Лат.язык. 1-15 занятие Word. Краткая история латинского языка. Алфавит. Фонетика
 Скачать 345.11 Kb.
|
|
часть: часть ― pars, partisparsdextra правый ― dexter, tra, trum  3) лобная кость: кость ― os, ossis osfrontāle лобный ― frontālis,е круглая связка: связка ― ligamentum, i ligamentum teres круглый― teresn Структура анатомического термина, включающего в свой состав прилагательные 1.Ключевым словом многословного анатомического термина является существительное в именительном падеже, которое находится на первом месте. За существительным следуютопределения. 2.Определение, выраженное прилагательным, называется согласованным определением, поскольку согласуется с существительным в роде, числе и падеже. Прилагательное обычно следует за определяемым существительным. Например: ligamentumtransversum, parstransversa, arcuszygomatĭcus. 3.Следует, однако, отметить, что в анатомической номенклатуре вы найдете целый ряд терминов, в которых прилагательное не следует непосредственно за определяемым существительным. Например: septumnasiosseum. В этом случае прилагательное определяет не первое существительное, а всё словосочетание «костная перегородканоса». 1.Если к существительному относится несколько прилагательных, при переводе порядок слов в латинском термине обычно обратный по сравнению с русским термином.Например: Средняя височная артерия – arteriatemporālismedia 2.В состав анатомического термина могут входить прилагательные, которые, как правило, занимают конечную позицию в термине. Это прилагательные в сравнительной степени: anterior – передний, posterior – задний, superior – верхний, inferior – нижний, major – большой, minor – малый, а также прилагательные, образующие антонимичные пары: на ружный/внутренний – externus/internus, правый/левый – dexter/sinister, поверхностный/глубокий – superficiālis/profundus, медиальный/латеральный – mediālis/laterālisи некоторые другие.Например: Верхняя головка латеральной крыловидной мышцы -- caputmuscŭlipterygoideilaterālissuperius 2.Выполните упражнения. Допишитесловарнуюформуприлагательных: latus, maxillaris, transverus, coccygeus, dentalis, obliquus, scapularis, rectus, ethmoidalis, pterygoideus. Назовите форму род. падежа прилагательных для каждого рода:medianus, a, um; frontalis, e; palatinus, a, um; sphenoidalis, e; quadriceps, ipitis; sacer, era, crum; ruber, bra, brum; sacralis, e; asper, era, erum. 3) Прочитайте. Переведитеписьменно. А. Vertebra thoracica, arcus vertebrae, basis ossis sacri, labium mediale lineae asperae, sulcus sinus sigmoidei, tuber maxillae, tunica mucosa linguae, ductus bilifer, os frontale, arcus costalis, tuberculum pharyngeum, glandula alveolaris simplex, sinus maxillaris, fades maxillae, foramen vertebrale, fades articularis, processus articularis, cornu sacrale, crista sacralis. Б. Corpus vertebrae thoracicae, sinus petrosus, sulcus sinus petrosi, lamina horizontalis ossis palatini, os ethmoidale, lamina orbitaiis ossis ethmoidalis, arteria temporalis media, sulcus artcriae temporalis mediae, os occipitale, pars petrosa ossis occipitalis, sinus trunci pulmonalis. 4)Переведите термины: А. Каменистая ветвь, теменная доля, поверхностная вена, остистое отверстие, внутренняя капсула, грудная фасция, овальное отверстие, правая лопатка, кожная вена, щитовидная железа, остистый отросток, суставной отросток, позвоночное отверстие. В. Белое вещество, белая спайка, красное ядро, крестцовый рог, теменная доля, подвздошная ость, подвздошный бугорок, глоточное сплетение, лобный угол, затылочный угол. Домашнее задание. 