Учебник по русскому языку. Учебное пособие для студентов юридических вузов Под редакцией доктора филологических наук, профессора ню. Тяпугиной Москва Издательство Флинта Издательство Наука
 Скачать 2.41 Mb.
|
|
Официально-деловой стиль обслуживает и регулирует сферу официально-деловых отношений, те. взаимоотношений между органами государства, между организациями или внутри их, между организациями и частными лицами в процессе их производственной, хозяйственной и юридической деятельности. ЭТО ИНТЕРЕСНО Крупнейшим памятником древнерусского права и первым правовым документом считается свод законов Русская правда, изданный в XI веке Ярославом Мудрым 205 В составе официально-делового стиля можно выделить три подстиля: собственно законодательный, административно-канцелярский и дипломатический. Каждому подстилю соответствуют свои жанры. К собственно законодательному относятся Конституция, законы, указы, уголовно-процессуальные документы (решение, постановление, приговор, протокол осмотра, протокол допроса к административно-канцелярскому – автобиография, заявление, приказ, распоряжение, доверенность, объяснительная записка к дипломатическому – меморандум, нота, коммюнике Все эти жанры выполняют информационную, предписывающую, констатирующую функции в сфере административно-правовой деятельности. Что представляет собой документ Документ (от лат. documentum - доказательство, свидетельство) – это текст, имеющий набор постоянных признаков (реквизитов) и обладающий юридической значимостью. Реквизит – обязательный элемент оформления документа, установленный законом. К числу реквизитов относятся наименование (заголовок) документа, регистрационный номер, дата создания или дата принятия документа, полное название должности лица, подписавшего документ, его фамилия и инициалы, личная подпись и т.д. К основным видам юридических документов можно отнести следующие 1) нормативно-правовые акты (законы, постановления, инструкции и т.п.); 2) акты правоприменения (решение суда, постановление о назначении экспертизы, протест прокурора 3) договоры (договор купли-продажи, брачный договор, трудовое соглашение и др 4) иные документы (исковое заявление, претензия, жалоба. Стилевые и языковые черты официально-деловых документов Содержание любого правового акта составляют юридические тексты, которые имеют следующие общие стилевые черты точность, объективность, императивность, стандартизованность, официальность, именной характер. Каждая из черт проявляется на лексическом и грамматическом уровне языка. 206 1. Точность в юридических текстах достигается использованием специальных терминов (истец, ответчик, судья, постановление, экспертиза) и терминологических сочетаний (преступный умысел, следственное действие, уголовная ответственность, преступное деяние. Слова в официально-деловой речи употребляются в прямом значении. Поэтому существует большое количество различных стандартов-клише, отражающих определенные юридические понятия, например довожу до Вашего сведения, руководствуясь статьей, принимая во внимание, принять к производству и т.д. 2. Именной характер юридических текстов выражен в широком использовании отглагольных существительных (подкуп, обман, возбуждение, сокрытие следов преступления, причастий в значении существительных подозреваемый, обвиняемый, приговоренный, подсудимый, отыменных производных предлогов (в соответствии, согласно, с целью, в отношении. 3. Объективность и официальность юридических текстов не допускают в них наличия эмоционально окрашенных слов, слов с суффиксами субъективной оценки (домик, столик, графинчик, но приводят к появлению пассивных конструкций (нанесены телесные повреждения, предъявлено обвинение, изъято орудие убийства. 