Реферат БЖД. Теоретическая часть. Л. В. Селезнева Е. Ю. Скороходова практическая стилистика русского языка
 Скачать 2.11 Mb.
|
|
ТЕмА 3. Выбор слова в зависимости от стилистической принадлежности 3.1. ФУНКцИОНАЛьНО-СТИЛЕВАЯ ПРИНАдЛЕЖНОСТь СЛОВА Важным фактором, регулирующим употребление слова, явля- ется его функционально-стилистическая отнесенность. Можно выделить в словарном составе языка три пласта лексики в зави- симости от сферы употребления: 1) общеупотребительная лексика, представляющая собой основу словарного состава литературного языка. При- мерно три четверти всех слов относятся к общеупотреби- тельной лексике. Она включает слова, лишенные стили- стической окраски, которые можно употреблять в любой ситуации; 2) книжная лексика, т.е. слова, связанные с подчеркнуто официальным характером отношений субъекта речи и адресата и значимостью высказывания. Среди этих слов можно выделить лексику разных тематических групп: общественно-политическую, научную, официально-де- ло вую, общекнижную, которая используется во всех функ- циональных разновидностях. Данный пласт включа ет большое количество терминов — слов, в которых отража- ются логически сформулированные понятия. Это может быть общенаучная терминология (доктрина, детермини- ровать, методика, анализ),математическая (вектор, пря- мой угол, синус),медицинская (пневмония, абсцесс), музы- кальная (крещендо, аллегро),лингвистическая (синонимы, кодификация)и т.п.; 3) лексика устной речи, т.е. слова с подчеркнуто неофици- альным характером отношений между субъектом речи и адресатом. Функционально-стилистически окрашенная лексика Лексика книжной речи Лексика устной речи Научная Публи- цистиче- ская Офици- ально- деловая Общенародная Разговор- ная (со- циально ограни- ченная) Экспе- римент, кван- товая теория Агрессия, ознаме- новать, провоз- гласить Воспре- щается, пред- писать, нижесле- дующие Просто- речная: ложить, поисть Разговор- но- литера- турная: разде- валка, огрызать- ся, элек- тричка, зачетка Жаргон: тусовка Профес- сиона- лизмы: окно — «перерыв» 3.2. ЭмОцИОНАЛьНО-ЭКСПРЕССИВНАЯ ОКРАСКА СЛОВА У некоторых слов указание на коммуникативную ситуацию (или стилевую принадлежность) осложнено дополнительным указанием на отношение говорящего к предмету. В этом случае говорят об экспрессивности и оценочности слова. Экспрессив- ность — это выразительность слов. Слова с ярко выраженной экспрессивностью имеют в словаре пометы: торжественное, ри- торическое, высокое: предтеча, когорта, поэтическое: разуда- лый, незримый. Эмоциональность — это способность слова вы- ражать разные чувства и эмоции. Например, одного и того же человека можно назвать бизнесменом, предпринимателем, а мож- но сказать о нем — спекулянт, тем самым выразив неодобрение его действиям. 86 87 Слова с эмоционально-экспрессивной окраской можно рас- пределить по шкале со знаком «+» и со знаком «–». Эмоционально-экспрессивно окрашенная лексика Положительная оценка (+) Отрицательная оценка (–) Торжественность: плеяда, свершение Неодобрение: сборище (вместо собрание), куцый Риторичность: священный долг, чаяние Укор: хваленый Одобрение: форум Презрение: подхалим, хлюпик Шутка: карапуз, причиндалы Пренебрежение: малевать (вместо рисовать), на- царапать (вместо написать) Почтительность: уважаемый, пиетет Фамильярность: Сан Саныч, дорогой мой (по отно- шению к людям незнакомым) Ласкательное: ангелочек, мальчуган Брань: дурак, 3.3. НЕОПРАВдАННОЕ УПОТРЕбЛЕНИЕ СЛОВ С РАЗЛИЧНОй СТИЛИСТИЧЕСКОй ОКРАСКОй. СмЕшЕНИЕ СТИЛЕй Разновидностями неоправданного употребления слов с различ- ной стилистической окраской или примерами смешения стилей являются: 1) Введение публицистической лексики в тексты непублици- стического характера. Например: Подрастающему поколе- нию (вместо — подросткам) в каникулы обеспечен отдых на море, увлекательные экскурсии, занятия английским и общение со сверстниками со всего мира. Использование публицистической лексики и фразеологии в подобных текстах может стать причиной комизма, нелогичности высказывания, так как слова высокого эмоционального звучания выступают здесь как чуждый стилевой элемент. 