1. Переведите термины. А. Нёбный отросток верхней челюсти, суставной отросток позвонка, ярёмная вырезка грудины, глубокий шейный лимфатический узел, правая венечная артерия, поперечный синус перикарда, борозда лучевого нерва, суставной мениск, латеральный мыщелок, левый поясничный ствол, апертура лобного синуса, правый рог матки, круглая связка матки. Б. Суставная поверхность акромиона, слизистая оболочка носа, пластинка дуги позвонка, мозговое вещество вилочковой железы (тимуса), фиброзная капсула щитовидной железы. 2.Выполните упражнение Правая ветвь воротной вены, устье нижней полой вены, большой рог подъязычной кости, борозда нижнего каменистого синуса, верхняя продольная мышца языка, гребень большого бугорка, нижняя зубная дуга, верхняя луковица яремной вены, отросток нижней носовой раковины, борозда большого каменистого нерва, височная поверхность большого крыла, мышца верхнего века, верхний суставной отросток поясничного позвонка, уздечка верхней губы, задняя артерия большого мозга. 2.Запишите в тетрадь лексический минимум., выучите наизусть. Прилагательные dexter, tra, trum правый-оң жақ alaris, e крыльный- қанатты obliquus, a, um косой- қисық cerebralis, e мозговой- милық osseus, a, um костный-сүйектік сervicalis, e шейный-мойындық palatinus, a, um нёбный-таңдайлық ethmoidalis, e решётчатый- торлы profundus, a,um глубокий- терең infraorbitalis,e подглазничный- көз астылық coronarius, a, um венечный- тәждік jugularis, e ярёмный- алқымдық durus,a,um твёрдый-қатты nasalis,e носовой - мұрынның zygomaticus,a, um скуловой-бет сүйектік оccipitalis,e затылочный- желкелік venosus, a, um венозный- веноздық оrbitalis, е глазничный – көз ұясының rectus, a, um прямой-тік sphenoidalis,e клиновидный- сына тәріздес sinister, tra, trum левый-сол жақ temporalis,e височный-самайдың longus,a, um длинный- ұзын vertebralis,e позвоночный-омыртқалық albus, a, um белый-ақ buccalis,e щёчный-ұрттық thoracicus, a, um грудной-көкіректік dentalis, e зубной-тістің thyroideus, a, um щитовидный-қалқан бездік mentalis, e подбородочный-иек астылық transversus, a, um поперечный- көлденең frontalis, e лобный- маңдайлық asper, era, erum шероховатый- бұдырды articularis, e суставной- буынның liber,era, erum свободный-еркін, бос mollis, e мягкий-жұмсақ iliacus, а, um подвздошный- мықындық brevis,e короткий- қысқа sacer, cra, crum крестцовый-сегізкөздік sacralis, e крестцовый- сегізкөздік niger,gra, grum чёрный-қара ruber,bra,brum красный-қызыл teres,etis круглый- дөңгелек simplex,icis простой- жай flavus,a,um жёлтый - сары palatoglossus,a, um нёбно-язычный-таңдай-тілдік mandibularis,e нижнечелюстной- жоғарлы жақ сүектік maxillaris,e верхнечелюстной - төмен жақ сүектік pterygoideus, a, um крыловидный-қанатша тәріздес mylohyoideus,a,um челюстно-подъязычный- жақсүйектік-тіластылық alveolaris,e альвеолярный– альвеолярлы Существительные calcaneus, i, m calcaneus,i m пяточная кость өкше сүйегі clavicula, ae f ключица бұғана condylus, i m мыщелок айдаршық fascia, ae f фасция фасция, бұлшықеттің шелді қабығы fibula, ae f малоберцовая кость кіші жіліншік сүйегі fonticulus, i m родничок еңбек meniscus, i m мениск мениск nasus, i m нос мұрын nucha, ae f выя желке os, oris n рот ауыз palatum, i n нёбо таңдай squama, at f чешуя қабыршақ segmentum, i n сегмент сегмент,буынтық talus, im таранная кость топай tibia, ae f большеберцовая кость үлкен жіліншік сүйегі tonsilla, ae f миндалина бадамша vestibulum, i n преддверие кіреберіс,босаға VI. Литература: 1.Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебник 2-е издание М.: ЗАО «ШИКО», 2016 г 2. Панасенко Ю.Ф. Латинский язык – Москва, ГЭОТАР – Медиа, 2018 3. Кондратьев Д.К. Латинский язык – Гродно: ГрГМУ, 2014 VII. Контроль. Вопросы для определения уровня сформированности языковой компетенции: 1. Какие грамматические категории имени прилагательного существуют в латинском языке? 