Укцияпоэ

• Название: Укцияпоэ
• Дата: 09.04.2023
• Размер: 2.47 Mb.
• Имя файла: Polnaya-informatsiya-o-Nasose-Rosenbauer-NH20-NH30-NH40.docx
• Тип: Реферат; #1047647
• страница: 27 из 39

ATTENTION !

Avoid pump operation without water longer than 3 minutes! Dry operation can result in overload of pump shaft sealing as well as valves of priming pump.

Контрольныепроцедуры – СухойвакуумныйтестДля тогочтобыобеспечитьсохранность,важноубедитсячто помпа, шланги и соединенияявляются

водонепроницаемыми. По этой причине, после каждогоиспользованиядолженпроводиться сухой вакуумныйтестчерез равные промежуткивремени(ежемесячно).

• 
  Тщательноосушитепомпу.
  
• 
  Закройте всасывающееотверстие слепым футляром(при проверкешланговпоглощения,подсоедините
  

их к всасывающемуотверстию и закройте слепымфутляром).

• 
  Закройте спусковойклапан и выходыдавления.
  
• 
  Подключите и запуститепомпу.
  

Есливытолькопроверяетепомпу, вакуум в0.8барбудетполучензанесколько секунд.

• 
  Отключите помпу и заглушитедвигатель.
  
• 
  Проверьте сокращение вакууматаймером. Помпадостаточно плотная (только при ее проверке)есливакуум не падает от 0.8 до 0.7 бар на протяжении мин.
  
• 
  Если невозможнополучитьдавление 0.8 бар, помпадолжнаподвергнутсянагнетаниюдавленияметодомзакачкиводы.Достаточнодавления в 3-4 бара навсасывающемотверстии.
  

- Передпомещениеммеханизма в хранилище, откройтеклапаныдавления на пол-оборотачтобыосвободитьуплотнение.

Checkingprocedures-Dryvacuumtest

An essential part of maintenance is to ensure that pump, hoses, and couplings are water-tight. For this reason, dry vacuum tests should be carried out after each use and at regular intervals (monthly).

• 
  Drain pump thoroughly.
  
• 
  Close the suction inlet with a blind cap (when checking intake hoses, couple them to suction inlet and close the end with a blind cap).
  
• 
  Close the drain valve and the pressure outlets.
  
• 
  Engage the pump and prime.
  

When checking the pump only, a vacuum of 0.8 bar will be obtained within a few seconds.

• 
  Disengage pump and stop engine.
  
• 
  Check the vacuum decrease with a timer. The pump is tight enough (when checking pump only) if the vacuum does not decrease from -0.8 to -0.7 bar within one minute.
  
• 
  If -0.8 bar cannot be reached, the pump should be put under pressure by water inducting. A pressure of 3 - 6 bar connected to the suction inlet is sufficent.
  
• 
  Before storing the unit in fire depot, open pressure valves one- half turn, to release the gaskets.
  

порядок обслуживания

Процедуруобслуживания и ремонтадолжныпроводитьспециалисты.

Эти процедурыдолжныпроводитсячерезпромежуткивремени,установленныеразработчиком.
Внимание!

Следуйтебезоговорочновсеминструкциям по работеи обслуживаниюходовой части, факультативногооборудования и приборов машины .

Небрежностьможетпривести к повреждениям и, вконечномрезультате, к потере гарантии.

Следитезавременными промежуткамитехобслуживания,заофициальноустановленными сроками иотчитывайтесь в проделанной работе в докладе.

Service Procedures

Service and repair procedures must be done by specialists. These activities must be performed according to manufacturer set intervals.