4. Императивность выражается в наличии конструкций с инфинитивами (принять дело к производству, назначить судебно- медицинскую экспертизу, в выборе самого нейтрального слова из целого синонимического ряда, например, постановить (ср.: решить, порешить, урядить, вынести постановление, вынести решение. Стандартизованность проявляется как в выборе языковых средств, таки в четкой композиции. Стандартизацией обусловлены типовые сокращения ч. (часть, ст. (статья, ГК (Гражданский кодекс, СК Семейный кодекс, МВД (Министерство внутренних дел. 207 Письменные жанры строго регламентированы. Каждый официально- деловой документ имеет свою композицию. Процессуальные документы приговоры, решения, как правило, содержат три части 1. Вводная часть вводит в ситуацию. Речевые клише вводной части называют документ и лицо, составившее документ (следователь суд в составе председательствующего тех, кто принимал участие в процессуальных действиях (с участием, в присутствии обстоятельства рассмотрев материалы уголовного дела, предусмотренного ст. УК РФ процесс действия (произвел допрос, произвел очную ставку, разъяснены права их обоснование (руководствуясь статьей характеристику преступления (обвиняемого в совершении преступления. Неправильное составление этой части документа мешает основной функции права – отправлению правосудия. 2. Описательная часть. В ней дается юридическая квалификация действий (было предъявлено обвинение в совершении преступления. 3. Резолютивная часть содержит вывод, к которому пришел следователь или судья (признать потерпевшим, наложить арест, произвести выемку, признать виновным. При составлении юридического документа необходимо соблюдать правила юридического письма. Любой документ должен быть грамотным не только в правовом, но ив лингвистическом аспекте. Необходимым условием эффективности юридического документа являются точность и доступность изложения в нем фактического материала, логичность, ясность и понятность формулировок. Достаточно распространенной ошибкой процессуальных документов (судебных приговоров, решений) становится многословность, когда аргументы приводятся исходя не из их качества, а количества. В текст документа включаются подробные описания, лишние детали, зачастую не имеющие отношения к делу и к совершенному преступлению, приводятся целые отрывки из нормативных документов или заключений экспертов. 208 Синтаксические конструкции становятся нагроможденными, в них идет неоправданный повтор одних и тех же слов. Приведем пример из текста судебного приговора. Пример 1. Увидев данный сотовый телефон, Д. из корыстных побуждений, с целью личного обогащения, решил тайно его похитить. Около 13 часов того же дня С, находясь в состоянии алкогольного опьянения, уснул на данной лавке, при этом телефон оставался лежать рядом, после чего Д. с целью реализации своего преступного замысла, убедившись, что находящийся на указанной лавке С. крепко спит и никто не видит, как он будет совершать кражу сотового телефона, подошел к указанному сотовому телефону и, взяв его в руки, быстро убрал в карман своей одежды. Затем, удерживая его при себе, скрылся с места совершения преступления, тем самым его тайно похитив. Впоследствии похищенным сотовым телефоном Д. распорядился по своему усмотрению (СП от 22.10.2009, Саратовская обл.). Изложить описанную ситуацию можно короче, сохраняя необходимые подробности Около 13 часов того же дня Д, увидев мобильный телефон и воспользовавшись тем, что находившийся в состоянии алкогольного опьянения С. уснул на лавке, а также убедившись в том, что его действия не очевидны для окружающих, противоправно, тайно похитил мобильный телефон, которым впоследствии распорядился по своему усмотрению Следует указать еще на одну ошибку при составлении документов – смешение жанров, например, судебного приговора и протокола судебного заседания, в результате чего в тексте приговора появляются черты, свойственные протоколу идет почти дословная запись показаний и обнаруживаются черты разговорной речи. Пример Потом он почувствовал удар в область ног, отчего его подкинуло, почувствовал, что его подбросило на капот автомашины, откуда слетел на обочину дороги. Автомашина, которая его сбила, находилась в 1,5- 2 метрах от него. Это была машина ВАЗ 2110 или 2111, цвет автомашины 209 был ближе к серому. Водительская дверка открылась, и к нему подошел парень, который сказал, зачем он ходит по дороге. На что он ему ответил, что он наделал, он сбил его(СП от 30.06.2010, Саратовская обл.). Фиксируя показания потерпевших, свидетелей, необходимо