2. Сколько групп прилагательных имеется в латинском языке? 3. Какую словарную форму имеют прилагательные 1 группы? 4. Какую словарную форму имеют прилагательные 2 группы? 5. Каким способом согласуются термины с прилагательными в латинском языке? Тестовый контроль: 1.Определите, на какое количество групп делятся прилагательные а) 1 b) 2 c) 3 d) 4 e) 5 2. Определите прилагательное I группы a) dexter b) simplex c) biceps d) mollis e) alaris 3. ОпределитеприлагательноеII группы a) frontalis b) ruber c) palatinus d) liber е) albus 4. Выберите форму прилагательного длинное в Nom.sing. среднего рода a) longus b) longum c) longa d) longae e) longior 5. Выберите форму прилагательного прямая в Nom.sing. женского рода a) recta b) rectum c) rectus d) recti е) rectae 6. Выберите форму прилагательного костный в Nom.sing. мужского рода a) ossea b) osseus c) osseae d) ossei e) osseum 7. Выберите форму прилагательного левый в Nom.sing. мужского рода a) sinistra b) sinistrum с) sinister d) sinistri e) sinistrae 8. Выберите форму прилагательного венечное в Nom.sing. среднего рода a) coronarius b) coronarium c) coronarii d) coronaria е) coronariae 9. Выберите форму прилагательного чёрный в Nom.sing. мужского рода a) niger b) nigra c) nigraed) nigrum e) nigrus 10. Выберите форму прилагательного поперечный в Nom.sing. мужского рода a) transversab) transversic) transversumd) transversuse) transversi ЗАНЯТИЕ 4 I. Тема : III склонение существительных. Наименования мышц по их функции II. Цель: Сформировать умения по определению признаков рода и характерных основ существительных Ш склонения в nom/ sing/ и gen/sing/ III. Задачи обучения: Когнитивно-языковая компетенция 1) Узнать грамматические признаки существительных Ш склонения и характер основ. 2) Сформировать навыки определения рода существительных III склонения. 3) Сформировать навыки определения основы существительных III склонения. 4) Сформировать навыки построения латинских словосочетаний по способу согласования. IV. Основные вопросы темы: 1) Ш склонение существительных. 2) Словарная форма существительных Ш склонения(равносложных и неравносложных). 3) Наименования мышц по их функции 4) Грамматические признаки существительных в Ш склонении и характер основ. 5) Согласованное определение в анатомической терминологии. V. Методы обучения и преподавания. презентация грамматического материала, тренировочные упражнения (малые группы, работа в парах). Хронометраж занятия. 1.Орг. момент – 3 мин 2.Проведение тестового контроля – 5 мин. 3.Проверка домашнего задания– 20 мин 4.Объяснение нового материала – 20 мин. 5.Закрепление нового материала – 50 мин. 6.Оценка знаний студентов – 2 мин. Задания по теме: 1. Познакомьтесь с материалом занятия. Существительные III склонения Особенностьюсуществительных Ш склонения является то, что у большинства существительных Ш склонения основа именительного падежа не совпадает с основой родительного падежа единственного числа, и основа определяется путем отбрасывания окончания – is. К существительным мужского рода Ш склонения относятся существительные, имеющие в именительном падеже единственного числа окончания osoroerexes- неравносложные. Существительные III склонения бывают равносложные и неравносложные. Равносложные Nom.pubes canalis rete Gen. pubis canalis retis Неравносложные Nom. pes paries pars Gen. pedis parietis partis У односложных существительных в словарной форме род. п. слово пишется полностью. vas, vasisn os, osisn Чтобы определить род существительного III склонения, надо учитывать 3 момента: Знать, что данное слово относится к III склонению. Знать, какие окончания в им. п. ед. ч. Свойственны к тому или иному роду III склонения.
