КРР. Учебное пособие для студентов 1 курса нефилологических факультетов высших учебных заведений
Скачать 1.53 Mb.
|
ИМПРЕССИЯ Впечатление. ИНАУГУРАЦИЯ Церемония вступления президента страны в должность.ИНВЕСТИЦИЯ Долгосрочное вложение капитала в какое-н. предприятие, дело, а также сам такой капитал. ИНДЕКСАЦИЯ [дэ]. фин. Регулирование уровня цен, объема производства, торговли. ИНДИФФЕРЕНТНЫЙ Безразличный, безучастный. И. избиратель. ИНКРИМИНИРОВАТЬ Вменять в вину. И. задержанному поджог. ИННОВАЦИЯ Нововведение. Инновации в языке, в технике. ИНСИНУАЦИЯ Клеветническое измышление. ИНСПИРИРОВАТЬ Провоцировать, подстрекать И. забастовку. ИНТЕГРАЦИЯ [тэ] Объединение в целое каких-н. частей. И. признаков. И. хозяйств. ИНТЕНСИФИКАЦИЯ [тэ] Усиление, увеличение производительности. И. труда. И. сельского хозяйства. ИНТЕРНИРОВАТЬ [тэ] Лишить свободы передвижения иностранцев во время войны. ИНТЕРПРЕТИРОВАТЬ [тэ]. Толковать смысл чего-н. Своеобразно и. произведение. ИНТРОВЕРТ. Человек, сосредоточенный на собственном внутреннем мире; противоп. экстраверт. ИНФАНТИЛЬНЫЙ По-детски недоразвитый. ИНФЛЯЦИЯ Чрезмерное увеличение массы бумажных денег по сравнению с реальным предложением товаров, обесценение денег. ИНЦИДЕНТ Происшествие (обычно неприятное), недоразумение, столкновение. И. в Думе. ИПОТЕКА 1. Залог недвижимого имущества для получения ссуды. 2. Сама эта ссуда. ИПОХОНДРИЯ Угнетенное состояние, мнительность. ИСТЕБЛИШМЕНТ [тэ] Правящие и привилегированные группы общества, а также система их власти. К КАЗУИСТИКА 1. Подведение частных случаев под общую догму. 2. перен. Изворотливость. Адвокатская к. КАНОН Правило, положение. По классическим канонам. Церковный к. КАРТЕЛЬ [тэ] Объединение крупных предприятий при сохранении ими коммерческой и производственной самостоятельности. К. автомобилестроителей. КАРТ-БЛАНШ Неограниченные полномочия, предоставленные какому-н. лицу. Дать кому-н. к. КАТАКЛИЗМ. Разрушительный переворот, катастрофа (в природе, в обществе). КАТАЛИЗАТОР, перен. О явлении, способствующем развитию, изменению чего-н. Свобода— к. общественного прогресса. КАТАРСИС 1. Душевная разрядка, испытываемая зрителем в процессе сопереживания. 2. перен. Нравственное очищение. КАТЕХИЗИС Краткое изложение христианского вероучения в форме вопросов и ответов. КВИНТЭССЕНЦИЯ Самое главное, наиболее существенное. К. искусства. КВОТА Доля, норма. Иммиграционная к. КЕЙС Портфель в виде чемодана, «дипломат». КИДНЕППИНГ Похищение людей, преимущественно детей, с целью получение выкупа. КИКБОКСИНГ Вид спорта, объединяющий элементы бокса с приемами восточных единоборств. КИЛЛЕР Убийца-наемник. КИТЧ Ремесленное произведение, рассчитанное на внешний эффект,а также разновидность массовой культуры, создающая такие произведения. КЛАН 1. Род или группа родственников, объединенных хозяйственными и другими узами. 2. Замкнутая группа людей, связанных общими интересами, финансовым и деловым партнерством, круговой порукой. КЛЕВРЕТ Приверженец, приспешник. КЛИП (видеоклип) Короткий музыкальный номер, снятый на видеопленку, часто на фоне декораций, ландшафта и т.д. КЛОАКА О грязном месте; о нечистоплотной среде. (Пример клоаки — свора вокруг тирана) КОЛЛАЖ Прием в изобразительном искусстве — наклеивание на какую-н. основу материалов, отличающихся от нее по цвету и фактуре. Искусство коллажа. КОЛЛАПС 1. Внезапно наступающая сосудистая недостаточность, вызывающая тяжелое состояние больного. 2. перен. Тяжелый кризис в экономике и социальной жизни страны. Страна в состоянии коллапса. КОЛЛИЗИЯ Столкновение каких-н. противоположных сил, интересов, стремлений. Сложившаяся к. КОМИЛЬФО 1. Соответствующий правилам светского приличия. 