонять flight п — полет follow v — следовать (за) hence adv — следовательно implementation п — выполнение, осуществление investigation п — исследование last v — сохраняться, длиться launch v — запускать maintain v — обслуживать, содержать

mission п — задача, полет note v — отмечать opportunity п — благоприятная возможность

predict v — предсказывать promote v — способствовать, содействовать

properly adv — должным образом, правильно space п — пространство, космос stay v — оставаться, жить supply v — снабжать, обеспечивать

trouble п — неисправность, повреждение

alternately — поочередно at least — по крайней мере