КРР. Учебное пособие для студентов 1 курса нефилологических факультетов высших учебных заведений
 Скачать 1.53 Mb.
|
|
КРАТКИЙ СЛОВАРЬ УДАРЕНИЙ амп'ер 'августовский алког'оль алфав'ит апостр'оф ар'ахис 'атлас (геогр.) атл'ас (ткань) атл'ет 'атомный аэроп'орты б`армен б`едный — бедн'а, б'едно, бедн'ы и б'едны бл`аговест бл'изкий — бл`изок, близк'а, бл'изко, близк'и и бл'изки бл'юдо — мн. бл'юда, бл'юд, бл'юдам бог'атый — бог'ат, бог'ата, бог'ато, бог'аты брать — брал, брал'а, бр'ало, бр'али б'ыстрый — б'ыстр, быстр'а, б'ыстро, б'ыстры быть — был, был'а, б'ыло, б'ыли бюрокр`атия в'ажный — в'ажен, важн'а, в'ажно, в'ажны валов'ой введённый — введён, введен'а, введен'о, введен'ы в'ерный — в'ерен, верн'а, в'ерно, верн'ы ветл'а взять — взял, взял'а, вз'яло, вз'яли вид'ение (призрак) в'идение (способность) возбужд'ённый в'ольный — в'олен, вольн'а, в'ольно, в'ольны и доп. вольн'ы в'ынес г'енезис глуб'окий — глуб'ок, глубок'а, глуб'око, глубок'и гнать — гнал, гнал'а, гн'ало, гн'али гн'евный — гн'евен, гневн'а, гн'евно, гн'евны г'оспиталь — г'оспиталя, г'оспиталю, г'оспиталь, г'оспиталем, г'оспитале, г'оспитали, г'оспиталей, г'оспиталями, г'оспиталях грош'овый гр'ушевый дев'ица д`еньги — деньг`ами, о деньг`ах д'ерзкий — де'рзок, дерзк'а, д'ерзко, д'ерзки деспот'ия деф'ис доб'ыть — доб'ыл, добыл'а, доб'ыло, доб'ыли д'огмат догнал'а догов'ор докум'ент должност'ей д'оллар дом'овая дос'уг доц'ент дрем'ота ерет'ик жал юз'и жить — жил'а забр'аться — забр'ался, забрал'ась, забр'алось, забр'ались з'агнутый загов'ор (знахарскоелечение болезни) з'аговор (тайный уговор) заграждённый — заграждён, загражден'а, загражден'о, загражден'ы заключённый з'амок (крепость) зам'ок (устройство) з'анавес занял'а, з'аняло, з'аняли заусеница звон`ить — звон'ю, звон'ит зев'ота зл'оба зн'амение знать — знал, зн'ала, зн'ало, зн'али зубч'атый изгр'ызла изобрет'ение из'огнутый ин'аче индустр'ия 'искра истер'ия кварт'ал — кварт'ала к'ета и доп. кет'а к'етчуп килом'етр кирк'а (орудие) к'ирка (церковь) козырн'ой кокл'юш кор'ысть кулин'ария к'ухонный ледн'ик (глетчер) л'едник (погреб) лом'ота магаз'ин мал'а, м'ало, мал'ы марк'етинг медикам'енты м'енеджер менеджмент мизантр'оп мозг'и молод'ежь мук'а (зерно) м'ука (мучение) мышл'ение и доп. м'ышление нам'ерение нанял'а, н'аняло, н'аняли нас'ыпать (соверш. вид) и насып'ать (несоверш. вид) начал'а, н'ачало, н'ачали н'ачатый — н'ачат, начат'а, н'ачато, н'ачаты немот'а обесп`ечение област'ей одноврем'енно и доп. одновр`еменно озв'учение 'округ — 'округа, округ'а (им. мн.), округ'ов опт'овый острот'а ('от острый) остр'ота (шутка) отд'али отнял'а, 'отняло, 'отняли 'отсвет парт'ер п'асквиль перегр'уженный — перегр'ужен, перегр'ужена, перегр'ужено переосмысл'ение петл'я планёр подн'ялся, поднял'ась, поднял'ось, поднял'ись позвон'ить — позвон'ю, позвон'ит пол'езный — пол'езен, пол'езна, пол'езно, пол'езны п'олка и полк'а (род.пад. ед.ч. от полк) пон'ять — п'онял, понял'а, п'оняло, п'оняли портф'ель прибыл'а, пр'ибыло, пр'ибыли пр'ибылей пригов'ор прид'ал прид'аное прин'ять — пр'инял, принял'а, пр'иняло, пр'иняли пр'инятый — пр'инят, принят'а, пр'инято, пр'иняты пр'оклял пр'осека простын'я проц'ент псевдон'им п'урпур рак'ушка род'ились рожк'и (макароны) р'ожки (от рога) рубль — рубл'я, рубл'ей р'уки (им.мн.)и рук'и (род.ед.) свёкла — свёклы, свёкол (род.