2)Увлечение терминами и книжной лексикой в текстах, не от- носящихся к научному стилю, или усложнение проблемы при помощи терминов. Такие ошибки могут статьпричиной псевдонаучности изложения. Например, в педагогиче- ской статье читаем: В этом контексте общеобразователь- ная школа ощутимо влияет на позицию каждого индивида в отношении требований общества к нему, как к своему до- стойному гражданину, потребителю услуг и продуктов на рынке или как лицу, вносящему свою лепту в улучшение их качества. — Смысл данного предложения заключается в том, что общеобразовательная школа формирует граж- данскую позицию индивида. Для некоторых авторов характерно придумывание несу- ществующих слов в качестве терминов. Например, Пер- вый опыт наркопотребления россиян приходится сегодня на 12—15 лет, это почти на шесть лет меньше по сравнению с 1991 годом. Или: Распространение криминальной субкуль- туры в современном российском обществе, особенно среди молодежи, отмечаемое многими исследователями, созда- ет предпосылки для воспроизводства закононепослушания, утверждения своеволия. Такие слова, как наркопотребле- ние, закононепослушание, лучше заменить понятными и простыми сочетаниями: употребление наркотиков, нару- шение закона. Приоритетным направлением в социальной политике рос- сийского государства уже становится общесоциальная профилактика молодежного наркотизма (вместо — нарко- мании). 3)Неуместное употребление разговорных и просторечных слов. Их использование недопустимо в официально- деловом стиле, например в протоколах совещаний. 88 89 Использование просторечной и разговорной лекси- ки порой приводит кнарушению стилистических норм публицистической речи. Большое влияние приобретают международные университеты и школы, разбросанные (вместо — расположенные) по всему миру и предлагающие один и тот же набор (вместо — одинаковые, одни и те же) образовательных услуг в любой точке света (вместо — во всех концах мира). Современный публицистический стиль испытывает сильную экспансию просторечия. Во многих журналах и газетах господствует сниженный стиль, насыщенный оценочной нелитературной лексикой. Увлечение жур- налистов просторечием, экспрессивной сниженной лексикой часто стилистически не оправдано. Вседозво- ленность в речи отражает низкую культуру авторов. Характерной особенностью современных публицисти- ческих текстов является стилистически не оправданное соединение книжной и разговорной лексики. Например: Ведь расчет организаторов убийства, видимо, строился на их твердой уверенности: западная «четвертая власть» не будет пытаться серьезно разобраться в ситуации, а сразу повесит всех собак на ВВП («МК»). Не секрет, что наше правительство по уши в долгах и, судя по всему, решится на отчаянный шаг, запустив печатный станок. Однако экс- перты Центрального банка полагают, что обвала не пред- видится. Необеспеченные деньги выпускаются и сейчас, поэтому, если купюры нарисуют, это вряд ли приведет в ближайшем будущем к обвалу финансового рынка («МК»). Более тщательно прочесывать моря в поисках иностранных браконьеров станут отныне российские чекисты. («МК»). Чтобы не влезть перед Мосэнерго в неоплатные долги, агра- рии в массовом порядке начали сброс запасов в торговую сеть («МК»). 