Формирование умения общаться цель обучения иностранному языку. Другими словами, перед педагогами ставится задача формирования у школьников коммуникативной компетенции
Скачать 0.7 Mb.
|
ГЛАВА I. ПРОБЛЕМА ОБУЧЕНИЯ ИНОЯЗЫЧНОМУ ГОВОРЕНИЮ В СТАРШЕЙ ШКОЛЕиностранный язык монологический речь1.1 Иностранный язык как предмет обучения в старшей школеПреподавание иностранного языка в школе значительно отличается от преподавания других учебных дисциплин, поскольку оно направлено в первую очередь на формирование речевых умений, связанных с речемыслительной деятельностью обучаемого, а не на усвоение знаний о природе или обществе, как в других учебных предметах. Преподавание иностранного языка, с одной стороны, облегчается за счет того, что учащиеся могут осуществлять перенос умений из родного языка, но, с другой стороны, осложняется за счет такого явления, как интерференция. Подобная природа предмета и определяет концепцию обучения. Обучение иностранному языку преследует определенные цели, тесно взаимосвязанные и взаимодействующие между собой: 1) практические (практическое овладение языком); 2) общеобразовательные (осознание учащимися многообразных способов выражения мысли, присутствующих в разных языках, а также использование языка для повышения общей культуры учащихся); 3) воспитательные (формирование личности учащегося); 4) развивающие (развитие творческих способностей учащихся, воображения, логического мышления и языковой догадки). Содержательная сторона обучения дисциплине «иностранный язык», то есть тому, чем должен овладеть учащийся на уроках иностранного языка, складывается из нескольких компонентов, подробно описанных А.А. Миролюбовым в его монографии, посвященной методике преподавания иностранных языков. Назовем их: 1) речевой материал, представленный речевыми образцами (типовыми фразами), темами и ситуациями общения, текстами, и используемый в процессе аудирования, говорения, чтения, письма; 2) языковой материал, под которым понимается фонетический, лексический и грамматический материал; 3) знания (в том числе, социокультурные), представленные в виде правил и инструкций, которые зависят от цели обучения и определяются в первую очередь их практической необходимостью; 4) навыки (произносительные, лексические, грамматические) - автоматизированные компоненты сознательно осуществляемой деятельности, вырабатывающиеся в результате выполнения подготовительных упражнений и характеризующиеся правильностью, бессознательностью, темпом выполнения, прочностью операции, способностью к переносу; 5) умения, проявляющиеся в способности применять приобретенные знания и сформированные навыки в различных ситуациях общения: умения аудирования, говорения, письма, чтения. Процесс обучения иностранным языкам базируется на дидактических и методических принципах. К дидактическим относятся следующие принципы: 1) принцип сознательности, проявляющийся в осознанном сопоставлении иностранного и родного языков с целью понять что, как и для чего нужно учить; 2) принцип активности, проявляющийся в активном участии обучающегося в процессе обучения, а также в умении обучающихся контролировать и оценивать себя; 3) принцип систематичности, проявляющийся в организации системного (последовательного и непрерывного) подхода к процессу обучения; 4) принцип прочности, проявляющийся в усвоении материала на длительное время, которого можно добиться за счет его яркого преподнесения, многократных тренировок, самостоятельной работы, систематического контроля; 5) принцип языковой наглядности, проявляющийся в процессе восприятия, осмысления и обобщения материала; 6) принцип доступности, проявляющийся в адекватном (возрастным и психологическим особенностям обучающихся) использовании материала и методов обучения языку. К методическим принципам обучения обычно относят следующие: 1) коммуникативную направленность; 2) ориентацию на родной язык; 3) взаимосвязанное обучение разным видам речевой деятельности; ) формирование языковых навыков в зависимости от цели обучения; 5) функциональность; ) структурный подход; ) устную основу обучения; ) программирование речевой деятельности; ) ситуативность; 10) доминирующую роль упражнений во всех сферах овладения иностранным языком; 11) обучение на речевых моделях и образцах; 12) сочетание языковой тренировки и речевой практики; 13) устное опережение обучения чтению и письму; 14) интенсивность; 15) глобальность. Необходимо отметить, что умелое практическое использование и дидактических, и методических принципов влияет на повышение мотивации у обучающихся и улучшает качество обучения. Важным в процессе обучения иностранному языку является вопрос контроля обученности учащихся. Основным объектом контроля являются коммуникативные умения говорения (как диалогического, так и монологического), чтения, понимания речи на слух и письменного выражение мыслей, характеризующие уровень коммуникативной компетенции. Более подробно рассмотрим процесс обучения монологической речи. |