|
|
Фразеологизм Значение
Г
Фразеологизм
|
Значение
|
Происхождение
|
Газетная утка
|
Сообщение, содержащее зачастую неверную, ошибочную или непроверенную информацию, откровенную ложь
|
|
Галопом по Европам
|
(шутл.) о крайне поверхностном, делаемом в спешке ознакомлении с чем-либо
|
|
Гвоздь программы/сезона
|
1) наилучший номер, наилучший артист в концерте, производящий сенсацию.
2) наилучшая программа чего-либо
|
|
Где наша не пропадала
|
Опытные люди могут выйти из сложной ситуации
|
|
Где собака зарыта
|
В чем главная причина
|
|
Геенна огненная
|
Ад, преисподняя
|
|
Глаза на лоб полезли
|
Сильно удивиться
|
|
Глаза на мокром месте
|
Часто и много плакать по незначащим поводам
|
|
Глаза разбегаются
|
О большом выборе
|
|
Глаза слипаются
|
Засыпать
|
|
Глазом не моргнуть
|
Вести себя спокойно
|
|
Глас вопиющего в пустыне
|
Не встретить поддержки в своих просьбах
|
|
Глухой как тетерев
|
Абсолютно глухой
|
|
Гнать волну
|
Начинать сплетни, толки
|
|
Говорить все как есть
|
Говорить начистоту
|
|
Говорить на разных языках
|
Не понимать друг друга
|
|
Говорить обиняками
|
Говорить намеками
|
|
Говорить одно, а думать другое (делать третье)
|
Говорить одно, а думать другое (делать третье)
|
|
Говорить полуправду
|
Недоговаривать
|
|
Гол как сокол
|
Беден
|
|
Голова идёт кругом
|
Об умственном перенапряжении
|
|
Головная боль
|
Постоянно или часто проявляющаяся проблема
|
|
Голод не тетка
|
Голод не может быть утолен ничем, кроме еды
|
|
Голодный как волк
|
Очень голодный
|
|
Голубая кровь
|
Благородное, высокородное происхождение
|
|
Голубая мечта
|
Заветная мечта
|
|
Голый энтузиазм
|
О человеке с жаждой деятельности, но без знаний или средств
|
|
Гомерический хохот
|
Очень сильный, громкий смех
|
|
Гора с плеч
|
О быстром разрешении крупной проблемы
|
|
Гордиев узел
|
Означает сложную и запутанную проблему, ситуацию. Разрубить Гордиев узел - избавиться от проблемы самым решительным путем.
|
Узел царя Гордия, который разрубил по-преданию Александр Македонский. Согласно легенде, развязавший этот узел будет править миром.
|
Горе луковое
|
Маленькое горе
|
|
Горы свернуть
|
Совершать великие дела
|
|
Горькая правда
|
Горькая правда
|
|
Гражданский брак
|
Не зарегистрированный официально брак, сожительство
|
|
Грести под себя
|
Стремиться получить как можно больше прибыли, выгоды
|
|
Греть душу
|
Радовать
|
|
Грозный вид
|
Устрашающий вид
|
|
Грош цена
|
Грош - самая мелкая монета, меньше которой не было. Очень низкая цена, бесценок.
|
|
Гроша ломаного не стоит
|
Ничего не стоящий, пустяковый.
|
Иногда, чтобы получить монету меньшего номинала, ее ломали. Грош - самая мелкая монета, которую ломать было бессмысленно. Ломанный грош - меньше меньшего, очень дешевый.