мн.) сегм'ент серьг'а сл'ивовый снял'а, сн'яло, сн'яли собрал'ась, собр'алось, собр'ались с'огнутый сожгл'а с'оздал соз'ыв — соз'ыва сосредот'очение сред'а — сред'ы (род.ед.), ср'еды (им.мн.), о ср'едах ср'едство — ср'едства (род.ед.), ср'едства (им.мн.), средств, ср'едствам стартёр ст'атуя ст'ены ('им.мн.) и стен'ы (род.ед.) ст'оит (от стоить) и сто'ит (отстоять,) стол'яр —столяр'а супов'ой танц'овщица твор'ог и доп. тв'орог т'есно тигр'овый т'уфля увез'ённый угов'ор укра'инский упр'очение факс'имиле фен'омен фет'иш филантр'опия флюорогр'афия х'аос и ха'ос хв'оя ходов'ой хоз'яин — хоз'яева, хоз'яев, хоз'яевам ц'ентнер часовщ'ик шар'ады ш'арфов шофёр щав'ель щек'олда эксп'ерт 'яслей КРАТКИЙ СЛОВАРЬ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ А АБЕРРАЦИЯ 1. Искажение оптического изображения. 2. перен. Отклонение от истины. А. памяти. АБОНИРОВАТЬ Получать что-л. или пользоваться чем-л. по абонементу. АВТОРИТАРНЫЙ 1. Основанный на беспрекословном подчинении власти. А. режим. 2.Основанный на стремлении утвердить свою власть. Авторитарное решение. АВУАРЫ 1. Средства, за счет которых производятся платежи и погашаются долги. 2. Средства банка на его счетах в иностранных банках. 3. Вклады частных лиц в банках. АДАПТАЦИЯ 1. Приспособление к внешним условиям. А. к учебе в вузе. 2.Упрощение текста. А. перевода. АДЕКВАТНЫЙ [дэ] Вполне соответствующий, совпадающий, тождественный. АДЕПТ [дэ] Приверженец какого-н. учения, идеи. А. монетаризма АЖИОТАЖ Возбуждение, волнение, часто вызванное целью извлечения прибыли. А. вокруг выступления депутата. А. на бирже. АЙ-КЬЮ Коэффициент умственного развития, определяемый тестированием. АКСЕЛЕРАТ Ребенок, который увеличивается непропорционально возрасту. АКУПУНКТУРА Метод лечения нервных и аллергических заболеваний уколами в определенные точки тела; иглоукалывание. АЛГОРИТМ мат., инф. 1. Система операций, применяемых для решения какой-л. задачи. 2. перен. Обобщенная схема каких-н. действий, приводящая к желаемому результату. А. поиска АЛЬТЕРНАТИВА [тэ] 1. Необходимость выбора между взаимоисключающими возможностями. Стоять перед альтернативой. 2.Каждая из таких возможностей. Этому решению нет альтернативы. АЛЬТРУИСТ Готовый к бескорыстной помощи; противоп. эгоист. АЛЬЯНС Союз на основе договорных обязательств. АМБИЦИЯ 1. Обостренное самолюбие, спесивость, чванство. Удариться в амбицию. 2.Необоснованные притязания. Ваши амбиции непомерны. АМПЛУА 1. Тип актерских ролей. А. героя. 2. перен. Привычная роль. Это не мое амплуа. АНАЛОГИЧНЫЙ Подобный. А. случай. АНАХРОНИЗМ Пережиток старины. АНГАЖИРОВАТЬ 1. Пригласить артиста на работу по договору на определенный срок. 2. Пригласить или нанять посредника. А. прессу. Чаще — ангажированная пресса. АНДЕРГРАУНД [дэ] Направление в искусстве, культуре, идущее в разрез с традициями, а также произведения этого направления. Выставка андерграунда. АНИМАЦИЯ Мультипликация. АНКЛАВ Государство внутри другого государства. Напр., Ватикан. АННОТАЦИЯ Очень краткое изложение содержания книги, статьи. АНОМАЛИЯ Отклонение от нормы, закономерности. А. развития. АНТИМОНИЯ разг. Пустые, ненужные разговоры. Только без антимоний. АНТИНОМИЯ Противоречие между двумя взаимоисключающими положениями, каждое из которых доказуемо {напр., прерывность и непрерывность материи). АНТИПОД Человек, противоположный кому-н. по убеждениям и др. АНТИТЕЗА [тэ] Противопоставление. Ваша идея— а. всей научной традиции. АНТРЕПРЕНЕР Частный театральный предприниматель. АПАРТЕИД [тэ] Политика разделения населения в стране, основанная на расовой дискриминации. АПЛОМБ Излишняя самоуверенность. Говорить с апломбом. АПОКАЛИПСИС 1. Часть Библии, содержащая рассказы о судьбах мира и человека, пророчества о конце света. 