исключать излишнюю детализацию, разговорные слова, но сохранять последовательность изложения информации. Можно исправить Потерпевший показал, что он был сбит автомашиной марки ВАЗ 2110 или 2111, цвет которой был ближе к серому Он почувствовал удар по ногам сразу оказался на капоте автомашины, а затем на обочине дороги. Водитель не скрылся с места преступления. Одним из важных элементов письменного официального текста является его абзацное членение. Текст, не расчлененный на абзацы, читается с трудом, снижается не только сила его воздействия на читателя, но и затрудняется понимание данного текста. Первые предложения всех абзацев текста составляют наиболее важное его содержание. Эту основную часть абзаца называют абзацным зачином. Последующие предложения – комментирующая часть она раскрывает, разъясняет, уточняет то, что заключено в первом предложении. Однако при реализации данного правила построения письменного текста наблюдаются две противоположные тенденции или данная часть текста вообще не делится на абзацы, или абзацы выделены неправильно. Пример неправильного деления на абзацы в судебном решении П застраховал свою гражданскую ответственность в ОАО Страховой компании «***», страховой полис серии *** №***. Он обратился в страховую компанию с заявлением о выплате суммы страхового возмещения (СР от 12.04. 2010, г. Саратов. Правильно П застраховал свою гражданскую ответственность в ОАО Страховой компании «***», страховой полис серии *** №***. Он обратился в страховую компанию с заявлением о выплате суммы страхового возмещения. 210 К затруднениям в толковании и применении документа может привести несоблюдение лексических или стилистических норм. В юридических текстах рекомендуется использование максимально простых слов, терминов, широко употребляемых в обиходе, позитивное изложение материала. В целях достижения ясности и точности юридические термины поясняются, например совершил разбой, то есть нападение в целях хищения чужого имущества совершил кражу, то есть тайное хищение чужого имущества совершил грабеж, то есть открытое хищение чужого имущества Юридические термины исключают двусмысленность юридического документа. Поэтому в текстах часто присутствует оправданный повтор терминологической лексики. Например В это время у Воробьева Р.Г. возник умысел, направленный на тайное хищение чужого имущества. Реализуя свой преступный умысел, Воробьев Р.Г., убедившись, что за его преступными действиями никто не наблюдает, тайно похитил (СП от 27.09.2012, Саратов. Заменить термин умысел не представляется возможным, поскольку им в уголовном праве обозначается форма вины, при которой лицо осознает общественную опасность совершенного им деяния. Абсолютно недопустимы ошибки в терминологии, поскольку они снижают качество составления юридического документа, например по срединоключинной линии (СП от 08.02.2010, Саратовская обл.).Надо писать среднеключичной линии Употребление слов с уменьшительно-ласкательными суффиксами допускается в том случае, если в толковом словаре отсутствует помета уменьшительное. Например Она встала с лавочки (СП от 28.02.2012, Саратов Реализуя задуманное, ДД.ММ.ГГГГ, примерно в 21 час 00 минут, ФИО2 в вагончике, расположенном на территории пункта приема лома черных металлов…(СП от 17.05.2009, Саратовская обл.).Слова лавочка (в значении«небольшая скамейка) и «вагончик»(в значении передвижное временное жилье) втолковыхсловарях даются как 211 самостоятельные инейтральные, наряду с вагон и лавка, а потому могут быть использованы в документе. При создании документов следует четко разграничивать клише и речевые штампы. Клише передают ту или иную семантическую информацию преимущественно мотивацию действия, констатацию фактов или указание на причинно-следственные связи) и тем самым способствуют унификации юридического документа, например учитывая вышеизложенное на основании изложенного руководствуясь ст совершил преступление, предусмотренное ч. ст. … УК РФ действия подсудимого суд квалифицирует суд учитывает характер и степень общественной опасности совершенного преступления. Штамп представляет собой неуместную и избитую форму