2. Тот, кто обладает таким качеством. Он был известным в свете к. КОММИВОЯЖЁР Разъездной рекламный агент торговой фирмы. КОМПЕТЕНЦИЯ. 1. Осведомленность в чем-л. Его к. не вызывает сомнений. 2.Круг чьих-н. полномочий, прав. Это не входит в его компетенцию. КОМПИЛЯЦИЯ. Заимствование чужих исследований, мыслей, а также сама работа компилятора. Эта книга — явная к. КОНВЕРСИЯ Перевод промышленных предприятий с производства одной продукции на производство качественно новой продукции. К. заводов оборонной промышленности. КОНГЛОМЕРАТ Механическое соединение чего-н. разнородного К. мнений. КОНСАЛТИНГ Консультирование товаропроизводителей, продавцов, покупателей по вопросам экономической деятельности. КОНСЕНСУС [сэ] Общее согласие по какому-л. вопросу. Прийти к консенсусу. КОНСОРЦИУМ 1. Временное соглашение между несколькими банками или промышленными предприятиями. 2. Объединение таких банков или промышленных предприятий. КОНФЕДЕРАЦИЯ 1. Союз, объединение каких-н. обществ. К. профсоюзов 2.Постоянный союз государств, сохраняющих независимое (суверенное) существование. КОНФЕССИЯ Вероисповедание. Христианская к. КОНФИДЕНЦИАЛЬНЫЙ [дэ] Секретный, доверительный. К. разговор. КОНФОРМИЗМ Приспособленчество. Противоп. — нонконформизм. КОНФРОНТАЦИЯ. Противоборство политических систем, партий и т.п. КОНЦЕПЦИЯ 1. Система взглядов, то или иное понимание явлений действительности. 2. Единый, определяющий замысел, ведущая мысль какого-н. произведения, научного труда. К. статьи. КОНЦЕССИЯ 1. Договор, заключаемый государством с частным предпринимателем, иностранной фирмой на эксплуатацию промышленных предприятий, земельных и других угодий. К. на добычу нефти. 2.Предприятие, работающее по такому договору. КОНЪЮНКТУРА Создавшееся положение в экономике, в какой-н. области общественной жизни. КОПИРАЙТ Авторские права, защищенные законом. КОРПОРАТИВНЫЙ Узкогрупповой, замкнутый пределами корпорации. Корпоративные интересы. КОРРЕКТНЫЙ Вежливый, учтивый К. человек. К. поступок. КОРРУПЦИЯ Продажность должностных лиц, политических деятелей. КОСМОПОЛИТ Признающий своим отечеством весь мир, отрицающий идею национальной самобытности. КОТИРОВАТЬСЯ Иметь ту или иную цену (оценку). Эти акции котируются в 100 долларов. Его мнение котируется высоко. КРЕАТИВНЫЙ Созидательный, творческий. КРЕДИТОР Тот, кто предоставляет кому-л. кредит. КРЕДО [рэ] , нескл. Убеждение, мировоззрение. Его к. — миром правят пропорции. КРЕЗ Обладатель несметных богатств. КСЕНОФОБИЯ Неприязнь ко всему иностранному, чужому. КУПЮРА 1. Изъятие в тексте. Роман издан без купюр. 2. Денежный знак или облигация. КУРАТОР Наблюдатель, воспитатель. К. студенческой группы. КУТЮРЬЕ Модельер одежды, отвечающей требованиям современной моды. Л ЛАЗЕР [зэ] Прибор для получения чрезвычайно интенсивных и узконаправленных пучков светового излучения. ЛАПИДАРНЫЙ Краткий, но отчетливый и ясный. Л. стиль. Лапидарное высказывание. ЛЕГИТИМНЫЙ Законный. Легитимные действия. Вполне л. акт волеизъявления. ЛЕЙБЛ Небольшая фирменная метка на одежде, вид товарного знака. ЛЕТАЛЬНЫЙ Смертельный. Л. исход. ЛИЗИНГ Форма сдачи в долгосрочную аренду машин, оборудования, помещений и т.п. ЛИЦЕНЗИЯ Разрешение на ввоз или вывоз товаров, на ведение какого-н. вида деятельности и др. Л. на экспорт угля. ЛОББИ Представители экономически сильных структур, оказывающих влияние на государственную политику. Промышленное л. в парламенте. ЛОКАЛЬНЫЙ Местный, ограниченный. Локальная война. ЛОЯЛЬНЫЙ Держащийся в пределах законности, благожелательности. Вполне л. политический лидер. Лояльное отношение. М МАГИСТР В некоторых странах вторая после бакалавра ученая степень, а также лицо, имеющее ее. МАЖОРИТАРНЫЙ В основе которого большинство. Выборы по мажоритарной системе. МАКИЯЖ Гримирование, подкрашивание лица косметическими средствами; грим. МАКЛЕР Посредник при заключении торговых сделок. МАНИПУЛИРОВАТЬ 1. Производить сложные действия. М. скальпелем. 