4) Неуместное употребление официально-деловой лекси- ки. Элементы официально-делового стиля, введенные в стилистически чуждый для них контекст, называют- ся канцеляризмами. Так именуются речевые средства официально-делового стиля, если они употреблены в речи, несвязанной нормами этого стиля. Совершенно не правы те, кто считает, что деловая речь обедняет язык, потому что в ней много шаблонов, она стандартизована. Но плоха не сама речь, а плохо злоупо- требление канцелярскими словами или использование их там, где они неуместны, — в публицистике, в художе- ственной литературе, в обиходном общении. К лексическим и фразеологическим канцеляризмам относятся слова и словосочетания, имеющие типич- ную для официально-делового стиля окраску: наличие, за неимением, во избежание, проживать, изымать. Упо- требление их делает речь невыразительной. При нали- чии желания можно многое сделать по улучшению условий труда (вместо — при желании). Не отступая от своих традиций, администрация ООО «Ямбурггаздобыча» еже- годно уделяет внимание организации летнего оздоровле- ния детей работников Общества. Наверно, речь идет не о том, что ООО уделяет внимание, а организует летний отдых детей и делает это ежегодно. Факт наличия се- годня явлений дезадаптации учащихся свидетельствует о том, что школьные учреждения имеют на сегодняшний день весьма низкие и неудовлетворительные показате- ли. — Вместо: Явления дезадаптации учащихся свиде- тельствуют о том, что школьные учреждения имеют на сегодняшний день весьма низкие и неудовлетворительные показатели. Влиянием деловогостиля часто объясняется неоправдан- ное употребление предлогов: по линии, в разрезе, в силу, в целях, в области, в плане, на уровне, за счет и др. Они дела- ют изложение тяжелым и порой запутанным. Например: За счет улучшения организации погашения задолженности по выплате зарплаты и пенсии, улучшения культуры обслу- живания покупателей должен увеличиться товарооборот 90 91 в государственных и коммерческих магазинах. — А можно: Чтобы увеличился товарооборот магазинов, нужно выпла- тить зарплаты и пенсии и улучшить обслуживание покупа- телей. Канцелярскую окраску речи часто придают отглаголь- ные существительные, образованные с помощью суф- фиксов-ени-, -ани и др. (нахождение, взятие, употребле- ние), бессуффиксальные (угон, отгул),с приставками не-, недо-(недопуск, недовыполнение).Например: Мы ещё раз напоминаем родителям о необходимости ознакомления сво- их детей с обобщёнными правилами, следование которым обеспечивает безопасность нахождения в здравнице, недо- пущение правонарушений, сохранение здоровья и психологи- ческого комфорта ребенка. ПРАКТИКУм 1. Выделите в отрывках лексику функционально-стилистически окрашенную (межстилевую, разговорную, книжную) и лексику экспрессивно-эмоционально окрашенную (нейтральную, высокую, сниженную). Определите, какова их функция в тексте. К какому стилю, на ваш взгляд, относятся отрывки из произведений? 1) У душечки у красной девицы Много горя, много кручинушки. В ретивом сердце зазнобушки Нету радости ни на малой час. Еще только у ней и радости, Что в уме у ней сердечный друг. В сыром бору гуляла, С милым другом там виделась, Красотою любовалась. Она хочет с ним увидеться, — Ау, ау, мой сердечный друг, Передай голос через темной лес, Через матушку быстру реку. — Ты, душа ль красна девица, И я рад бы тебе откликнуться; За мной ходят сторожители Сторожители — отец с матерью, Еще с ними молода жена, Молода жена моя постылая. (Лирическая семейная песня) 2) У Алифы через слово на другое причитания сыплют- ся: «Отцветают, увядают мои молодые годочки, зазря проходят с этим седобородым оборванцем, кавказско- го царя последышем! За десять лет никакого добра не нажил, одной плаксой-девчонкой только и обзавелся. Да и та моими трудами!» Но так она поет, покуда Исы поблизости нет. При муже не больно-то голосит. Все- таки мужа за мужа почитает. Порой и подольстится: «Вот ведь он какой мой оста (мастер)! У него в руках железо и поет, и в пляс пускается!» А уж когда празд- ники приходят и наденет Исабек свой узкий в поясе черный зилян с белыми палочками на груди, круглую курчавого меха шапку и черные, без каблуков сапоги и выйдет во двор, уж тут Алифа совсем от восторга за- ходится: «Вот он, горный мой орел! Ну кто скажет, что он не из царского рода? Ну, у кого такой же муж есть, похвальбушки, никчемушки, бестолочь? И в бороде ни сединки, только серебро по ней пробежало...» (М. Ка- рим. Долгое-долгое детство). 