выражения, обозначает негативное речевое явление и входит в систему стилистических ошибок. (Ср.: Производство уголовного дела прекратить (клише) и Уголовное делопроизводством прекратить (штамп. Видимо, под влиянием клише в тексте документов нередко появляются речевые штампы Саргсян совершил нанесение побоев(надо: нанес побои, причинивших физическую боль (16.07.2012, Саратов Подсудимая ФИО совершила содержание притона(вместо организовала и содержала притон) для потребления наркотических средств при следующих обстоятельствах (СП от 10.07.2012, Саратовская обл. Составление любого юридического документа – дело непростое, требующее правовых знаний, лингвистической компетенции и профессионального мастерства, которое необходимо постоянно повышать. Контрольные вопросы 1. Перечислите устные жанры профессионального общения юристов. 2. В чем заключается специфика юридического консультирования 3. Какие типы вопросов вам известны 212 4. Назовите основную сферу функционирования официально-делового стиля. 5. Какие подстили можно выделить в составе официально-делового стиля 6. Что такое документ Какие виды юридических документов вы можете назвать 7. Обозначьте стилевые и языковые черты, присущие официально- деловым документам. 8. Охарактеризуйте композиционные части известных вам процессуальных документов. 9. Почему при составлении документов необходимо соблюдать нормы современного русского литературного языка Упражнения 1. Определите лексическое значение слов. Адресат, адресант, апелляция, бюллетень, декларация, коммюнике, меморандум, петиция, прокламация, реквизит, ходатайство, факсимиле. 2. Укажите, в каких предложениях использованы клише, а в каких употреблены штампы 1. В деле получения высоких результатов по раскрытию преступлений первостепенное значение имеет наличие квалифицированных специалистов. 2. На основании изложенного и руководствуясь ст. 396, 399 УПК РФ, суд постановил. Уголовное дело прекращено в силу отсутствия улик. 4. Допрошенный в качестве обвиняемого виновным себя не признал. В отделе по борьбе с экономическими преступлениями со стороны отдельных сотрудников имеет место формальное отношение к своей работе. Следователь следственного отдела по Волжскому району г. Саратова при прокуратуре РФ по Саратовской области юрист 3 класса Федоров С.А., 213 рассмотрев материалы уголовного дела № 37897, установил. В своем выступлении прокурор области отметил, что на высоком уровне находится количество нераскрытых преступлений. 7. В этом году многое было сделано по части удовлетворения культурных запросов населения нашего города. 8. В целях решения задачи погашения задолженности по выплате зарплаты и пенсии необходимо решить вопрос о своевременном сборе налогов с предприятий и коммерческих структур. 9. На заседании учебно- методического совета академии было принято решение о необходимости поднять на должную высоту уровень преподавания специальных дисциплин в Институте прокуратуры. 10. По линии культурно-массовой работы актива академии намечено проведение конкурса Студенческая весна. 11. Органы предварительного следствия квалифицировали действия по статье 102 УК РФ. В редакции студенческой газеты Юрист ощущалась нехватка художественных материалов, способных приковать внимание молодежного читателя. 3. Ознакомьтесь с образцами заявлений (см. Приложение 6). Найдите и исправьте ошибки в оформлении заявлений. а) Заявление на имя директора Федорова З.П. от Никифоровой МИ. заявление Я, Никифорова Мария Ивановна, проживающая в г. Саратове, ул. Шелковичная, д. 23, кв. 9, прошу вас принять меня на конкурсной основе на 1 курс в юридический колледж № 2. 214 б) Директору библиотеки Саратовской государственной юридической академии Логиновой Ю.