2. перен. Мировая катастрофа, гибельное бедствие. А. ядерной войны. АПОЛОГЕТ Человек, чрезмерно восхваляющий, защищающий кого-что-н. АПОФЕОЗ Прославление, возвеличение. А. победы. АПРИОРИ нареч. Не опираясь на изучение фактов, до опыта. Делать вывод а. АРЕАЛ Область распространения на Земле чего-н. А. добычи нефти. АСПЕКТ Точка зрения. Рассмотреть проблему в разных аспектах. АССОЦИАЦИЯ 1. Союз, объединение А. социологов. 2.Связь между представлениями, при которой одно вызывает другое. А. по сходству АУДИТ Проверка ведения бухгалтерского учета. АУРА 1. Особое поле, создаваемое биологическими организмами. 2. Психологический климат в какой-л. группе людей. АУТЕНТИЧНЫЙ [тэ] Подлинный, соответствующий ему. А. текст. АУТОТРЕНИНГ Метод психотерапии, сочетающий обучение мышечному расслаблению с элементами самовнушения. АУТСАЙДЕР [дэ] Тот, кто отстает в спорте и др. Противоп. Лидер. АФФЕКТ Кратковременное состояние ярости, отчаяния. В состоянии аффекта. Б БАКАЛАВР В некоторых странах первая ученая степень, а также лицо, имеющее ее. БАНАЛЬНЫЙ Избитый, неоригинальный. Банальная идея. БАРТЕР [тэ] Прямой товарообмен. БЕНЕФИС Спектакль в честь или в пользу артиста. БЕСТСЕЛЛЕР [сэ] Пользующаяся большим спросом книга, издаваемая большим тиражом. БИОСФЕРА Совокупное жизненное пространство Земли. БЛЕЙЗЕР [зэ] Приталенный пиджак спортивного покроя. БОМОНД [бо] Высший свет. БОНВИВАН Гуляка, весельчак, живущий в свое удовольствие. БРИФИНГ Краткая пресс-конференция. БРОКЕР Посредник при заключении сделок на бирже. БУТИК Салон-магазин модной одежды. В ВАКАНСИЯ Незанятая должность. ВАУЧЕР Приватизационный чек. ВЕКСЕЛЬ Письменное долговое обязательство. ВЕРИФИКАЦИЯ 1. Проверка истинности теоретических положений. 2. Проверка документов, расчетов. ВЕРНИСАЖ Торжественное открытие художественной выставки. ВИЗАВИ 1. нареч. Стоять или сидеть лицом к лицу. Сидеть в. 2. нескл. Тот, кто стоит или сидит визави. Мой или моя в. ВИЗАЖИСТ Косметолог, художник-гример. ВИРТУАЛЬНЫЙ инф. Не имеющий физического воплощения. Виртуальная память (память, размер которой больше физической памяти ЭВМ). ВИЧ Вирус иммунодефицита человека, вызывающий СПИД. ВОТУМ Решение, принятое голосованием. В. доверия президенту. Г ГАЕР [аэ]. ирон. Шут. ГАЛАНТНЫЙ Изысканно-вежливый. ГЕДОНИСТ Тот, для кого высшее благо — наслаждение. ГЕЙ Гомосексуалист. ГЕНЕЗИС [нэ] Происхождение, возникновение; процесс образования и становления развивающегося явления. ГЕНЕРАЦИЯ 1. Рождение, воспроизведение, производство. Непрерывная г. новых клеток. 2.Поколение. Представители новой генерации. ГЕНЕТИКА [нэ] Наука о законах наследственности и изменчивости организмов. ГЕНОЦИД Истребление отдельных групп населения по расовым, национальным и религиозным мотивам. Политика геноцида. ГРАНТ Единовременное денежное пособие, выдаваемое ученому или научному учреждению. Получить г. ГРИНПИС Организация защитников окружающей среды. ГУМАНОИД Человекоподобное существо. ГУРМАН Любитель и знаток изысканных блюд. ГУРУ Учитель, духовный наставник в индуизме. ГЯУР Презрительное название иноверца у мусульман. Д ДАЙДЖЕСТ Адаптированная или сокращенная книга. ДЕВАЛЬВАЦИЯ [дэ] Денежная реформа: понижение курса национальной валюты; противоп. ревальвация. ДЕГРАДАЦИЯ Постепенное ухудшение, упадок, движение назад. ДЕЗАВУИРОВАТЬ [дэ] Объявить о лишении прав доверенного лица, о своем отказе от чего-н. и т.