Исключения из правил рода существительных III склонения Существительные среднего рода: os, orisn - рот cor, cordisn - сердце os, ossis n - кость tuber, eris n - бугор Упражнения 1.А. Выполнить упр. 1 стр. 90 (устно) Назвать равносложные и неравносложные существительные, указать основу: auris, is, f – равносложное, основа –aur; sapo, onism –неравносложное, основа –sapon. Pyramis, idis; cutis, is; tabes, is; viscus, eris; mare, is; nomen, inis; pollex, icis; incus, udis; pectus, oris; glomus, eris; cor, cordis; occiput, it is. Б. Упр.2 стр. 90. Назвать существительные мужского рода Radix, icis; paries, etis; corpus, oris; odor, oris; sapo, onis; flexio, ionis; venter, ntris; nux, nucis; pulmo, onis; cervix, icis; pelvis, is; foramen, inis; liquor, oris; rete, is; stapes, edis. 2.Перевести термины: параграф 71 стр.91. Упр.1 А. Лёгочная поверхность сердца -faciespulmonaliscordis Поверхность – facies, eif Легочная – pulmonalis, e Сердце – cor, cordisn Височный отросток скуловой кости, короткая кость, большой и малый вертелы, борозда сошника, вырезка верхушки сердца, подъязычная кость, сердечная вырезка левого лёгкого, передняя стенка желудка. 3.Перевести: Брюшко мышцы, подошва стопы, седалищный бугор, мягкая оболочка головного мозга, передняя стенка влагалища, ветвь седалищной кости, верхушка заднего рога, мышечная оболочка желудка, ярёмная стенка, перепонка стремени, верхушка сердца, височный отросток скуловой кости. Наименования мышц по их функции Латинские термины, именующие мышцы по их функции, состоят из двух слов: существительного «мышца» –«muscŭlus»; существительного 3-го склонения мужского рода с окончанием -orили -er Например: muscŭlusflexor – мышца-сгибатель. В латинском языке все наименования мышц по их функции – имена существительные мужского рода 3-го склонения с окончаниями: or, ōrism(например: rotātor, ōrism); er, ērism(например: massēter, ērism). На русский язык наименования мышц по их функции могут переводиться: -существительными – muscŭlusextensor –мышца-разгибатель; -прилагательными – muscŭlusmassēter – жевательнаямышца; -причастиями – muscŭluslevātor – мышцаподнимающая. Некоторые наименования мышц не переводятся, а транслитерируются, т.е. передаются русскими буквами.Например:muscŭluspronātor – пронатор. Порядок слов в латинских терминах, обозначающих мышцы: слово muscŭlusв именительномпадеже; наименование мышцы по функции в именительномпадеже; любое последующее существительное ставится в родительном падеже, независимо от того, в каком падеже это существительное стоит в русскомнаименовании; прилагательные ставятся в концетермина. Например: средний констриктор глотки; мышца, напрягающая широкую фасцию:
Например: длинная мышца, отводящая мизинец мышца отводящая ― m. abductor, ōrism; мизинец (= наименьший палец) ― digĭtusminĭmus (палец - digĭtus, im; наименьший - minĭmus, a, um) длинный ― longus, a, um m  uscŭlus abductor digĭti minĭmi longusnom. sing gen. sing nom.sing 1 2 3 ! Указанная схема перевода наименований мышц по функции действительна для тех терминов, где слово «мышца» является ключевым. В иных случаях, когда ключевую позицию занимают другие слова, следует соблюдать знакомый вам порядок слов в термине (cуществительное в именительном падеже - cуществительное в родительном падеже - cуществительное в родительномпадеже): дуга мышцы, поднимающей задний проход – arcusmuscŭli levatōrisani; нижний удерживатель разгибателя – retinacŭlummusculiextensōrisinferius. 3.