А. от студента 1 курса ИЮ Борисова Игоря заявление Уважаемая Ирина Викторовна К вам обращается студент 1 курса Борисов Игорь по такому вопросу. Я сейчас пишу курсовую работу по истории государства и права. Прошу вас разрешить мне посетить отдел редких книги немного сними поработать. Очень прошу не отказать в моей просьбе и подписываюсь. Борисов Игорь 2 марта 2012 г. 4. Смешение каких стилей допущено в автобиографии Устраните ошибки в оформлении, содержании и языке документа. Я, Шустров Илья, родился в 1983 году в сельской местности, в деревне Куликовка, которая находится недалеко от Татищева. Мой отец, Шустров Сергей Александрович, зоотехник АО Лесное. Моя мать, Шустрова Ирина Ивановна, продавщица в магазине Продукты. В 1990 году я пошел в местную среднюю школу вместе с другом Колькой Сергеевым. Очень любил историю и физкультуру. Не любил географию. В 2000 году я окончил школу и поступил в Саратовскую государственную юридическую академию в г. Саратове. Сейчас учусь на 2 215 курсе. Меня взяли в сборную академии по волейболу. Участвую в соревнованиях. 27.05.2012 И. Шустров. 5. Составьте самостоятельно автобиографию, заявление, резюме, объяснительную записку о пропущенных занятиях. 6. Устраните ошибки в оформлении и содержании постановления. Какая композиционная часть юридического документа отсутствует ПОСТАНОВЛЕНИЕ 2 мая 2000 года Савельев Г.П. в общежитии Барнаульского индустриально-педагогического колледжа, расположенного в г. Барнауле, ул. Новая, дом 86, около 22 часа вечера совершил убийство дежурного вахтера этого колледжа Пашкова Сергея Юрьевича, нанеся ему колото-резаную рану. При осмотре места происшествия были обнаружены и изъяты отвертка и нож, изготовленный по типу финского. Принимая во внимание, что для установления причины нанесенного ему ранения обязательно производство судебно-медицинской экспертизы, руководствуясь п. ст. УК РФ, постановил 1. Назначить по настоящему делу судебно-медицинскую экспертизу, производство которой поручить бюро судебно-медицинской экспертизы г. Барнаула. 2. На разрешение эксперта поставить вопросы а) какие телесные повреждения имеются на трупе Пашкова С.Ю., каков их характер и расположение б) не нанесены ли эти повреждения ножом и отверткой, изъятыми с места происшествия 216 в) причинены ли повреждения прижизненно или посмертно г) какова причина и давность наступления смерти Пашкова С.Ю. дне находился ли потерпевший в момент получения травмы в состоянии алкогольного опьянения. 3. Представить в распоряжение эксперта а) труп Пашкова С.Ю.; б) протокол осмотра места происшествия от 2 мая 2000 г в) нож, изъятый на месте происшествия. Следователь юрист го класса Ростов А.В. 7. Соответствует ли приведенный документ требованиям официально-деловой речи Исправьте ошибки, допущенные в исковом заявлении. В Ленинский районный суд г. Саратова Истец Вострикова Ирина Витальевна, 1942 гр. проживает г. Саратов, ул. Пугачевская, д, кв. 7. Ответчик Нестеров П.Н., 1960 гр, проживает г. Саратов, ул. Пугачевская, д, кв. 8. Исковое заявление Уважаемый судья Ленинского районного суда г. Саратова Обращаюсь с просьбой о возврате денег с моего соседа Нестерова Петра Николаевича, мастера 9 цеха Агрегатного завода г. Саратова, проживающего по адресу (указан выше. 15 сентября 2010 года он пришел к нам с дочерью Еленой Васильевной домой и попросил 50 тысяч рублей на операцию для больной жены. Елена работала в банке, поэтому мы смогли ему помочь. По устному договору он 217 обещал вернуть деньги через три месяца, нов назначенное время их не вернул. То, что мы дали ему деньги, может подтвердить моя соседка Ермолаева Нина Александровна, так как в это время она была у нас в гостях. В январе 2010 года я получила серьезную травму ноги (поскользнулась, переходя дорогу. Три месяца была в гипсе. Теперь гипс сняли, но мне назначили следующее лечение 1. Рентген ноги. 2. Лазерное лечение ноги – 10 сеансов 3. Магнитотерапия на ногу – 10 сеансов 4. Электрофорез с мазью – 10 сеансов. Лечение – платное. Самостоятельно я передвигаться не могу, дочь меня возит в больницу на такси, те. я сама нуждаюсь в деньгах. Дочь помочь не может, ее уволили по сокращению. Елена не раз разговаривала с соседом, но всегда получала отрицательный ответ. Приложения копия искового заявления. 