2.Производить неблаговидные дела. М. общественным мнением. МАНКИРОВАТЬ Пренебрегать чем-н. М. службой. МАНУАЛЬНЫЙ Основанный на воздействии рук на определенные точки тела. М. способ лечения. МАНУСКРИПТ Рукопись, обычно древняя. МАРГИНАЛ Изгой. Человек из низших классов, деклассированный. МАРКЕТИНГ Система мероприятий по изучению рынка и воздействию на потребительский спрос. МАСС-МЕДИА (МЕДИА) Средства массовой информации: пресса, кино, телевидение, аудио- и видеокассеты, плакаты и др. МЕГАПОЛИС Гигантский город. МЕДИТАЦИЯ Сосредоточенное размышление. Предаться медитации. МЕЗАЛЬЯНС Неравный брак. МЕЛАНХОЛИК Человек, склонный к мрачным мыслям, унынию. МЕЛОМАН Страстный любитель музыки. МЕМОРАНДУМ Дипломатический документ с изложением взглядов правительства на какой-н. вопрос. МЕНЕДЖМЕНТ [нэ] Совокупность методов, средств и форм управления производством, а также финансовыми, интеллектуальными и другими ресурсами. МЕНТАЛИТЕТ Образ мышления, мировосприятия, спектр жизненных позиций, культуры и поведения личности или специальной группы. Национальный м. МЕНТОР Наставник. Менторский тон —поучающий. МЕРКАНТИЛЬНЫЙ Излишне расчетливый. МЕТАМОРФОЗА Превращение, полная перемена. Какая-то м. с ним произошла. МЕЦЕНАТ Богатый покровитель наук и искусств. МИГРАЦИЯ Переселение, перемещение населения внутри страны или из одной страны в другую, а также животных из одной местности в другую. МИЗАНТРОП Человеконенавистник. МИСТИФИКАЦИЯ Введение в обман. МОБИЛЬНЫЙ Подвижный. М. отряд. МОВЕТОН Дурной тон. МОДИФИКАЦИЯ 1. Преобразование чего-н. с приданием новых свойств М. конструкции. 2. Результат модификации. М. автомобиля. МОНЕТАРИЗМ Экономическая теория, согласно которой денежная масса, находящаяся в обращении, играет главную роль в формировании рынка и хоз. конъюнктуры. МОНИТОРИНГ Наблюдение за состоянием каких-л. объектов. М. окружающей среды. МОНОГРАФИЯ Научный труд с углубленной разработкой одной темы. МОНОПОЛИЯ 1. Исключительное право на производство, продажу чего-н., на пользование чем-н. Государственная м. 2.Крупное объединение, господствующее в определенной области хозяйства. (Картель, концерн, корпорация, синдикат, трест.) МОРАТОРИЙ Отсрочка или приостановка действия, исполнения обязательств. М. на ядерные испытания. МОТЕЛЬ [тэ] Гостиница для автотуристов. МОТИВИРОВАТЬ Приводить доводы. М. свой отказ. МУЛЬТИМЕДИА, инф. Совокупность компьютерной информации (текст, звук, анимация, графика и др.) в едином блоке, а также электронный носитель такой информации. МУССИРОВАТЬ Распространять слухи, преувеличивая их значение. МУТАЦИЯ 1. Стойкое изменение наследственных структур, ответственных за хранение генетической информации и ее передачу от клетки к клетке и от предка к потомку, 2. Перемена голоса у подростка с наступлением полового созревания. МЮЗИКЛ Музыкальное представление с элементами эстрады, оперетты, балета. Н НАЦИОНАЛИЗАЦИЯ Передача из частной собственности в собственность государства предприятий, земель, банков, зданий и др. НЕОФИТ Новый сторонник религии, учения, общественного движения. НИВЕЛИРОВАТЬ, перен. Уравнивая, уничтожать различия между кем-чем-н. Н. особенности. НОНКОНФОРМИСТ Отрицающий существующий порядок вещей в обществе. НОНСЕНС [сэ] Нелепость. Его рассуждения— полный н. НОН-СТОП Путешествие без остановки; полет без промежуточной посадки; концерт без перерыва, на который можно войти (выйти) в любое время. НООСФЕРА Сфера деятельности человеческого разума; все созданное разумом человека. НОСТАЛЬГИЯ Тоска по родине. НОУ-ХАУ нескл. Технологическая идея, изобретение и т.