3) «Шествие гномов» — один из великолепных образцов музыкальной фантастики Грига. В контрастной компо- зиции пьесы противопоставлены друг другу причудли- вость сказочного мира подземного царства троллей и чарующая красота, ясность природы. Пьеса написана в трехчастной форме. Крайние части отличаются яркой динамичностью: в стремительном движении мелькают фантастические очертания «шествия». Музыкальные средства крайне скупы: моторная ритмика и на ее фоне 92 93 прихотливый и резкий узор метрических акцентов, син- коп: сжатые в тонической гармонии хроматизмы и раз- бросанные, жестко звучащие большие септаккорды; «стучащая» мелодия и резкие «свистящие» мелодиче- ские фигурки; динамические контрасты между двумя предложениями периода и широкие лиги нарастания и спада звучности. 2. Определите стилистическую принадлежность приведенных ниже отрывков. Найдите образные языковые средства, укажите, какую функцию они выполняют в текстах разных стилей. 1. Плодовое тело трюфеля белого напоминает клубень карто- феля, достигает массы 500 г и более. Мякоть суховатая, на раз- резе сначала белая, затем серовато-белая, как бы мраморная, с желтовато-бурыми прожилками, в которых расположены сумки со спорами. 2. До сих пор мы имели в виду язык как систему символов, го- ворили о филологии, которая изучает этот язык, старается прове- сти отдельные ниточки между элементами смысла и элементами символов — будут ли это интонация, паузы и т. д. Это достояние филологии. Есть другая наука, межеумочная. Она изуча ет не сим- волы и их значимости, не ниточки, которые соединяют элемен- ты смысловые с элементами символов, а, перерезав эти ниточки, символы и отвлечения. 3. И хотя термин «фонология» употреблялся и раньше... да и термин «фонема» Бодуэн взял у Соссюра, но вложил в него свой, особый смысл,– все это восходит к Бодуэну как к отцу и прародителю и фонемы, и фонологии. 4. Толстые журналы перестроечных времен — это такой парадокс в стиле «“Муму” написал Тургенев, а памятник почему-то Пушкину». Главные публикации горбачевского времени связаны прежде всего с «Дружбой народов» («Дети Арбата»), «Октябрем» («Жизнь и судьба») и «Новым миром» («Доктор Живаго» и «Архипелаг ГУЛАГ»), при этом главных редакторов этих изданий — Сергея Баруздина, Анатолия Ана- ньева и Сергея Залыгина — трудно считать настоящими про- рабами перестройки. А вот главный редактор гораздо более скромного «Знамени» Григорий Бакланов тот был действи- тельно прораб. Сражался с «врагами перестройки», получал (и, разумеется, публиковал) анонимки с угрозами, подписан- ные (не факт, что настоящими) «боевиками общества “Па- мять”», встречался с Рейганом. Вместе с Соросом создавал фонд «Культурная инициатива» — и, в общем, недаром какой- то газетный подхалим тех времен писал о Бакланове, что его редакторский кабинет не случайно выходит окнами на улицу 25 Октября (нынешнюю Никольскую) — через это окно слы- шен бой кремлевских курантов, а значит, Бакланову проще, чем остальным, сверять свои часы с судьбоносными часами перестройки. 