|
Грызть гранит науки
|
Учиться
|
|
Д
Фразеологизм
|
Значение
|
Происхождение
|
Да ещё каких мало
|
Да ещё каких мало
|
|
Давить на жалость
|
Пытаться уговорить кого-либо, вызывая у него чувство жалости
|
|
Дать добро
|
Согласиться, разрешить
|
|
Дать дуба
|
Умереть
|
|
Дать сто очков вперед (кому/чему)
|
Быть значительно лучше (кого/чего)
|
|
Два сапога пара
|
Очень похожие друг на друга
|
|
Двойная бухгалтерия
|
|
|
Девичья память
|
Плохая, короткая память
|
|
Девятый вал
|
|
|
Действовать по обстановке
|
|
|
Делать (всё) по своему
|
|
|
Делать веселую мину (при плохой игре)
|
Притворяться, что ситуация лучше, чем на самом деле
|
|
Делать из мухи слона
|
Преувеличивать
|
|
Дело в шляпе
|
Проблема близка к разрешению
|
|
Дело выгорело
|
Дело завершено успешно
|
|
Дело десятое
|
Нечто непервоочередное, неважное
|
|
Дело пахнет керосином
|
Дело идет к неприятным последствиям
|
|
Дело табак/дрянь
|
Негативная ситуация
|
|
Деловая колбаса
|
(ироничн.) Деловой, серьезный
|
|
Денег как грязи
|
Денег очень много
|
|
Деньги на бочку
|
Призыв немедленно отдать деньги
|
Первоначально пошло от пиратской традиции играть в азартные игры, складывая ставки на бочку, чтобы любой мог следить за ними.
|
Держать в ежовых рукавицах
|
Держать в строгости, ограничивать.
|
|
Держать в напряжении
|
|
|
Держать на коротком поводке
|
Давать мало свободы
|
|
Держать на расстоянии
|
Избегать встреч
|
|
Держать нос по ветру
|
Следить за ситуацией
|
|
Держать руку на пульсе
|
Следить за ситуацией
|
|
Держать язык за зубами
|
Молчать, хранить тайну
|
|
Держаться в тени
|
Действовать скрыто, неявно, не обращать на себя внимание
|
|
Держаться на плаву
|
Успешно вести дела
|
|
Держаться подальше от
|
|
|
Держи карман шире
|
О пустых надеждах
|
|
Длинный язык (слишком)
|
о болтуне
|
|
Для галочки
|
|
|
До второго пришествия
|
На долгий срок
|
|
До мозга костей
|
О человеке: полностью, совершенно
|
|
До победного конца
|
|
|
До посинения
|
Очень долго
|
|
До свадьбы заживет
|
О небольших ранах, травмах
|
|
До точки
|
|
|
До хрипоты
|
Очень долго, бессмысленно спорить
|
|
Добраться до сути
|
Добраться до главной темы рассуждений
|
|
Добровольно-принудительный
|
Добровольно-принудительный
|
|
Доводить до белого каления
|
Раздражать до крайности
|
|
Доводить до ума
|
Заканчивать работу
|
|
Дойная корова
|
|
|
Дойти до точки
|
1. Закончить, 2. Прийти в какое-либо состояние ("Потом не помню - дошел до точки" (с) Владимир Высоцкий, т.е. допился до неадекватного состояния)
|
|
Долгая история
|
|
|
Допиться до чертиков
|
Очень сильно (до психических расстройств) напиться
|
|
Дорогу осилит идущий
|
Для успешного выполнения задачи надо за нее взяться
|
|
Досконально знать все тонкости
|
|
|
Доставать кого-либо
|
Надоедать кому-либо
|
|
Дошло как до жирафа
|
о человеке, медленно понимающем
|
|
Драть как Сидорову козу
|
Сильно наказывать (розгами, ремнем)
|
1. Выражение построено на переносном значении слов «Сидор» и «коза». Сидором в народе называли то злого и сварливого человека, то богатея-скупца (который и собственную козу не пожалеет, если та заберется в огород и разорит грядки, к примеру). Коза считалась животным вредного нрава, за что, собственно, по представлениям наших предков, она и заслуживала порки. И ведь действительно козам нередко доставалось за потраву.
2. Изначально ни о какой козе и речи не было, а «сидорова коза» – это искажение арабского оборота «садар каза», означавшего приговор шариатского судьи – кази, или казия – и частенько содержавший в себе наказание осужденному в виде битья палками. Арабское слово «каза» означает, кроме того, и само судопроизводство, точнее, рассмотрение отдельных судебных дел, случаев.
|
Дрожать как осиновый лист
|
Сильно дрожать
|
|
Душа нараспашку
|
Открытый человек
|
|
Душа общества/компании
|
тот, кто развлекает, является центром компании, заводила
|
|
Душой и телом
|
|
|
Дырка от бублика
|
Ничего
|
|
Дышать на ладан
|
Быть в плохом, изношенном состояними (о вещи), или быть еле живым, умирать (о человеке)
|
|
Дьявол во плоти
|
Плохой человек
|
| |
|
|
Скачать 221.84 Kb.