|
|
Фразеологизм Значение
Л
Фразеологизм
|
Значение
|
Происхождение
|
Лакомый кусочек
|
То, что желательно получить в пользование
|
|
Лапу сосать
|
Голодать
|
|
Лебединая песня
|
Прощальная, последняя песня, прощание; финал; заключительный этап процесса
|
|
Лебезить перед кем-либо
|
Унижаться, подхалимничать перед кем-либо, льстить
|
|
Легкие деньги
|
Деньги доставшиеся без особого труда
|
|
Легко сказать
|
Трудности, большие проблемы выполнения, совершения того, о чём говорится
|
|
Легок на помине
|
Человек, который появляется, когда о нем говорят
|
|
лезть в бутылку
|
1) Выставлять себя с невыгодной позиции 2) Очень сердиться, горячиться, выходить из себя
|
|
Лезть на рожон
|
1) Без нужды показывать себя 2) Глупое поведение, которое может навредить
|
|
Лёд тронулся
|
Дело началось
|
|
Литр-бол
|
Употребление алкогольных напитков
|
|
Ловить каждое слово
|
Внимательно слушать, вникая в тему
|
|
Ловить на слове
|
Запоминать сказанное собеседником, обещая в дальнейшем припомнить
|
|
Ловить рыбу/рыбку в мутной воде
|
Извлекать для себя выгоду, не афишируя этого
|
|
Ловля блох
|
Бесполезное внимание к мелочам, стремление исправить мелкие недостатки, не обращая внимания на крупные
|
|
Ложиться спать с курами
|
Ложиться спать очень рано, с наступлением сумерек
|
|
Ложка дёгтя в бочке мёда
|
Изъян, недостаток, существенно снижающий всю совокупность положительных качеств объекта
|
|
Ложь во спасение
|
Сокрытие правды для обеспечения сохранности объекта
|
|
Ломать голову
|
Напряженно думать над чем-нибудь
|
|
Ломиться в открытую дверь
|
Применять силу там, где нет необходимости
|
|
Лыка не вяжет
|
Пьян настолько, что не может говорить членораздельно
|
|
Львиная доля
|
Большая часть чего-либо
|
|
Любопытная варвара
|
Сверх меры любопытный человек
|
|
Лямку тянуть
|
Выполнять по необходимости неинтересную работу
|
|
Ляпнуть не подумав
|
Сказать что-либо не подумав о последствиях
|
|
М
Фразеологизм
|
Значение
|
Происхождение
|
Мальчик на побегушках
|
|
|
Маменькин сынок
|
Несамостоятельный человек (о мужчине)
|
|
Манна небесная
|
Неожиданное счастье
|
Согласно Библии, манна – пища, которую Бог каждое утро посылал иудеям в пустыне, когда они шли в Землю обетованную.
|
Мартышкин труд
|
Бесполезный, напрасный труд
|
Выражение восходит к басне И. А. Крылова «Обезьяна» (1811). Речь в ней идет о мартышке, позавидовавшей пахарю, работа которого вызывает одобрение окружающих. Мартышка, желая показать трудовое усердие, стала катать большой чурбан, однако похвал не дождалась, так как пользы от ее «работы» не было никакой.
|
Медведь на ухо наступил
|
Абсолютное отсутствие музыкального слуха
|
1. В выражении нашли своё отражение такие качества медведя, как неуклюжесть и глуповатость, его большие размеры.
2. Возможно, выражение связано с охотой на медведей, во время которой в схватке со зверем человек нередко получал различные повреждения.
|
Медвежий угол
|
Глухое место
|
Выражение вошло в широкое употребление после публикации одноименного рассказа П. И. Мельникова-Печерского, где так назван глухой город.
|
Медвежья услуга
|
Услуга, приводящая к результату противоположному ожидаемому
|
Фразеологизм восходит к басне И. А. Крылова "Пустынник и медведь", рассказывающей о дружбе пустынника с медведем. Однажды пустынник лег спать, а медведь отгонял от него мух. Когда муха села на лоб, медведь взял увесистый булыжник и убил им муху на лбу у друга.
|
Медленно, но верно
|
Медленно, но все же приближаясь к успешному завершению
|
|
Между молотом и наковальней
|
|
|
Между нами
|
Приватно, секретная информация, тайна
|
|
между/меж двух огней
|
Находиться в сложной ситуации, в которой надо быть очень осторожным
|
|
Между Сциллой и Харибдой - см
|
|
|
Мерить всех на свой аршин
|
Судить людей по себе, по своим делам
|
|
Места не столь отдаленные
|
Места заключения, тюрьма
|
Выражение из «Уложения о наказаниях» царской России, по которому ссылка делилась на две степени: в отдаленные и не столь отдаленные места Сибири.
|
Место под солнцем
|
Жизненное пространство
|
|
Метать бисер перед свиньями
|
Совершать бесполезные действия
|
Выражение из Евангелия: "Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга (ц.-слав. бисер) вашего пред свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас".
|
Метать петли
|
Обманывать
|
1. Выражение из языка портных, означает "обшивать петли на одежде".