5. Сфера образования наиболее восприимчива к футури- стическим проектам, лихим утопическим концепциям в част- ности и мегаломании вообще. Московское школьное образо- вание находится на передовой футуристического фронта. Как никогда бурно фонтанируют новации и инновации, экспери- менты и методики, технологии и методологии. В сегодняш- ней школе, как в блаженной памяти начале 90-х, расцвели сто цветов: все передовое, прогрессивное, концептуаль ное, альтернативное, проектное, стратегическое, модульное и мо дельное, интеллектуальное и духовное, патриотическое и общечеловеческое, граждански активное, физически совер- шенное и морально-этическое цветет и колосится так буйно, что оставляет впечатление какого-то нескончаемого латиноа- мериканского карнавала, не хватает разве что пальм и голых животов. Кажется, что в каждой школе рвутся фейерверки идей и концепций, идет нескончаемое интеллектуальное пир- шество, но придешь в школу — и перекрестишься: все слава богу, все как у людей. 94 95 6. Между тем перед глазами ехавших расстилалась уже ши- рокая, бесконечная равнина, перехваченная цепью холмов. Теснясь и выглядывая друг из-за друга, эти холмы сливаются в возвышенность, которая тянется вправо от дороги до самого горизонта и исчезает в лиловой дали; едешь-едешь и никак не разберешь, где она начинается и где кончается... Солнце уже вы- глянуло сзади из-за города и тихо, без хлопот принялось за свою работу. Сначала, далеко впереди, где небо сходится с землею, около курганчиков и ветряной мельницы, которая издали похо- жа на маленького человечка, размахивающего руками, поползла по земле широкая ярко-желтая полоса; через минуту такая же полоса засветилась несколько ближе, поползла вправо и охвати- ла холмы; что-то теплое коснулось Егорушкиной спины, полоса света, подкравшись сзади, шмыгнула через бричку и лошадей, понеслась навстречу другим полосам, и вдруг вся широкая степь сбросила с себя утреннюю полутень, улыбнулась и засверкала росой. Сжатая рожь, бурьян, молочай, дикая конопля — всё, по- буревшее от зноя, рыжее и полумертвое, теперь омытое росою и обласканное солнцем, оживало, чтоб вновь зацвести. Над дорогой с веселым криком носились старички 9 в траве пере- кликались суслики, где-то далеко влево плакали чибисы. Стадо куропаток, испуганное бричкой, вспорхнуло и со своим мяг- ким «тррр» полетело к холмам. Кузнечики, сверчки, скрипачи и медведки затянули в траве свою скрипучую, монотонную му- зыку (А. Чехов). 3. Укажите, какими средствами языка достигнута экспрессия в следующих предложениях. 1. Вам кажется, что вы пишете не хуже Донцовой или Лукья- ненко, но сомневаетесь, есть ли смысл посылать свою рукопись в издательство? Не потеряется ли она там? Тем более, думаете вы, чтобы ее опубликовали, наверняка нужен блат. Что сделать, 9 Старик, старичок — морская птица (см.: В. Даль. Толковый словарь. — М., 1935. Т. 4. — С. 325). чтобы ваш труд не пропал? Как не быть обманутым издателями? Во всех этих непростых вопросах и попытался разобраться кор- респондент «Версии». 2. Любовный прямоугольник. 3. Письме- цо в конверте погоди, не шли... 4. Кому на Руси служить хорошо? 5. Мы побывали во многих местах, где ступала нога Тургенева. 6. Мороз. Ушанки торжествуют. 7. Это обжигающая испанская паэлья с креветками, мидиями и базиликом и освежающая сан- грия на белоснежной террасе под дружный топот фламенко. 8. Не кремом единым... 9. Огонь, вода и модные трубы. 10. Есть билет на балет — на футбол билета нет. 11. Саша то и дело поправляла корону. Символ триумфа оказался барышне велик. 12. Не окна в Европу, а двери в мир. 13. Но если рассуждать всерьез — позволит ли Кремль возглавить столь сложную республику молодому, ам- бициозному лидеру, поступки которого зачастую импульсивны и, мягко говоря, не всегда согласуются с политикой федераль- ного центра? 14. Громадный интерес на этом свете вызывает тот свет. 15. Россия на протяжении последнего десятилетия прак- тически не покидает пятерку самых коррумпированных стран мира, борясь за первенство с такими же высокоразвитыми, как она, Нигерией и Боливией. 