1. Понятие о научном стиле русского литературного языка.
2. Основные качества научного стиля.
3. Языковые особенности научного стиля русского литературного языка.
4. Виды письменных научных текстов и их жанры.
4.1. Особенности составления первичных научных текстов.
4.2. Особенности составления вторичных научных текстов.
5. Справочно-библиографический аппарат научного произведения.
6. Цитирование в научном тексте.
1. Понятие о научном стиле русского литературного языка. Письменная научная речь представлена в научном стиле русского литературного языка. Научный стиль – это разновидность книжно- письменного литературного языка, которая обслуживает сферу науки и предназначена для фиксации, хранения и передачи объективной информации о природе, человеке и обществе.
3. Основные качества научного стиля. К числу основных качеств научного стиля относятся следующие) насыщенность фактической информацией
2) отвлеченность и обобщенность
3) смысловая точность и однозначность
4) доказательность
5) объективность
6) строгая логичность
7) отсутствие эмоциональности.
165 3. Языковые особенности научного стиля русского литературного языка. Основными особенностями языка научных текстов являются следующие
1) широкое использование терминов общенаучных (классификация, система, элемент) и узкоспециальных (агроэнер-
гетика, гербициды, дефолиация
2) использование абстрактной лексики (количество, качество, отношение, объем
3) употребление расщепленных сказуемых (подвергнуть анализу, производить вычисления
4) частотность глаголов в форме настоящего времени (Углерод составляет самую важную часть растения
5) широкое использование производных предлогов (в течение, в результате, за счет
6) употребление вводных слови словосочетаний, обозначающих порядок называния (во-первых, во-вторых, наконец, степень достоверности (конечно, по-видимому, вероятно, источник информации (как утверждает, согласно теории, а также устанавливающих смысловые связи между частями текста (итак, таким образом, кроме того
7) отсутствие конструкций с глаголами 1 лица единственного числа (Я думаю Я считаю) и использование вместо них безличных предложений (Думается, что) или предложений с авторским мы (Мы думаем
8) широкое употребление причастных и деепричастных оборотов
9) употребление неопределенно-личных предложений Порошок помещают в пробирку, а также пассивных конструкций (в работе рассматривается, в монографии анализируется преобладание сложноподчиненных предложений, в которых союзы и союзные слова четко отражают причинно- следственные отношения (если…то, так что, в то время как, в результате этого, благодаря тому, что, ввиду того, что. Многие термины в русском языке образованы на основе международных (греческих и латинских) терминоэлементов.
166
Терминоэлементы греческого происхождения авто (от греч. autos – сам)
агро… от греч. agros – поле)
антропо… (от греч. anthrōpos – человек)
архи… от греч. archi… – старший, главный)
архео… от греч. archaios – древний)
атмо… от греч. athmos – пар)
аэро… от греч. aēr – воздух)
био… от греч. bios – жизнь)
гелио… от греч. hēlios – солнце)
гемо… от греч. haima (haimatos) – кровь)
гео… от греч. gē – земля)
гидро… от греч. hydōr – вода)
гипер… от греч. hyper – над,сверх, поту сторону)
гипо… от греч. hypo – внизу, снизу, под)
зоо… от греч. zōon – животное)
кине… от греч. kinēsis – движение)
макро… от греч. makros – крупный) мета от греч. meta – после, за, между)
микро… от греч. mikros – малый)
моно… от греч. monos – один, единый, единственный)
нео… от греч. neos – новый)
поли… от греч. poly – много, многое)
псевд(о)… от греч. pseudos – ложь) теле от греч. tēle – далеко)
тео… от греч. theos – бог)
фито… от греч. phyton – растение)
фоно… от греч. phōnē – звук) фото от греч. phōtos – свет)
хроно… от греч. chronos – время)
цито… от греч. kytos – клетка)
экзо… от греч. exō – снаружи)
эндо… от греч. endon – внутри)
этно… от греч. ethnos – народность)
167
Терминоэлементы латинского происхождения
авиа… от лат. avis – птица)
аква… от лат. aqua – вода) аудио от лат. audire – слышать)
би… от лат. bi… – двух)
вибро… от лат. vibrare – колебаться, дрожать) вице от лат. vice – взамен, вместо) де от лат. de… – удаление, отмена, прекращение)
дис…, диз… от лат. dis – нарушение, отсутствие)
интер… от лат. inter – между, посредине)
квази… от лат. quasi – как будто, будто бы)
мото… от лат. motor – движение)
мульти… от лат. multum – много) пост от лат. post – после) прим от лат. primus – первый) радио от лат. radiare – излучать) ре от лат. re…– возобновление)
санти… от лат. centum – сто)
социо… от лат. soci(etas) – общество)
суб… от лат. sub – под) супер от лат. super сверху, над, поверх) транс от лат. trans – сквозь, через) ультра от лат. ultra – далее, более, сверх)
эго… от лат. ego – я) экстра от лат. extra – 1) вне, сверх 2) лучший.