1 июня 2010 г Вострикова ИВ. 8. Ознакомьтесь с текстом судебного приговора (см. Приложение 6) и ответьте на вопросы 1) Соблюдены ли при составлении приговора такие языковые требования, как краткость и емкость изложения информации в описательно-мотивировочной части 2) Разнообразны ли языковые средства, описывающие деяния и свидетельские показания 3) Насколько целесообразно повторение цитат из нормативно- правовых актов, заключений судебно-медицинских экспертиз, текстов договоров и других подобных документов 218 4) Допустима ли излишняя конкретизация (например, времени, деталей, не имеющих отношения к совершенному деянию 5) Есть ли логическая связь в описании свидетельских показаний 6) Как соблюдены орфографические и пунктуационные нормы при составлении приговора В Приложении №6 ознакомьтесь с классификацией деловых писем. Определите вид делового письма. 1. Направляю Вам копию заявления Кравченко В.П. о выдаче судебного приказана взыскание с Вас в его пользу 15 млн. 280 тыс. пятнадцать миллионов двести восемьдесят тысяч) рублей. Предоставляю Вам срок до 21 января 1997 г. для ответа на заявленное требование. При неполучении в установленный срок Вашего ответа взыскателю будет выдан судебный приказ. Приложение 1. Копия заявления Кравченко В.П. 2. Копия долговой расписки. 2. Просим произвести текущий ремонт помещений центра социальной помощи семье. Оплату гарантируем в соответствии с утвержденной сметой. Наш расчетный счет в отделении банка. Приглашаем Вас принять участие в работе международной конференции Язык, познание, культура на современном этапе развития общества, которая состоится в актовом зале Алтайского государственного университета 7 марта 2001 гс до 17 часов. 4. Уважаемый Петр Иванович Нам очень приятно узнать о Вашем новом назначении вправлении директоров. 219 Ваш многолетний труд в фирме достойно вознагражден. Наша фирма шлет Вам пожелания успехов в дальнейшей работе. 5. Настоящим сообщением объявляется конкурс на соискание грантов по фундаментальным исследованиям в области гуманитарных наук, проводимый согласно приказу Министерства образования Российской Федерации от 1 ноября 1999 года № 735. Охарактеризуйте вопросы по характеру ожидаемых ответов и функции. А. В каком году Вы окончили юридический вуз Б. Объясните, что это значит В. Как Ваши коллеги тогда оценивали новые условия трудового договора Г. Вы можете привести примеры Д. Где Выжили после того, как уехали из Саратова Е. Как это событие связано с Вами Ж. Итак, в 23.00 Выбыли на автовокзале З. Вам нравилась Ваша работа И. Как окружающие относились к Федоровой? К. Вы в этом уверены Проведите игру Служебный телефонный разговор. Цель игры – научиться выстраивать монологическую и диалогическую речь и активизировать профессиональную заинтересованность. Ход игры На начальном этапе идет подготовка к игре повторяется теоретический материал, определяются роли говорящих, их личностные и профессиональные характеристики, тема разговора и соответствующие 220 средства общения (этикетные формулы, функционально-смысловые единицы и т.д.). Затем участники по выбору проигрывают ситуации 1) студент вечернего отделения желает устроиться на работу и звонит в фирму 2) студент звонит преподавателю на домашний телефон и просит книгу, необходимую для подготовки доклада к конференции 3) звонок в юридическую консультацию с просьбой записаться на прием и др. Отдельно назначается группа экспертов, которая оценивает, характеризует речевое поведение участников, определяет стратегию и тактику ведения деловой беседы по телефону. Проведите функционально-ролевую игру Принимаем на работу. Цель игры – научиться выстраивать монологическую и диалогическую речь и активизировать профессиональную заинтересованность. Основные этапы игры Первый этап игры заключается в повторении теоретического материала. Второй этап – распределение ролей. В игре участвуют Работодатели Руководитель организации, Начальник отдела кадров, Сотрудники, «Соикатели» (выбираются два претендента на одну должность, Эксперты («Эксперт-теоретик», «Эксперт-методист», Эксперт- психолог. Третий этап является подготовительным. Работодатели готовят презентацию своей организации, обозначают план проведения собеседования, формулируют вопросы. Соискатели прогнозируют ситуацию, продумывают ответы на предполагаемые вопросы, составляют резюме. Четвертый этап – проведение игры. Работодатели представляют свою организацию, выступают