Запомните наименования следующих мышц по их функции: muscŭlusabductor (ōrism) - мышца, отводящая - шеттетпе, (алшақтаушы) бұлшық ет muscŭlus adductor (ōris m) - мышца, приводящая - келтірушы muscŭlus buccinator (ōris m) - мышца щёчная - ұрттың muscŭlus constrictor (ōris m) - констриктор (сжимающая) - тарылтушы muscŭlus depressor (ōris m) - мышца, опускающая… - бұлшық ет, түсіруші muscŭlus extensor (ōris m) - мышца-разгибатель - жазғыш muscŭlus flexor (ōris m) - сгибатель - бүккіш muscŭlus levātor (ōris m) - мышца, поднимающая - көтеруші muscŭlus masseter (eris m) - мышца, жевательная - шайнаушы muscŭlus corrugātor (ōris m) - мышца, сморщивающая - қыртыстандырушы muscŭlus cremaster (ōris m) - мышца, поднимающая яичко -енді кқтеретін muscŭlus dilatatātor (ōris m) - мышца, расширяющая - кеңейтуші muscŭlus rotātor (ōris m) - мышца, вращающая - айналдырушы muscŭlus sphincter (ēris m) - сфинктер (мышца, сжимающая…) - сфинктер muscŭlus supinātor (ōris m) - супинатор (мышца предплечья, вращающая кнаружи) – супинатор (сыртқа айналдырушы) muscŭlus tensor (ōris m) - мышца, напрягающая - кернеуші бұлшық ет muscŭlus pronātor (ōris m) - супинатор (мышца предплечья, вращающая внутрь)—ішке айналдырушы Упражнения 1.Параграф 74 стр.93. Перевести на латинский язык: a) мышца, поднимающая лопатку – musculuslevatorscapulae (Gen.sing.) b) выполнить упр. IIA стр.91. перевести: легочная поверхность сердца, что?- поверхность, поверхность какая? – легочная, чего?-сердца.  facies, ei f pulmonalis, e facies pulmonalis cordis cor, cordisn 2.Переведите, обращая внимание на различие грамматической конструкции латинских и русских терминов: Vagīnatendĭnismusculiflexōrispollĭcislongi, musculusextensorcarpiradialisbrevis, muscŭluslevātorscapŭlae, muscŭlusflexordigĭtiminĭmibrevis, musculusabductorpollĭcislongus, arteriapedis, musculusextensorpollĭcisbrevis, muscŭlusorbicularisocŭli, muscŭluslevātorglandŭlaethyreoiděae, muscŭlusdepressorseptinasi, muscŭlusconstrictorpharyngisinferior, muscŭluslevātorangŭlioris, musculusflexorcarpiulnaris, valvŭlaforamĭnisovalis, muscŭlusabductordigĭtiminĭmi, muscŭluslevātorlabiisuperiōris, muscŭlussphincteraniexternus, muscŭlusconstrictorpharyngismedius, tendomusculiflexōriscarpiradialis, muscŭlusabductormagnus, muscŭluslevātorani, vaginatendĭnismusculiflexōriscarpiradialis, musculusadductorhallūcis, musculusadductormagnus, muscŭlusrotātorthorācis, musculusabductorpollĭcisbrevis. Домашнее задание. 1.Выучите лексический минимум Существительные мужского рода III склонения А. apex, icism верхушка, кончик (носа, языка) - ұшы cortex, icism кора, корковое вещество - қабық, қыртыс, қыртыстық зат flos,florism цветок - гүл homo, inism человек - адам liquor, orism жидкость (спинно-мозговая), ликвор - сұйықтық paries, etism стенка - қабырға pulmo, onism лёгкое - өкпе trochanter,eris m вертел - ұршық бас, иіргіш eris m venter, ntris m брюшко (мышцы), живот - қарынша(бұлшық еттің), құрсақ vertex, icis n темя; вершина - төбе, ұшы vomer, eris m сошник - кеңсірік желбезегі Б.index, icism указательный палец(II палец) - сұқ саусақ humor, orism влага, жидкость как составная часть тела - сұйықтық,ылғал pes, pedism1) стопа(нога) 2) ножка (структура, подобная ножке) - 1) аяқ2)аяққа ұқсас құрылым pollex, icismбольшой палец руки - қолдың үлкен саусағы stapes, edismcтремя (стременная слуховая косточка) - үзенгі ureter, erism мочеточник - несепағар 2.Переведите на латинский язык: Длинная мышца-разгибатель большого пальца кисти; круговая мышца рта, длинная приводящая мышца; сухожилие длинной мышцы-сгибателя большого пальца кисти; мышца-разгибатель указательного пальца; мышца- вращатель шеи; мышца, напрягающая широкую фасцию; внутренний сфинктер заднего прохода; мышца, поднимающая верхнее веко; мышца- разгибатель мизинца (наименьшего пальца); мышца, отводящая большой палец стопы; мышца, опускающая угол рта; заслонка венечного синуса; длинная лучевая мышца-разгибатель запястья, верхний констриктор глотки; длинная отводящая мышца; дуга мышцы, поднимающей задний проход; перепончатая стенка трахеи; локтевая мышца, разгибающая запястье; сумка напрягающей мышцы; гребень супинатора; мышца, опускающая нижнюю губу; борозда сухожилия длинного сгибателя; короткая мышца-сгибатель большого пальца стопы; фиброзное влагалище сухожилия разгибателя. VI. Литература: 1.Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебник 2-е издание М.: ЗАО «ШИКО», 2016 г 2. Панасенко Ю.Ф. Латинский язык – Москва, ГЭОТАР – Медиа, 2018 3. Кондратьев Д.К. Латинский язык – Гродно: ГрГМУ, 2014 VII. Контроль. Тесты для определения уровня сформированности языковой компетенции: 1.Как определить род существительных 1, 2, 4, 5склонений? 2.Как определяется склонениесуществительных? 3.Что такое равносложные и неравносложные существительные? Особенности их словарной формы. Приведитепримеры. 4..Как определить основу существительного 3-госклонения? 5.Назовите исключения из правил о роде имен существительных мужского рода 3-госклонения. Объясните принцип образования наименования мышц по ихфункции. 6.Объясните возможные способы перевода наименований мышц по их функции. 7.Назовите окончания именительного падежа и определенный для данных окончаний характер основы существительных среднего рода 3-го склонения? 8.Назовите исключения из правил о роде существительных среднего рода. Занятие 5 I. Тема: Существительные женского рода III склонения. Исключение из правил о родах. II. Цель: Сформировать умения по определению признаков рода и характерных основ существительных Ш склонения в nom/ sing/ и gen/sing/ III. Задачи обучения: Когнитивно-языковая компетенция 1) Узнать грамматические признаки существительных Ш склоненияженского родаи характер основ. 2) Сформировать навыки определения рода существительных III склоненияженского рода 3) Сформировать навыки построения латинских словосочетаний по способу согласования. IV. Основные вопросы темы: 1) Ш склонение существительны женского рода. 2) Словарная форма существительных Ш склонения(равносложных и неравносложных). 3) Словарная форма односложных существительных. 4) Грамматические признаки существительных в Ш склонения женского родаи характер основ. 5) Согласованное определение в анатомической терминологии. V. Методы обучения и преподавания. презентация грамматического материала, тренировочные упражнения (малые группы, работа в парах). Хронометраж занятия 1.Орг. момент – 3 мин 2.Проведение тестового контроля – 5 мин. 3.Проверка домашнего задания– 20 мин 4.Объяснение нового материала – 20 мин. 5.Закрепление нового материала – 50 мин. 6.Оценка знаний студентов – 2 мин. Задания по теме 1. Познакомьтесь с материалом занятия. Существительные женского рода Ш склонения
Если предшествующий гласный +s
Если предшествующий coгласный +s
Если предшествующий гласный +x
Если предшествующий согласный +x
Пр и м е ч а н и я : 1.У существительных женского рода на -о (в отличие от мужского) данному окончанию предшествует гласный «i» или согласные «d» «g», при помощи которых образуются окончания -iо, -do, -go. 2.У существительных женского рода на -s этому согласному предшествуют гласные a, e, i, u (кроме “о” и “у”), при помощи которых образуются окончания -as, -es, -is, -us, а из согласных чаще всего предшествуют “n” или “r’’. 3.У существительных женского рода на -х этому согласному могут предшествовать согласные и гласные (кроме “е”). Существительные с окончанием у+х относятся к мужскому роду. Равносложные существительные III склонения на -еs обычно женского рода (pubes, isf), a неравносложные – мужского (pari-es, ĕtism). Упражнения 1.Допишите словарную форму следующих существительных: bifurcatio …; cartilāgo …; salpinx …; cavĭtas …; pyrămis …; lens …; auris …(равносложное); calx …; appendix …; articulatio …; radix …; pubes …(равносложное) 2. Укажите словарную форму каждого слова, переведите на русский язык: pyrămisvermis; falxcerĕbri; regiosacrālis; sanguisvenōsus; monspu-bis; arcustendĭnis; axisinternus; calixrenālis; parsposteriorpontis; basisphalangis; oscoccygis; appendixvermiformis; radixunguis; arcusanterioratlantis 3.