4. Виды письменных научных текстов и их жанры. Письменные научные тексты бывают первичными и вторичными.
4.1. Особенности составления первичных научных текстов. К первичным научным текстам относятся монография, научная статья, кандидатская и докторская диссертации, курсовая и дипломная работы. Монография – научная работа одного или нескольких авторов по одной проблеме, адресованная специалисту.
168 Научная статья – небольшая исследовательская работа, опубликованная в сборнике, журнале или газете. При написании первичных научных текстов следует учитывать особенности их композиции. Композиция – это строение, расположение и соотношение составных частей произведения. К основным элементам композиции научного произведения относятся следующие
1) титульный лист
2) содержание (оглавление
3) введение
4) основная часть
5) заключение
6) список литературы (библиография
7) список сокращений
8) приложение (если имеется. Значимым элементом композиции научной работы является введение, в котором представлены
- характеристика научных работ по исследуемой проблеме, необходимая для того, чтобы показать, насколько полно раскрыта исследуемая тема
- выделение предмета исследования, те. аспекта проблемы, разрабатывая который, человек познает наиболее существенные признаки объекта. Предмет исследования чаще всего совпадает с определением темы работы или близок к нему
- определение цели и задач исследования
- обоснование научной новизны работы
- обоснование актуальности исследования
- выдвижение гипотезы, те. научного предположения об особенностях какого-либо явления, недоказанного опытным путем
- обоснование используемых методов исследования
- предварительное формулирование вывода
- определение теоретической и практической значимости исследования. При формулировании цели исследования можно использовать следующие языковые стереотипы.
169 Цель работы раскрыть специфику, выявить закономерности (выявление закономерностей, создать типологию (создание типологии, объяснить явление, описать функции (описание функций, разработать модель (разработка модели, охарактеризовать систему, обобщить факты, систематизировать элементы (систематизация элементов. В основной части научной работы последовательно и весьма подробно излагаются основные вопросы по разрабатываемой теме. Основная часть первичного научного текста делится на главы или разделы в соответствии с целью и основными задачами исследования. В главах могут выделяться параграфы. В заключении дается краткое изложение исследования и окончательная формулировка выводов. 4.2. Особенности составления вторичных научных текстов. Вторичные научные текстысоздаются на основе анализа первичных текстов. К ним относятся реферат, конспект, аннотация, рецензия, тезисы. Реферат от лат. referre – докладывать, сообщать) – краткое, композиционно организованное изложение научной работы (монографии, научной статьи и т. д. К основным видам реферата относятся информативный и индикативныйрефераты. Информативный рефератсодержит в обобщенном виде все основные положения первичного документа. Индикативный рефератсодержит лишь те основные положения, которые тесно связаны с темой рецензируемого документа все второстепенное для данной темы опускается. Реферат может составляться как по одному, таки по нескольким источникам. В этой связи разграничиваются монографический реферат, составленный по одному документу,и обзорный реферат, составленный по нескольким документам на одну тему. Различают также репродуктивные и продуктивные рефераты. Репродуктивные рефераты воспроизводят содержание первичного текста. Продуктивные рефераты предполагают критическое или творческое осмысление литературы. К репродуктивным рефератам относятся реферат-конспект и реферат-резюме.
Реферат-конспект содержит в обобщенном виде фактографическую информацию, иллюстративный материал, сведения о методах исследования, о полученных результатах и возможностях их применения.