с презентацией, объявляют вакансии, формулируют вопросы и требования, предъявляемые к кандидату. Соискатели (2 человека) озвучивают заранее составленные резюме. Далее проводится собеседование работодателей с соискателями. В зависимости от ответов устраивающихся 221 на работу, их умений оценить себя и продемонстрировать профессиональные качества работодатели выносят решение кого из соискателей принимают на работу, а кому вынуждены отказать. Свой ответ участники обязательно мотивируют. Пятый этап – подведение итогов. Эксперты дают оценку собеседования. «Эксперт-теоретик», обобщив и проанализировав ситуацию, должен ответить на ключевой вопрос Была ли представлена деловая ситуация общения. Отдельно оценивает, насколько составленные участниками варианты резюме соответствуют нормами правилам деловой речи. «Эксперт-методист» выявляет, всели этапы кадровой беседы были соблюдены. «Эксперт-психолог» оценивает психологическую сторону собеседования, определяет типы собеседников, характеризует атмосферу диалога. Какие из приведенных фраз являются наиболее уместными в речи консультирующего юриста Свой ответ мотивируйте. А. Я обязательно помогу в решении Вашей проблемы. Б. Могу ли я Вам помочь В. Это интересует только Вас, мне это рассказывать ненужно Г.Если я Вас правильно понял, то Вы утверждаете, что трудовой договор не был Вами подписан Д. Как Вы не понимаете, что эти детали важны для решения вопроса Е. Успокойтесь В моем кабинете не надо истерик Ж. Давайте еще раз определим нашу позицию. З. Вы не знаете, что к юристу надо идти подготовленным? И.Ведь каждому ясно, что такая ситуация проигрышная. К. Итак, нашу беседу можно считать завершенной 14. По предложенным фабулам проведите деловую игру Юридическая консультация. 222 Цель игры отработать навыки проведения интервьюирования, консультирования. Фабула дела № 1 В юридическую клинику обратилась гражданка Селезнева Ирина Петровна. Она рассказала, что одолжила денежную сумму в размере 200 тыс. рублей своему соседу Котову Егору Ивановичу на лечение больной жены. Была составлена расписка о том, что Котов обязуется вернуть деньги через три месяца. Но деньги им возвращены не были.Факт передачи денег могут подтвердить соседи по лестничной площадке Миронова Анастасия Павловна и Прохорова Людмила Николаевна. Фабула дела № 2 Ирина Николаевна Князева обратилась за помощью в юридическую консультацию по поводу конфликта с соседом Веселовым Анатолием Сергеевичем. Она живет на седьмом этаже девятиэтажного дома, Веселов АС. – на восьмом. В канун Нового года в квартире Веселова прорвало батарею. Сам хозяин в это время отсутствовал. В результате аварии была полностью затоплена не только его квартира, но и квартира Князевой. Решить проблему мирным путем у соседей не получилось. Веселов АС. настаивает на том, что ремонтом квартиры Князевой должны заниматься коммунальные службы, которые недавно осуществляли замену батареи в его квартире. Он сам считает себя в этой ситуации пострадавшим. Основные этапы игры На первом этапе необходимо изучить теорию юридического консультирования, используя лекционный материал и дополнительную литературу по теме. На втором этапе следует составить сценарий консультирования, ориентируясь на предложенную фабулу дела, затем письменно оформить ход беседы, обозначить типы вопросов, психологические приемы воздействия на клиента. 223 На третьем этапе проводится игра. Участники:клиент, юрист. Отдельно назначается экспертная группа. Клиент приходит на прием к юристу. Клиенты (Селезнева И.П., Князева И.Н.) по условиям игры представляют собой трудных клиентов они дают много лишней информации, постоянно переспрашивают, перебивают юриста, не верят в положительный исход дела. Юрист должен провести консультацию, предложить альтернативные варианты решения правовой проблемы (при необходимости составить вариант искового заявления, при этом должен сохранить эмоциональное равновесие и вызвать доверие у клиента. Четвертый этап – подведение итогов. Правильность решения правовой ситуации, психология и этика беседы оцениваются экспертами. 15. Проведите функционально-ролевую игру «Совещание». |