ТТТТТТ. Дипломная работа тема работы Жанр Речь Нобелевского лауреата в аспекте перевода
 Скачать 0.73 Mb.
|
|
Список публикаций автора 1. Ламбина В.А., Исаева Е.В. Диктум как жанрообразующий признак жанра «Речь Нобелевского лауреата» // Иностранный язык и межкультурная коммуникация. Материалы XII Международной студенческой научно- практической конференции (28 февраля 2018 г.). – Томск : Вайар; ТМЛ-Пресс, 2018. – 54-57 с. 2. Ламбина В.А., Исаева Е.В. Особенности языковой репрезентации жанра «Речь Нобелевского лауреата» // Международный журнал естественных и гуманитарных наук №4. – Новосибирск : Медиа центр, 2018. – 161-163 с. 83 Список литературы и источников 1. Дорфман Т.В., Чернова О.Е. Учебно-методический комплекс по дисциплине «Русский язык и культура речи» / Т.В. Дорфман, О.Е. Чернова. — Магнитогорск : МаГУ, 2011. — 240 с. 2. Жанры публичной речи [Электронный ресурс], режим доступа — URL: https://studme.org/45801/ritorika/zhanry_publichnoy_rechi (дата обращения — 24.04.2018) 3. Риторика как наука [Электронный ресурс], режим доступа — http://xn--b1abqffracbogz7j.xn-- /риторика-как-наука/ (дата обращения — 08.03.2018) 4. Виды, особенности и правила публичного [Электронный ресурс], режим доступа — http://yourspeech.ru/eloquence/performance/publichnoe- vystuplenie.html (дата обращения — 4.11.2017) 5. Сидоренко Н.А.; Отв. ред. В.П. Леонов. Лекции и речи лауреатов Нобелевских премий в русских переводах: Биобиблиогр. указ. / СПбНЦ РАН; БАН. — СПб.: БАН, 2003. — 168 с. 6. Воробьева Н. В. О понятии «Жанр» в современной лингвистике // Вестник МГЛУ. 2013. №17 (677). [Электронный ресурс], режим доступа — URL: https://cyberleninka.ru/article/n/o-ponyatii-zhanr-v-sovremennoy-lingvistike (дата обращения: 06.01.2018). 7. Бахтин М.М. Проблема речевых жанров // Бахтин М.М. Собр. соч. — М. : Русские словари, 1996. — Т. 5. Работы 1940—1960 гг. — С. 159—206. 8. Шмелёва Т.В. Модель речевого жанра // Жанры речи. — Вып. 1. — Саратов : Колледж, 1997. — С. 88-89. 9. Гайда Ст. Жанры разговорных высказываний // Жанры речи. Вып. 2. Саратов: Колледж, 1999. С. 103—112. 10. Вежбицка А. Речевые жанры // Жанры речи. — Вып. 1. — Саратов : Колледж, 1997. — С. 99—111. 11. Борисова, И. Н. Русский разговорный диалог : Структура и динамика / И. Н. Борисова. – М. : ЛКИ, 2007. — С. 183. 84 12. Дементьев В.В. Теория речевых жанров. — М. : Знак, 2010. — 600 с. 13. Седов К.Ф. Анатомия жанров бытового общения // Вопросы стилистики. — Вып. 27. — Саратов : 1998. — С. 9—20. 14. Федосюк М.Ю. Нерешенные вопросы теории речевых жанров // ВЯ. — 1997. № 5. — С. 102—120. 15. Серль Дж. Р. Косвенные речевые акты // Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. — Вып. XVII. — М. : Прогресс, 1986. — С. 195—222. 16. Кожина М.Н. Речевой жанр и речевой акт (некоторые аспекты проблемы) // Жанры речи. — Вып. 2. — Саратов : Колледж, 1999. — С. 52— 61. 17. Одинцов В.В. Стилистический анализ публичного выступления. — М. : Знание, 1973. — 56 с. 18. Арутюнова, Н.Д. Дискурс [Текст]: лингвистический энциклопедический словарь / Н.Д. Арутюнова. — М., 1990. — 154 с. 19. Карасик, В.И. О типах дискурса [Текст] / В.И. Карасик // Языковая личность: институциональный и персональный дискурс: сб. науч. работ. — Волгоград, 2000. — 56 с. 20. Ахтаева Л. А. Научный дискурс как специфическая разновидность дискурсивной деятельности // Молодой ученый. — 2010. — №7. — С. 144-150. [Электронный ресурс], режим доступа — URL https://moluch.ru/archive/18/1785/ (дата обращения: 07.11.2018). 21. Казакова Т.А. Практические основы перевода. — СПб. : Союз, 2001. — 320 С. 22. Горобец О.Б. Жанроведение : учеб. пособие / О.Б. Горобец – Комсомольск-на-Амуре : ФГБОУ ВПО «КнАГТУ», 2013. – 76 с. 23. Дементьев В.В. Коммуникативная генристика: речевые жанры как средство формализации социального взаимодействия / В.В. Дементьев // 85 Жанры речи : сб. науч. ст. / отв. ред. В.Е. Гольдин. — Саратов : Колледж, 2002. С. 18—39. 