Реферат-резюме приводит только основные положения, тесно связанные с темой текста. Основными видами продуктивных рефератов являются
реферат-обзор и реферат-доклад.
Реферат-обзор охватывает несколько первичных текстов, дает сопоставление разных точек зрения по конкретному вопросу.
Реферат-доклад дает анализ информации, приведенной в первоисточниках, и объективную оценку состояния проблемы.
В структуре реферата выделяются следующие части
1) вводная (заголовочная) часть, в которой присутствуют следующие элементы фамилия и инициалы автора (авторов, название работы, выходные данные (год, место издания, название, номер журнала, количество страниц
2) собственно реферативная часть, состоящая из вступления, основной части и заключительной части. В каждом из разделов собственно реферативной части используются стандартные языковые выражения (клише. Клише от франц. cliché) – речевой стереотип, готовый оборот, используемый в качестве легко воспроизводимого в определенных условиях и контекстах стандарта. Вступление включает формулировку темы (проблемы) первичного текста, которая, как правило, отражена в названии книги, статьи. Начало собственно реферативной части должно быть обобщающими одновременно содержащим указания на новую информацию. Клише, используемые во вступлении Работа (книга, монография, статья) состоит из предисловия и пяти глав, из введения и четырех разделов, из введения, трех глав и заключения и т. п.
171 При написании основной части происходит компрессия научной информации, направленная на то, чтобы выявить или выбрать из содержания первичного документа наиболее существенную, новую информацию и представить ее в новой краткой форме в соответствии с поставленной целью. Клише, используемые в основной части Впервой, второй, третьей, данной (главе, разделе, части) исследуется, излагается, анализируется, рассматривается, обосновывается, обобщается, освещается, раскрывается. В работе (монографии, книге, статье) говорится (о чем, речь идет (о чем, приводятся сведения (о чем подвергается критике (что.
Автор рассматривает (что, отмечает (что, обращает внимание (на что, останавливается (на чем, выделяет (что, дает характеристику (чему, предлагает (что, решает (что, анализирует (что, излагает (что, затрагивает вопрос (о чем. По мнению автора По определению автора Заключительная часть содержит выводы автора. Клише, используемые в заключительной части В заключение автор говорит (о чем, пишет (о чем, приходит к (такому) выводу В заключение разбирается (что. В итоге рассматривается вывод Исследуя (что, автор пишет Конспект – письменная фиксация содержания книги, статьи, лекции, предназначенная для последующего восстановления информации с различной степенью полноты. Конспектирование, как правило, осуществляется следующими способами
1) посредством полного или частичного цитирования основных положений текста
2) посредством передачи основных мыслей текста своими словами
3) путем сочетания первого и второго способов. В процессе написания конспекта используются следующие вилы работы
172 1) анализ содержания каждого фрагмента текста
2) выделение в абзацах необходимой сточки зрения поставленной проблемы информации
3) запись всей важной для последующего восстановления информации. Аннотация от лат. annotation – примечание, пометка) – краткая характеристика содержания произведения печати (монографии, статьи и т. пили рукописи, информирующая о содержании первичного текста. Рецензия от лат. recensio – осмотр, обследование) – официальный письменный отзыв, содержащий анализ и оценку ка- кого-либо научного сочинения. Тезисы от греч. thesis – положение, утверждение) – кратко сформулированные основные положения доклада, лекции, сообщения.
5. Справочно-библиографический аппарат научного произведения. При составлении научных текстов важно учитывать особенности библиографического описания документа. Библиография – 1) научное описание и систематизация произведений печати и письменности 2) перечень книги статей по специальному вопросу. Основными элементами библиографического описания являются
1) заголовок описания (фамилия и инициалы автора
2) заглавие (название научного произведения
3) издание (сведения об отличиях данного произведения от других изданий того же произведения
4) выходные данные (место издания, наименование издательства, год издания
5) количественная характеристика данных, чаще всего выражаемая в страницах (с. Примеры библиографического описания
1. Книга под фамилией автора.
1.1. Книга одного автора.
173
Иконицкая И. А. Земельное право Российской Федерации : учебник / И. А. Иконицкая. – М. : Юристъ, 2002. – 288 с.
1.2. Книга двух авторов.