16. Он часто выходит из себя, но по- том, как правило, возвращается обратно. 17. В гостинице было теплее, чем на морозе — целых +10. 18. Его девиз — непринуж- денность и грациозность, его принцип — великолепие, спокой- ствие и наслаждение. Его друзья — венценосные особы и извест- ные политики. 19. «Зенит» Боровички угодил под разогнавшийся «Локомотив». 20. Детство. Отрочество. Ташкент. 21. Убыточный успех. 22. Овечкин отбился от стада. 23. Получился скорее бло- шиный рынок — место сумбурное, но не лишенное очарования. 24. Любви все «Формулы» покорны. 25. Привет, оружие! 26. Не- охота покидать Охотный. 27. Похоже, у официального «кругло- го стола» появились острые углы. 28. Берлускони может стать вторым евродругом В. Путина, ушедшим в отставку. 29. Вслед за президентом на черноморское побережье потянулись сначала политическая элита страны, затем денежные мешки. 30. Когда- то я мечтала стать рекламизацией — то есть девушкой, которая 96 97 снимается в рекламах. 31. Служить бы рад, и даже добровольно. 32. Без вина виноватые! 33. Есть несколько вариантов знаком- ства с героем футбольных полей. 34. Здесь соорудили гигант- ский амфитеатр (а как же без него? Без амфитеатра римский город не мог считаться ни римским, ни городом!). 35. Щедрые скупердяи. 36. Так как же образованщину образованием сде- лать? 37. Гримасы грима. 38. ГОСТ на погост. 39. Хождение по звукам. 40. Драмдружок. 41. Враг по расчету. 42. Сталин поднял и мобилизовал страну, навел в ней порядок и заложил фунда- мент для ее развития, и не его вина, что страна досталась тем... 43. Любой русский пройдется по меню Yakitoria уверенно, как по Арбату. Акройд — спотыкается даже о васаби. Показывает на имбирь: а это что? Хотя он и настоящий спец в еде, но, как и все англичане, в еде преимущественно итальянской, французской и индийской. Сашими, магуро, эби, тай, ика — это для англи- чан филькина грамота. 44. Война и МИД. 45. Геннадий Зюганов, поругав правительство, торжественно стал принимать на сцене людей... в коммунисты. 46. Жизнь — короткая командировка, где суточные приходится добывать самому. 4. Замените канцелярские обороты общеупотребительными. 1. Необходимо серьезнее отнестись к делу сбора налога. 2. Это делается с целью сделать пернатым прививку от птичье- го гриппа. 3. Четыре дня спустя по причине неосторожности при курении погибает мужчина 42-х лет, проживавший в квар- тире дома № 99 по проспекту Ленина. 4. Определить у себя на- личие «венца безбрачия» можно попытаться самостоятельно. 5. Действительно, в этом случае произошла задержка груза по причине отказа принять его на борт самолета. 6. Начальник ОВД «Марьино» проинформировал, что снижение зарегистри- рованной преступности в районе связано с выставлением до- полнительных нарядов на ночь в местах скопления молодежи. 7. Роспотребнадзор и ветеринарная служба тщательно проверя- ют каждую партию поступивших на хладокомбинат или к круп- ным поставщикам крабовых палочек на отсутствие бактерий и вредных веществ. 8. А еще документ введет регулярные провер- ки продуктов на предмет содержания трансгенов за бюджет- ный счет. 9. Тот факт, что московское метро перегружено, не является новостью чуть ли не с момента открытия подземки в 1935 году. 10. Колонный зал давно утратил опыт проведения классических концертов. 11. Учитывая все выше сказанное, на Вятке передачу охотугодий в частную собственность нель- зя оставить без контроля со стороны государственных органов. 12. К примеру, один раз пришлось оказаться в начале июня на пруду, где карась демонстрировал свое присутствие, но ни на какие привычные насадки не брал. 13. Теперь пришедшая жара спровоцировала начало массового нереста карася, к тому же и плотва вышла метать икру, что она должна была сделать почти месяц назад, т.