п. Д. свое выступление в прессе. ДЕЗИНТЕГРАЦИЯ [дэзынтэ] Распадение, расчленение; противоп. интеграция. Д. экономики. ДЕКЛАРАЦИЯ 1. Программное заявление. Выступать с декларацией. 2.Название документов. Д. прав человека. Таможенная д. ДЕКОР [дэ] Система, совокупность декоративных элементов (украшений). ДЕМПИНГ [дэ]. Продажа товаров на рынках других стран по ценам ниже цен в этих странах. ДЕНОМИНАЦИЯ [дэ]. Укрупнение денежной единицы страны. ДЕПОЗИТ Денежные вклады в банки, внесенные на хранение. ДЕПОРТАЦИЯ Высылка из государства как мера наказания. ДЕСТРУКТИВНЫЙ Разрушительный, неплодотворный; противоп. конструктивный. Деструктивные силы общества. Деструктивное решение. ДЕТЕРМИНИРОВАТЬ [дэтэ]. филос. Определять, обусловливать. ДЕФИНИЦИЯ [де и дэ]. Определение понятия, отражающее его существенные признаки. Точная д. понятия. ДЕФЛЯЦИЯ [дэ]. Изъятие избыточных бумажных денег; противоп. Инфляция ДЕФОЛТ [дэ] Отказ банков или правительства от уплаты долгов, невыполнение обязательств как следствие финансового кризиса. Объявить д. Избежать дефолта. ДИАСПОРА Поселение части народа за рубежом. Русская диаспора в США. ДИВИДЕНДЫ Прибыль, получаемая акционерами. ДИЗАЙН Художественное конструирование предметов, оформление интерьеров и т.п. ДИЛЕММА Необходимость выбора из двух противоположных возможностей. Стоять перед сложной дилеммой. Гамлетовская д.: быть или не быть! ДИЛЕР Занимающийся перепродажей ценных бумаг. ДИЛЕТАНТ Тот, кто занимается искусством или наукой, не обладая глубокими знаниями. ДИСКРЕДИТАЦИЯ Подрыв авторитета. ДИСКРЕТНЫЙ спец. Прерывистый, состоящий из отдельных частей. Дискретная величина. ДИССИДЕНТ Тот, кто не согласен с господствующей идеологией, инакомыслящий. ДИССОНАНС Отсутствие гармонии, разлад. Внести д. в работу. ДИСТРИБЬЮТОР Занимающийся размещением на рынке сбыта товаров предприятия. ДОКТРИНА Учение, теория, руководящий принцип. ДОМИНАНТА Главенствующая идея, основной признак или важнейшая часть чего-н. Д. творчества З ЗОМБИ 1. Мистическое существо, в которое якобы может превращаться умерший человек и которое подчиняется воле того, кто вызвал его дух. И ИГНОРИРОВАТЬ Умышленно не замечать, не принимать во внимание. ИДЕНТИФИКАЦИЯ [дэ] Установление идентичности. И. почерка. ИДЕНТИЧНЫЙ [дэ] Тождественный, вполне сходный. И. оригиналу. ИЕРАРХИЯ Порядок подчинения высшим чинам и т.п. ИЛЛЮЗОРНЫЙ Несбыточный. И. успех. ИМИДЖ Впечатление о лице, учреждении, создаваемое заинтересованными лицами. Образ кого-н. И. политика. ИМИТАЦИЯ Подражание; подделка. И. голоса. И. мрамора. ИММАНЕНТНЫЙ Внутренне присущий какому-л. явлению. Имманентное свойство. ИМПЕРАТИВНЫЙ Повелительный. И. тон. ИМПИЧМЕНТ Процедура привлечения к суду высших должностных лиц государства. Подвергать импичменту. ИМПЛАНТАЦИЯ 1. Внедрение зародыша в слизистую оболочку матки. 2. Операция по пересадке органов и тканей. ИМПОЗАНТНЫЙ Представительный человек. ИМПОНИРОВАТЬ Производить приятное впечатление. И. слушателям. ИМПРЕСАРИО Устроитель концертов, гастролей артистов и т.п. Знаменитый и. |