2. В языке охотников оборот означает "выписывать на бегу сложные замкнутые кривые".
|
Методом проб и ошибок
|
Опытным путем находить решение
|
|
Мечта идиота
|
Несбыточная мечта
|
|
Мёртвого осла уши
|
Шиш, кукиш, ничего и никогда (тж. от селёдки ухо; дырка от бублика)
|
|
Мёртвые души
|
О том, чего нет на самом деле, но есть по документам
|
По названию поэмы Н. В. Гоголя
|
Мизинца не стоит
|
Абсолютно бесполезная вещь (тж. Никчемный человек)
|
Вероятно, от древних ритуальных традиций и обрядов у некоторых народов, при которых отсекались мизинцы или другие пальцы
|
Мир тесен
|
О неожиданной встрече со старым знакомым
|
|
мозолить глаза
|
Надоедать кому-либо
|
|
Мокрая курица
|
(неодобр.) Никчемный человек
|
Оборот - часть пословицы "мокрая курица, а тоже петушится". Происхождение прозрачно: вид курицы, попавшей под дождь, жалок и непригляден.
|
Мокрый как мышь
|
Сильно промокший/вспотевший
|
|
Молочные реки, кисельные берега
|
Сказочное место, где все доступно, все рядом
|
|
Молчать не станет кто-либо
|
|
|
Момент истины
|
Момент, когда ситуация становится ясной
|
|
Море слёз (пролить)
|
Много плакать
|
|
Мороз по коже
|
Состояние страха, волнения
|
|
Мрачнее тучи
|
Очень сердитый
|
|
Мурашки по коже
|
Волнение, страх
|
|
Мутить воду
|
сознательно запутывать какое-либо дело, сбивать с толку или вносить путаницу
|
|
Мухи не обидит
|
Совершенно безобидный
|
|
Мыслить широко
|
Смотреть на проблему иначе, рассматривать больше ее аспектов, чем принято
|
|
Мягко выражаясь
|
Выражаться более культурно, чем требует ситуация
|
|
Н
Фразеологизм
|
Значение
|
Происхождение
|
На "ты"
|
Очень хорошо разбирающийся в вопросе
|
|
На взводе
|
В состоянии сильного возбуждения
|
|
На волне успеха
|
|
|
На всю катушку
|
Максимально возможно, очень сильно
|
|
На голом энтузиазме
|
Абсолютно бескорыстно (бесплатно)
|
|
На грани фола
|
В условиях близких к нарушению установленных правил
|
|
На гребне волны
|
|
|
На два фронта
|
В двух абсолютно разных направлениях
|
|
На дне
|
Низко (в т.ч. в переносном смысле)
|
|
На ковёр (вызывать)
|
Быть вызванным к начальнику для получения(выслушивания) замечаний
|
|
На круги своя
|
Возвращаться в исходное состояние
|
|
На кудыкину гору
|
Далеко
|
|
На ножах
|
о напряженных отношениях
|
|
На переднем крае
|
|
|
На повышенных тонах
|
Громко, раздраженно
|
|
На полную катушку
|
|
|
На последнем издыхании
|
Из последних сил
|
|
На посошок
|
О рюмке перед уходом гостей
|
|
На произвол судьбы
|
Бросать, оставлять без помощи
|
|
На пушечный выстрел (не подходить/пускать)
|
Отдаляться, отгораживаться
|
|
На распутье
|
В ситуации сложного, важного выбора
|
|
На своем месте
|
Там, где больше всего пригодится
|
|
На своих двоих
|
Пешком
|
|
На сегодня хватит
|
Достаточно
|
|
На седьмом небе
|
<Быть на седьмом небе> - чувствовать себя безмерно счастливым (<на седьмом небе от счастья>)
|
|
На сон грядущий
|
делать что-либо перед сном
|
|
На те же грабли (наступать)
|
Повторять одну и ту же ошибку
|
|
На чемоданах
|
о готовности к поездке, переезду
|
|
На чёрный день
|
К тому времени, когда настанут худшие времена
|
|
Набит деньгами
|
Очень много денег
|
|
Навёрстывать упущенное
|
Догонять, в ускоренном темпе входить в курс дела
|
|
Наводить тень на плетень
|
Усложнять речь, делать ее непонятной
|
|
Навострить уши
|
Слушать очень внимательно
|
|
Наглый лжец
|
|
|
Нагнать страху
|
Без нужды запугать
|
|
Нагнетать атмосферу
|
Преувеличивать серьезность ситуации
|
|
Нагоняй
|
Наказание
|
|
Настроиться на новый лад
|
Привыкнуть к новому порядку
|
|
Надувать губы
|
Обижаться
|
|
Называть вещи своими именами
|
Быть искренним
|
|
Найти общий язык
|
Добиться взаимопонимания
|
|
Наломать дров
|
Сделать что-либо поспешно, не посоветовавшись, неправильно
|
|
Намотать себе на ус
|
Запомнить навсегда
|
|
Напрашиваться на комплименты
|
Сознательно создавать ситуацию, в которой собеседник вынужден будет сделать комплимент
|
|
Напрашиваться на неприятности
|
Сознательно создавать себе неприятности, вмешиваться в неприятную ситуацию без нужды
|
|
Наставлять рога
|
Изменять (супругу)
|
|
Наткнуться на стену
|
Застопориться, не иметь возможности идти дальше
|
|
Начать с чистого листа
|
Начать сначала
|
|
Не в бровь, а в глаз
|
Очень точно (о замечании)
|
|
Не в своей тарелке
|
Неуверенно, неловко
|
|
Не верить своим глазам
|
Не верить очевидному
|
|
Не видеть дальше собственного носа
|
Про человека который видит всё только вокруг себя.