е. неустойчивая и прохладная майская погода перепутала все жизненные ритмы подводных обитателей, что также может сказаться на клеве в течение всего сезона. 14. В ре- зультате выявилось осуществление диаметрально противо- положных точек зрения относительно пределов полномочий избирательных комиссий при проведении проверки списков кандидатов. 15. В руках у девочки треснула посуда и разлете- лась на стеклянные части, частично впившись в ее организм с целью травмировать. 16. Фазаны удивительной красоты приле- тели на постоянное местожительство в Московский зоопарк из Германии. 17. Потеря Алексея Морозова заставила Вячеслава Быкова пойти на серьезные изменения в составе. 5. Определите тип лексико-стилистической ошибки, отредакти- руйте предложения. 1. Каждый год на финише страшная борьба за медали, а зритель вдруг отправляется в спячку, клонится в апатию и вы- бирает телевизор. 2. Президент притормозил возле костюма спасателя-горнолыжника. 3. Этот весьма объемистый труд (в несколько сотен страниц) можно назвать своеобразной под- сказкой для всех чиновников и политиков. 4. Однако в си- 98 99 туацию вмешались те, кто очень желал нагреть на ней руки. 5. В эфире он был одним из немногих представителей «старой гвардии» НТВ и новости вел, как никто. 6. Россиян, к счастью, среди этих несчастных не было. 7. Как бы вы подытожили ито- ги работы ФСБ по обеспечению экономической безопасности России в уходящем году? 8. В знак победы они обменивались посольствами и подарками. 9. Главный редактор умер, надо вы- брать нового из числа живущих. 10. Факты не подтвердились. 11. Наши исполнительницы в своих ярких костюмах очень удачно вписались в природу усадьбы и «зажигали» публику прямо на поляне, на травке-муравке. 6. Определите тип допущенных ошибок, отредактируйте тек- сты. Текст 1 А вы что думаете? Дорогие читатели! Мы продолжаем нашу акцию. Писем уже пришло много, но присылайте еще! Может быть, вы знаете, как решить транспортные проблемы в своем районе, разгрузить до- рогу возле дома от пробок (например, сделать другую разметку на дороге, поставить светофор или наоборот)? Но нам нужно не просто описание вашей идеи, а хорошо бы фото перекрестка, который вы хотите разгрузить, знака, кото- рый хотите снять, и так далее. Присылайте фотографии, опи- сание проблемы, причины и свое дельное предложение. Мы соберем все ваши идеи и устроим «круглый стол», на который пригласим специалистов из мэрии, ГАИ. И обсудим, а можно ли вообще разгрузить Москву? Текст 2 Первой жертвой сосулек в москве стал американец. А через час глыба льда упала на голову столичной пенсионерки В воскресенье резкое похолодание привело к появлению за- бытой за лето угрозы — сосулек. Ледяные злодейки ежегодно травмируют в столице изрядно москвичей. Но в этом году счет открыл гость столицы. Не в бровь, а в глаз попала сосулька 48-летнему американцу. По свидетельствам очевидцев, он шел от станции метро «Барри- кадная» к посольству США. Проходя мимо Новинского пассажа, услышал грохот. Остановился и понял голову, чтобы выяснить причину непонятного шума. Как раз в этот момент упавшая со- сулька и ударила американца прямо в глаз. До посольства граж- данин не дошел буквально ста метров. Несчастного с травмой глаза тут же увезли в больницу (к счастью, зрение иностранец не потерял). А спустя час, на беду, от той же станции метро шла 71-летняя москвичка. Она не успела увернуться от глыбы льда, соскольз- нувшей с дома на Поварской улице. Лед упал пенсионерке на голову, женщину увезли в институт Склифосовского. В начале зимнего сезона советуем москвичам избегать прогу- лок по тротуарам под фасадами старых зданий в центре города. |