Укцияпоэ

• Название: Укцияпоэ
• Дата: 09.04.2023
• Размер: 2.47 Mb.
• Имя файла: Polnaya-informatsiya-o-Nasose-Rosenbauer-NH20-NH30-NH40.docx
• Тип: Реферат; #1047647
• страница: 30 из 39

ATTENTION !

FORD M2C 9011

GM 6048 M

Avoid contact between priming pump drive V-belt and all lubri- cants - danger of sliding!

For oil change, please obey current disposal regulations.

Сервисное обслуживание – проверка пластин клапанов

Чтобыобеспечитьполноефункционированиезаливочногонасоса, пластины клапановдолжнырегулярнопроверятсяна предметполомки.

• 
  Снимите крышки цилиндров ( клапанные крышки ).
  
• 
  Проверьте пластины клапанов на предметполомки.
  
• 
  После обновленияпроверьтедавление пластинклапанов:
  

+ Поместите линейку на поверхности покрытия, иприжмите ее к поверхности.Между линейкой и винтомв центреклапанадолженоставатьсянебольшойпромежуток.

Клиновойремень для приводазаливочного насоса.

Как минимум один раз в годпроверяйтеклиновойременьна предметмеханическихповреждений.

Избегайтеконтактамежду клиновым ремнем и всемисмазочнымиматериалами!

^Gap Serviceprocedures-Checkofvalveplates
To guarantee the full function of the priming pump, the valve plates must be checked for damages at regular intervals.

• 
  Remove cylinder heads (valve covers).
  
• 
  Check valve plates for damages.
  
• 
  Check valve plate tension after renew:
  

+ Place ruler on top of the cover as shown in picture and press it against the cover. There must be a small gap between the ruler and the screw in the center of the valve.
V-Beltforprimingpumpdrive

Check V-belt carefully for signs of mechanical damage at least once a year.

Avoid contact between V-belt and all lubricants!
N/NH Pumpenserie N/NH Pump-series