Шеремет АД. Финансы предприятий : менеджмент и анализ учеб. пособие / АД. Шеремет, А. Ф. Ионова. – М
ё
ИНФРА-М, 2006. – 479 с.
1.3. Книга трех авторов. Ильин АИ. Экономика предприятия : учеб. пособие / АИ. Ильин, В. И. Станкевич, Л. А. Лобан. – М. : Новое знание,
2005. – 698 с.
2. Книга под заглавием. Государственная и местная власть : правовые проблемы : Россия – Испания : сб. науч. тр. – Воронеж : Изд-во Воронеж. гос. унта, 2000. – 312 с. Культурология : учеб. пособие для вузов / под ред. АИ.
Марковой. – е изд. – М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2007. – 315 с.
3. Статья из журнала.
Голомазова Л. А. Правовое регулирование соглашений о разделе продукции / Л. А. Голомазова // Бухгалтерский учет. –
1999. – № 11. – С. 71–79.
Егорова НА. Кодекс как вид документа / НА. Егорова, МВ. Милованова // Секретарское дело. – 2002. – № 4 (29). – С.
13–17.
Шпак В. Ю. Анализ аксиом политики, власти и правосознания на основе работ И. А. Ильина / В. Ю. Шпак, В. В. Ма- кеев, А. А. Паршина // Философия права. – 2000. – № 2. – С.
28–32. Первоначальная, полная редакция проекта учреждения министерств : опыт реконструкции 1802 г. // Отечественная история С. 155–162.
4. Статья из газеты. Шереметьевский Н. Банк сильнее и губернатора, и прокурора Н. Шереметьевский // Парламентская газета. – 2001. – 13 нояб.
Вислогузов В. Регионы просят налогов / В. Вислогузов // Коммерсант. – 2005. – 19 сент. – С. 14.
174
5. Статья из продолжающегося издания. Арапов А. В. Идея Священного брака в русской философии Серебряного века / А. В. Арапов // Вестник Воронежского государственного университета. – 1998. – № 2. – С. 223–230. Сер. Гуманитарные науки.
6. Статья из сборника.
Корелин А. П. ПА. Столыпин : попытка модернизации сельского хозяйства России / А. П. Корелин // Деревня вначале века : революция и реформа : б. ст. – М Рос. гос. гуманитарный унт, 1995. – С. 6–42.
7. Статья из собрания сочинений
Локк Дж. Опыт о веротерпимости / Дж. Локк // Собр. соч в 3 т. / Дж. Локк. – М, 1985. – Т. 3. – С. 66–90.
8. Рецензия.
Пороховский А. А. Учитесь управлять в XXI веке /А.А.
Пороховский // США. Канада : экономика, политика, культура.
– 2002. – № 1. – С. 103–106. – Рец. на кн. : Управление современной компанией / под ред. Б. Мильнера, Ф. Лииса. – М. :
ИНФРА-М, 2001. – 585 с.
Базанов С. Н. Рецензия / С. Н. Базанов // Отечественная история. – 2000. – № 1. – С. 185–187. – Рец. на кн Смолин А.В. Белое движение на Северо-Западе России, 1918–1920 гг. / А. В.
Смолин. – СПб. : Дмитрий Буланин, 1999.– 440 с.
9. Библиографическое описание ресурсов из Internet. Коротких Л. М. Религия древних иберов / Л.М. Коротких
Commentarii de Historia: Электрон. журн. – 2002. – № 6 (дек. –
URL : http//www.main.vsu.ru/CdH/Articles/06-02.htm (дата обращения. Русское православие : сайт. – URL : http://www.ortho- rus.ru/ (дата обращения 08.05.2009).
10. Авторефераты диссертаций.
Берлявский Л. Г. Власть и отечественная наука : формирование государственной политики (1917–1941 гг.) : автореф. дис. ... д-ра ист. наук / Л. Г. Берлявский. – Ростов н/Д, 2004. –
46 с.
11. Архивные материалы. Доклад начальника Главного управления по делам печати Н. Татищева министру внутренних дел, 1913 г. // РГИА. Ф. 785. Оп. 1. Д. 188. Л. 307.
|
Скачать 1.97 Mb.