24. Иркабаева М. В. Речевые акты и речевые жанры: соотношение понятий // Вестник Башкирск. ун-та. 2010. №3. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rechevye-akty-i-rechevye-zhanry-sootnoshenie- ponyatiy (дата обращения: 05.05.2018). 25. Городецкий Б.Ю. От редактора // Новое в зарубежной лингвистике. Теория речевых актов. — Вып. XVII. — М. : Прогресс, 1986. — С. 5—6. 26. Лейдерман Н.Л. К определению сущности категории «жанр» / Н.Л. Лейдерман // Жанр и композиция литературного произведения : межвуз. сб. научн. тр. / отв. ред. А. М. Гаркави. — вып. 3. — Калининград : КГУ, 1976. — С. 3—13. 27. Борисова И.Н. Русский разговорный диалог : Структура и динамика / И. Н. Борисова. — Москва. : Ком Книга 2005. — С. 32. 28. Этика делового общения. Публичные выступления [Электронный ресурс], режим доступа — URL: https://libsib.ru/etika/etika-delovogo- obscheniya/publichnie-vistupleniya (дата обращения — 15.11.2017). 29. Шуйская Ю.В. Динамика риторической диспозиции от античности до наших дней // Культура и цивилизация. 2010. Том 7. №1А. С. 301-310. 30. Риторика [Электронный ресурс], режим доступа — URL: https://postnauka.ru/courses/18367 (дата обращения — 7.03.2018). 31. Анисимова Т.В. Типология жанров деловой речи (риторический аспект) : дис. д-ра филол. наук / Т.В. Анисимова. — Краснодар, 2000. — 349 с. 32. Аристотель. Риторика. Поэтика. — М. : Лабиринт, 2000. — 224 с. 33. Соколов М.Ю. Искусство нобелевского ораторства [Электронный ресурс] : Мнения // Известия : информ. портал. 2015. URL: https://iz.ru/news/598746 (дата обращения — 25.02.2018). 34. Шестеркина Л.П. Методика телевизионной журналистики : Учебное пособие для студентов вузов / Л.П. Шестеркина, Т.Д. Николаева. — М. : Аспект Пресс, 2012. — 224 с. 86 35. Гуревич С.М. Газета: вчера, сегодня, завтра : Учебное пособие для вузов. — М. : Аспект Пресс, 2004. — С. 32—48. 36. Колесниченко А.В.Практическая журналистика : Учебное пособие. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 2008. — 177 с. 37. Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. М.: “Новое литературное обозрение”, 1996.— 352 с. 38. Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов / А.А. Кибрик // Вопросы языкознания. — № 2. — 2009. — С. 3— 21. 39. Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград : Перемена, 2002. — 477 с. 40. Тюпа В.И. Анализ художественного текста. М. : Академия, 2009. — 336 с. 41. Кашкин В.Б. Дискурс: учебное пособие. Воронеж, 2004. — 76 с. 42. Шмелёва Т.В. Речевой жанр. Возможности описания и использования в преподавании языка // Russistik. Русистика. Научный журнал актуальных проблем преподавания русского языка. – Berlin. – 1990. – № 2. – С. 29. 43. Акимова О.В. Типы профессионального дискурса // III Международные Бодуэновские чтения: И.А. Бодуэн де Куртене и современные проблемы теоретического и прикладного языкознания: труды и материалы в 2 т. / Казан. Гос. Ун-т, под общ. ред. К.Р. Галлиуллина, Г.А. Николаева. Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2006. С. 36—38. 44. Загнитко А.П. Теоретическая грамматика украинского языка: Морфология: Монография. — Донецк : Дон ДУ, 1996. — 437 с. 45. Демьянков В.З. Интерпретация как инструмент и как объект лингвистики // Вопросы филологии. М., 1999. № 2. — С.5—13. 46. Милликэн Р.А. Электрон и световой квант с экспериментальной точки зрения: [Нобелевская речь] // УФН. — 1926. — Т. 6, вып. 1. — С. 7—20. 87 47. Хофштадтер Р. Структура ядер и нуклонов: [Нобелевская речь] // УФН. — 1963. — Т. 81, вып. 1. — С. 185—200 48. Басов Н.Г. Полупродниковые квантовые генераторы: [Нобелевская речь] // УФН. — 1965. — Т. 85, вып. 4. — С. 585—598. 49. Прохоров А.М. Квантовая электроника: [Нобелевская речь] // УФН. — 1965. — Т. 85, вып. 4. — С. 599—604. 50. Таунс Ч. Получение когерентного излучения с помощью атомов и молекул: [Нобелевская речь] // УФН. — 1966. — Т. 88, вып. 3. — С. 461—483. |