п., которые при минимуме затрат дают максимальный практический эффект. НУВОРИШ Богач-выскочка, человек, разбогатевший на спекуляциях. НУДИСТ Сторонник культа нагого тела. Участник отдыха обнаженных обоего пола на пляже. НЮ нескл. 1. с. Изображение обнаженного тела. 2. ок. Натурщица, позирующая художнику обнаженной. О ОБСКУРАНТ Враг просвещения и науки, мракобес. ОБСТРУКЦИЯ Срыв чего-н. шумом, длинными речами и т.п. Парламентская о. ОДИОЗНЫЙ Крайне неприятный человек. Одиозная фигура. ОЛИГАРХИЯ Власть небольшой группы людей. Сама такая группа. ОРДИНАРНЫЙ Обыкновенный, заурядный. О. случай. ОРТОДОКС Человек ортодоксальных взглядов — неуклонно придерживающийся какого-н. учения, мировоззрения и т.п. ОСТРАКИЗМ Изгнание, гонение. Подвергнуть остракизму. ОФИЦИОЗНЫЙ Полуофициальный, выражающий взгляды правительства. Официозная газета. Официозные круги. ОФШОР Центр совместного предпринимательства, предоставляющий иностранным участникам льготы при проведении ими финансово-кредитных операций. ОХЛОКРАТИЯ Власть толпы. П ПАБ Пивная, бар, в которых продается пиво, безалкогольные напитки и закуски. ПАБЛИСИТИ Известность, популярность; реклама. У него п. известного политика. ПАЛЛИАТИВ, перен. Средство, дающее временный эффект, полумера. ПАМФЛЕТ Злободневная острая сатирическая статья, брошюра. ПАНАЦЕЯ Средство, которое может помочь во всех случаях. П. от всех бед. ПАНЕГИРИК Восторженная неумеренная похвала. ПАНОПТИКУМ Собрание уникальных предметов, редкостей. То же, что кунсткамера. ПАНТЕОН [тэ]. Усыпальница выдающихся людей. ПАРАДИГМА 1. Система форм одного слова. П. склонения существительных. Глагольная п. 2.Система представлений, концептуальных устано- вок и т.п., характерная для определенного этапа развития науки, культуры, цивилизации в целом. ПАРАДОКС Мнение, суждение, резко расходящееся с общепринятым, противоречащее здравому смыслу. ПАРАФИРОВАТЬ Подписать международный договор инициалами разработчиков до официального подписания. ПАРИТЕТ Равенство, равноправие сторон. ПАРОКСИЗМ 1. Припадок. 2. перен. Внезапный приступ сильного чувства. П. гнева. ПАТЕТИЧЕСКИЙ [тэ] Страстный, исполненный пафоса. П. тон. ПАТРОНАТ 1. Форма воспитания детей в семьях. 2. Наблюдение. Под патронатом президента. ПАФОС Страстное воодушевление. П. борьбы. Говорить с пафосом. ПАЦИФИСТ Противник всяких войн. ПЕДАНТ Излишне строгий в выполнении формальных требований — в науке, жизни. ПЕРИПЕТИЯ Внезапное осложнение, резкий поворот в ходе событий, в чьей-н. судьбе. Сложные жизненные перипетии. ПЕРЛЮСТРАЦИЯ Незаконный просмотр почтовой корреспонденции. ПЕРМАНЕНТНЫЙ Постоянный, непрерывный. П. процесс. ПЕРСОНА НОН ГРАТА Дипломатический представитель, не пользующийсядоверием. Он признан персоной нон грата. ПИАР Наименование деятельности по формированию общественного мнения. ПИЕТЕТ [иэ] Благоговение, преклонение, глубокое уважение Относиться с пиететом к кому-н. ПИКАНТНЫЙ 1. Острый, пряный. П. сыр. 2. Возбуждающий интерес. Пикантная подробность. ПЛЕБИСЦИТ То же, что референдум. ПЛЮРАЛИЗМ Множественность мнений, направлений, партий и т.п. ПОЗИТИВИЗМ Направление в философии, придающее первостепенное значение науке как источнику истинного знания о мире. ПОЛТЕРГЕЙСТ [тэ] Необъяснимое явление произвольного перемещения или исчезновения предметов. ПОМПЕЗНЫЙ Торжественный, пышный, роскошный П. прием. ПОПУЛИЗМ Политическая тактика необоснованных обещаний с целью добиться своих целей. ПОСТЕР [тэ] Красочный рекламный плакат-фотография артистов музыкальной группы. |