Укажите словарную форму каждого слова, переведите на латинский язык: тело поджелудочной железы; свод глотки; червь мозжечка; капиллярный сосуд; хрящ носа; задняя поверхность хрусталика; верхушка зуба осевого позвонка; барабанная полость среднего уха; свободный край ногтя; передняя часть моста; сустав гортани; большой нёбный канал; бугристость дистальной фаланги стопы 4.Прочтите, переведите, назовите словарную форму существительных 3-госклонения: Pariesjugulāris, apertūrathorācisinferior, apexcornusposteriōris, arcuspedislongitudinālis, cortexnodilymphatĭci, apexpartispetrōsae, lobusinferiorpulmōnisdextri, duramaterencephăli, incisūraapĭciscordis, pariesanteriorgastris, sinuscoronariuscordis, tubermaxillae, ventricŭlusdextercordis, apexpulmōnissinistri, arteriapedis, corpulmonāle, facieslaterālisossiszygomatĭci, pariesexternusductuscochleāris, digĭtusminĭmuspedis, tunĭcamucōsaoris, apexcordis. К существительным среднего рода III склонения относятся существительные, имеющие в именительном падеже единственного числа окончания en, us, ur, ma, e, al, ar, ut. Особенностьюсуществительных Ш склонения является то, что у них основа именительного падежа не совпадает с основой родительного падежа единственного числа, и основа определяется путем отбрасывания окончания – is. Грамматические признаки существительных Ш склонения среднего рода и характер основ
Исключения из правил рода существительных III склонения ren, renis, m почка - бүйрек lien, enis m (греч. splen, splenis m) селезёнка - көкбауыр Следует различать существительные среднего рода 3-го склонения на –maгреческого происхождения: Например: diaphragma, ătisn–диафрагма; chiasma, ătisn – перекрест - айқыш- ұйқыш; stroma, ătisn –строма - арқау; systēma, ătisn –система - жүйе; zygōma, ătisn – скула - бет сүйек и латинские существительные женского рода 1 склонения на –а Например: squama, aef –чешуя - қабыршақ; struma, ae f – струма, зоб. Упражнения 1.Образуйте Gen. sing., выделите основу: Abdōmen, caput, corpus, femur, forāmen, ren, tegmen, systēma, rete, lien, hepar, crus. Образуйте Gen. sing. Переведите термины на русский язык: Systēmanervōsum, vaslymphatĭcumprofundum, impressiorenālis, corpuscallōsum, forāmenpalatīnummajus, crusmembranacĕumcommūne, forāmenethmoidāleposterius, pancreasaccessorium, rendexter. 2.Переведите, cогласуя прилагательные с существительными, образуйте Gen. sing.: Сеть (суставная, тыльная, ладонная, венозная); почка (правая, левая); система (лимфатическая, нервная, центральная); головка (короткая, длинная, косая, глубокая, поверхностная, поперечная, скуловая); тело (жировое, мозолистое, пещеристое, ресничное, копчиковое, трапециевидное); вдавление (сердечное, почечное); ножка (костная, правая, левая, короткая, длинная, простая, перепончатая); отверстие (лобное, резцовое, яремное, сосцевидное, подбородочное, теменное, остистое, щитовидное, позвоночное). 3.Прочтите, переведите, назовите словарную форму существительных 3-го склонения: Forāmenexternum, sulcuscorpŏriscallōsi, systēmalymphatĭcum, tegmentympanǐcum, muscŭlusflexordigĭtiminĭmibrevis, crusposteriuscapsŭlaeinternae, capsŭlaadipōsarenis, forāmenmandibŭlae, musculusextensorcarpiradialisbrevis, muscŭlusoblīquusabdomĭnisinternus, ligamentumcapĭtisfemŏris, arteriarenis, articulatiocapĭtiscostae, muscŭluslevātorscapŭlae, caputfemŏris, forāmenapĭcisdentis, fossacapĭtisfemŏris, impressiocardiăcapulmōnis, muscŭlusrectusabdomĭnis, plexusvenōsusforamĭnisovālis, regiofemŏrisanterior, vagīnatendĭnismusculiflexōrispollĭcislongi, sinusliēnis. Домашнее задание. 1.