РЯ_1к._2сем. 1 Коммуникативная задача научного текста. Логикосмысловые отношения в предложении

• Название: 1 Коммуникативная задача научного текста. Логикосмысловые отношения в предложении
• Дата: 07.04.2022
• Размер: 0.59 Mb.
• Имя файла: РЯ_1к._2сем.docx
• Тип: Задача; #452613
• страница: 23 из 45

Задания для СРС к практическому занятию № 6:

Работа в микрогруппах. Составление конспекта и трёх видов плана текста по специальности, используя содержательные и языковые приёмы компрессии. Устная презентация.

5. Аннотирование научного текста. Виды аннотации

Аннотирование – процесс переработки первичных документов с целью их анализа, который завершается составлением аннотации – вторичного документа. Аннотация - (от лат. annotatio – замечание) (спец.) – «краткая характеристика документа, его части или группы документов с точки зрения назначения, содержания, формы и других особенностей».

Виды аннотации

1. По содержанию и целевому назначению можно выделить следующие:

1. 
   Справочные. Основная их цель – привлечь внимание читателей к особенностям издания, на характер приложений, на художественный, а возможно – технический, уровень текста.
   

Здесь выделяют:

• 
  раскрытие основной задумки заголовка;
  
• 
  краткий обзор содержания;
  
• 
  отчет об авторе книги;
  
• 
  описание иллюстраций;
  

2. 
   Рекомендательные. Зачастую они содержат довольно критическую оценку. В них идет речь о значимости произведения для читателей. Это необычная оценка. Это поиск аргументов, которые должны убедить читателей ознакомиться с работой, или наоборот. Рекомендательная аннотация куда сложнее, нежели справочная.
   

Она включает в себя:

• 
  повествование о том, что именно привлечет читателя в статье;
  
• 
  рассуждения о том, чем именно прекрасно данное произведение, и какую существенную и значимую пользу оно способно принести ЦА.
  

Существует определенная схема рекомендательных аннотаций:

• 
  информация об авторе;
  
• 
  замечания или комментарии по содержанию;
  
• 
  оценка работы. Она выставляется после краткого сравнения с аналогичными произведениями.
  

2. По содержанию (его охвату и полноте) и ориентации на целевую аудиторию аннотации бывают:

1. 
   Общие. Они, как правило, характеризуют документ целиком. Могут быть как справочные, так и рекомендательные. Пишут их для достаточно обширной аудитории читателей. Но не стоит забывать, что пересказ недопустим. Нужно лишь оговаривать основную идею и способы ее воплощения.
   
2. 
   Специализированные. Они создаются для очень узкого круга читателей. В них отражаются лишь основные моменты в произведении, к примеру – технические особенности или другие описание героев, и пр. Как правило, чаще всего это справочные аннотации, но бывают и рекомендательные.
   

Структура аннотации:

1. 
   библиографическое описание, 2) текст аннотации (по структурным частям, данным в таблице); 3) читательский адрес.
   

№	Структура аннотации	Опорные конструкции (клише), необходимые для написания аннотации
1	Вводная часть: указывается ФИО автора; название работы; указывается год и место издания, количество страниц	Автор статьи (книги, монографии и др.) … Аннотация на статью (книгу, монографию т др.)…
2	Основная часть:	Статья посвящена (чему)теме,

	Дается краткая характеристика содержания работы, указывается основная проблема; описываются основные вопросы; характеризуются основные моменты работы; отмечаются особенности структуры работы	проблеме Излагается (о чем), Рассматривается (что), В статье (книге) автор описывает (характеризует, разбирает) (что), Останавливается на вопросе (о чем), Автор останавливается на проблеме
		В статье (книге) дается обзор (описание, характеристика) (чего), Анализируются вопросы (о чем, чего). В статье (книге) говориться (речь идет) (о чем). Книга состоит из 2 (3) частей (глав, параграфов), Имеются иллюстрации (таблицы, схемы), Представлены приложения.
3	Заключительная часть, читательский адрес	Статья (книга, монография) рассчитан (на кого), Адресуется (предназначена) (кому)