|
|
Не всё коту масленица
|
Не всё коту масленица, (будет и великий пост) - о том, что период благополучия может закончиться
|
|
Не давать покоя
|
Приставать
|
|
Не для слабонервных
|
о чём-то страшном
|
|
Не за горами
|
Скоро, близко (о времени)
|
|
Не иметь выбора
|
Быть вынужденным поступить именно так
|
|
Не к месту
|
Не нужен именно здесь, мешает.
|
|
Не лыком шит
|
Не так прост, как кажется
|
|
Не место
|
|
|
Не мудрствуя лукаво
|
Не долго думая
|
|
Не находить себе места
|
Сильно переживать
|
|
Не по мне
|
Не нравится
|
|
Не по себе (как-то)
|
Чувствовать себя плохо
|
|
Не по чьей-либо части
|
Он в этом не разбирается
|
|
Не покладая рук (работать)
|
Прилежно работать, работать сверх норм
|
|
Не проведешь
|
Не обманешь
|
|
Не то слово
|
Восклицание, означающее высшую степень похвалы
|
|
Не ударить в грязь лицом
|
Не опозориться, не потерять достоинство
|
|
Не успеешь глазом моргнуть
|
Очень быстро
|
|
Не успеешь оглянуться
|
Очень быстро
|
|
Небо и земля
|
Об очень большой разнице
|
|
Невооруженым глазом
|
Сразу видно
|
|
Недалекого ума
|
Глупый
|
|
Незапамятные времена
|
Очень давно
|
|
Нельзя ли для прогулок подальше выбрать закоулок?
|
Призыв покинуть место
|
|
Неотъемлемая часть
|
Обязательная часть
|
|
Непреклонное/непреложное правило
|
Правило, которое нельзя нарушить
|
|
Несмотря ни на что
|
Преодолевая трудности
|
|
Несолоно хлебавши
|
Вернуться бесприбыльно
|
|
Нести свой крест
|
Делать что-либо несмотря на тяжесть.
|
|
Нет слов
|
Нечего сказать
|
|
Нечист на руку
|
Нечестен, занимается мелким воровством
|
|
Ни бе ни ме (в чем-либо)
|
Некомпетентен в данном вопросе
|
|
Ни бельмеса
|
Ничего (не знать, не понимать)
|
|
Ни Богу свечка ни черту кочерга
|
Что-то никому негодное
|
|
Ни больше ни меньше
|
Ни больше ни меньше, именно это.
|
|
Ни в жизнь
|
Никогда
|
|
Ни в зуб ногой
|
Некомпетентен в данном вопросе
|
|
Ни в какие ворота (не лезет)
|
Совершенно неприемлемо
|
|
Ни в одном глазу
|
Абсолютно трезв, абсолютно не хочет спать
|
|
Ни гроша за душой
|
Очень беден
|
|
Ни гу-гу
|
Молчать
|
|
Ни души
|
Никого
|
|
Ни за какие коврижки
|
Ни при каких условиях, никогда
|
|
Ни за что на свете
|
Ни при каких условиях, никогда
|
|
Ни к селу ни к городу
|
Неуместно
|
|
Ни копейки
|
|
|
Ни на йоту
|
Ни на сколько
|
|
Ни рожи ни кожи
|
Неприметный человек
|
|
Ни рыба ни мясо
|
Никак, никакой
|
|
Ни с того, ни с сего
|
Вдруг
|
|
Ни свет ни заря
|
Очень рано
|
|
Ни себе ни людям
|
Никому
|
|
Ни слуху ни духу
|
Пропасть бесследно
|
|
Ни сном ни духом
|
Вообще не знать о чем-либо
|
|
Ни стыда ни совести
|
О том, кто сделал что-либо пошлое, предосудительное
|
|
Ни то ни сё
|
Никак, никакой
|
|
Ни туда ни сюда
|
Никуда; оставаться на месте
|
|
Ни уха ни рыла не смыслить
|
Быть некомпетентным в чем-либо, ничего не понимать
|
|
Низкого пошиба
|
Низкопробный, некачественный; низкого происхождения
|
|
Никаких "но"
|
Без возражений, без оправданий, выполнять беспрекословно
|
|
Нить Ариадны
|
Метод выхода из сложной ситуации, помощь
|
|
Ничего особенного
|
Что-то обычное
|
|
Ноль внимания
|
Полное равнодушие к чему-л.
|
|
Носиться как с писаной торбой
|
Очень бережно к чему-либо относиться
|
|
Ну и ну!
|
Выражение удивления
|
| |
|
|
Скачать 221.84 Kb.