Выучите лексический минимум Существительные женского рода III склонения a. carоtis, tidis/(rpeч.)f сонная артерия - ұйқы артериясы appendix, icis f аппендикс, придаток, отросток -қосымша өсінді articulatio,onis f сустав - буын auris, is f ухо - құлақ basis, is/(rpeч.)f основание - негіз cartilago,inis f хрящ - шеміршек cavitas, atis f полость, впадина - қуыс, ойық cervix, icis f 1. шея 2. шейка - 1. мойын 2. мойын (жатырдың, қуықтың) cutis, is f кожа - тері frons, frontis f лоб - маңдай gl. parotis, tidis/(rpeч.) околоушная железа - шықшыт безі meninx, ngis/(rpeч.)f мозговая оболочка (обычно во мн. ч.) - ми қабығы pars, partis f часть - бөлік radix, icis f корень, корешок - түбір, түбіршік pelvis, is f таз - жамбас астауы pelvis renalis лоханка почечная - бүйрек астауы pyramis, idis/(rpeч.)f пирамида - пирамида regio, onis f область - облыс symphysis, is/греч.) f симфиз (сращение) - бітісу synchondrosis, is/(rpeч.)f синхондроз - синхондроз tuberositas, atis f бугристость - бұдырмақ billis,is f желчь - өт extremitas, atis f конец - соңы, аяғы impressio , onis f вдавление - батық lens, lentis f радужка - нұрлы қабық phalanx , ngis f фаланга - саусақ , бақай сүйектер pubesisf лобок - қасаға Существительные среднего рода III склонения abdomen,inisn живот, брюхо - қарын, құрсақ caput, itisn голова; головка - бас corpus,oris n тело - дене tegmen,inis n крыша - шатыр crus,cruris n голень; ножка - сирақ,аяқша diaphragma, atis n1 диафрагма - диафрагма femur, oris n бедро - сан foramen, inis n отверстие - тесік, саңылау hepar, atis n печень - бауыр nomen, inis n имя (название) - аты,атауы occiput, itis n затылок - желке pectus, oris n грудь - кеуде,көкірек stroma, atisnстрома, остов — опорная структура органа - строма, арқау tempus, oris n висок; время - самай; уақыт zygoma, atis n скула - бет сүйек chaisma, atis n перекрест - айқыш-ұйқыш glomus, eris n клубок - шумақ systema atis n система - жүйе viscus, eris n внутренности - ішкі мүшелер 2.Переведите на латинский язык: Тыльная венозная сеть стопы; тело подъязычной кости; поперечная мышца живота; длинная приводящая мышца; прямая мышца бедра; влагалище прямой мышцы живота; правая доля печени; большое затылочное отверстие; глубокая вена бедра; мышца-разгибатель указательного пальца; мозолистое тело; крыша желудочка; центральная нервная система; борозда перекреста; резцовое отверстие нёбного отростка; верхняя головка крыловидной мышцы; мышца-вращатель шеи; медиальная ножка малого крыльного хряща; корковое вещество почки; жировое тело глазницы; полость живота; мышца, напрягающая широкую фасцию; шейка бедра 2.Переведите на латинский язык: Свободное окончание нерва; оболочка глотки; мышца-разгибатель ми- зинца; нижний корешок шейного сплетения; остистая мышца шеи; пазуха ногтя; барабанная часть височной кости; полость глотки; круговая мышца рта; длинная приводящая мышца; верхушка корня зуба; мышца; отводящая большой палец стопы; мышца-вращатель шеи; барабанная полость среднего уха; задний край каменистой части; сухожилие длинной мышцы-сгибателя большого пальца кисти; VI. Литература: 1.Чернявский М.Н. Латинский язык и основы медицинской терминологии: Учебник 2-е издание М.: ЗАО «ШИКО», 2016 г 2. Панасенко Ю.Ф. Латинский язык– Москва, ГЭОТАР – Медиа, 2018 3. Кондратьев Д.К. Латинский язык – Гродно: ГрГМУ, 2014 VII. Контроль. Тесты для определения уровня сформированности языковой компетенции: Какие окончания имеют существительные женского рода 1-го склонения и существительные среднего рода 3 склонения на -ma в родительном падеже? Приведитепримеры. 2.Назовите окончания существительных женского рода 3-госклонения. 3.Назовите исключения из правил о роде существительных женского рода: относящиеся к мужскомуроду; относящиеся к среднемуроду. 4. Назовите исключения из правил о роде существительных среднего рода: относящиеся к мужскомуроду; Занятие 6 I. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
-do