Методические пояснения
 Скачать 3.53 Mb.
|
|
§ 85. Студенческий гимн “GAUDEAMUS”
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ МЕДИЦИНСКИЕ ЛАТИНСКИЕ ВЫРАЖЕНИЯ
ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ КЛИНИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ A abscessus, us m абсцесс, гнойник, нарыв achlorhydria, ae fахлоргидрия, отсутствие соляной кислоты в желудочном соке achyliа, ae fахилия, отсутствие ферментов желудочного сока acidōsis, is f ацидоз, увеличение содержания кислых веществ в крови и тканях acquisītus, a, um приобретенный acroaesthesia, ae fакроэстезия, повышенная чувствительность дистальных частей тела acrocyanōsis, is f1 акроцианоз, синюшная окраска дистальных частей тела вследствие веноз- ного застоя acromegalia, ae fувеличение размеров конечностей, черепа и внутренних органов вследствие заболевания гипофиза acrophobia, ae fакрофобия, навязчивый страх высоких мест acutus, a, um острый adenocarcinōma, ătis nадено-карцинома, злокачественная опухоль из железистого эпителия adenocўtus, i т аденоцит, желе-зистая клетка передней доли гипофиза adenōma, ătis nаденома, добро- качественная опухоль из желе- зистого эпителия adenotomia, ae f аденотомия, удаление аденоидов adentia, ae fадентия, отсутствие нескольких или всех зубов adiponecrōsis, is f адипонекроз, нек- роз жировой клетчатки adipōsus, a, um жировой allergia, ae f2аллергия, измененная реактивность организма, повышен- ная чувствительность allergĭcus, а, um аллергический allotransplantatio, ōnis fаллотран- сплантация, пересадка органов или тканей от человека к другому человеку amenorrhoea, ae fаменорея, отсутствие менструации в течение 6 месяцев amnesia, ae fамнезия, частичная или полная потеря памяти amoebiăsis, is fамебиаз, инфекционное протозойное заболевание кишечника amputatio, ōnis f ампутация, опера-ция отсечения конечности, ее части или некоторых органов anaemia, ae fанемия, малокровие; уменьшение количества эритроцитов и содержания гемоглобина в объемной единице крови anaesthesia, ae fанестезия: 1) отсут-ствие чувствительности; 2) метод обезболивания при хирургических операциях anaesthesiologia, ae f анестезиоло- гия, раздел медицины, занимающийся вопросами обезболивания при хирургических операциях anaesthesiolŏgus. i т анестезиолог, врач-специалист по обезболиванию anamnēsis, is fанамнез, совокуп-ность сведений о болезни, полу-ченных от больного; предыстория болезни anaplasia, ae fанаплазия, изме-нение структуры и биологичес-ких свойств клеток, что ведет к превращению их в клетки злока-чественной опухоли anarthria, ae f анартрия, неспо-собность к членораздельной, артикулированной речи; самая тяжёлая степень дизартрии anasarca, ae fанасарка, отек подкожной клетчатки anastomōsis, is f1 анастомоз, создание оперативным путем сообщения между полыми органами, кровеносными сосудами или полостями тела anergia, ae f 1) отсутствие реак-тивности (защитных реакций); 2) вялость, инертность angiectasia, ae fангиэктазия, стойкое расширение просвета кровеносного или лимфатичес-кого сосуда angīna, ae fангина, острое ин-фекционное заболевание глоточ-ного лимфаденоидного кольца angiocardiographia, ae fангио-кардиография, рентгенологичес-кое исследование сосудов серд-ца с введением контрастного вещества angiodystrophĭcus, a, um ангио-дистрофический angiofibrōma, ătis nангиофиброма, доброкачественная опухоль из сосудистой и волокнистой соединительной ткани angiogramma, ătis nангиограмма, рентгеновский снимок кровеносных и лимфатических сосудов angiographia, ae fангиография, рент-генологическое исследование крове-носных и лимфатических сосудов после введения контрастного вещества angiōma, ătis nангиома, доброка-чественная опухоль из кровенос-ных или лимфатических сосудов angiomatōsis, is fангиоматоз, множественные ангиомы angioneurotĭcus, a, um ангионевроти-ческий antipathia, ae fантипатия, непреодо-лимое отвращение к чему-либо anuria, ae f анурия, непоступление мочи в мочевой пузырь apathia, ae fапатия, эмоциональное безразличие, состояние равнодушия aphagia, ae fафагия, невозможность глотания aphonia, ae fафония, отсутствие звучности голоса apicālis, e апикальный, верхушечный aplasia, ae fаплазия, аномалия развития, при которой отсутствует часть тела или органа apoplexia, ae fапоплексия, быстро развивающееся кровоизлияние в какой-либо орган appendicītis, itĭdis fаппендицит, воспаление червеобразного отростка слепой кишки arachnodactylia, ae f арахнодакти-лия, анормально длинные и гибкие пальцы («паучьи пальцы») arteriālis, e артериальный arteriosclerōsis, is f артериосклероз, склероз артериальных сосудов arthralgia, ae fартралгия, боль в суставах arthrītis, itĭdis fартрит, воспа-ление сустава artropathia, ae fартропатия, общее название заболеваний суставов различной этиологии arthrōsis, is fартроз, хрони-ческое заболевание сустава дистрофического характера с поражением суставного хряща ascītes, ae m асцит, водянка брюшной полости asthenia, ae f1 астения, общая слабость, характеризующаяся истощением нервных и психических процессов в организме asthenĭcus, a, um астенический asthenopia, ae f астенопия, быстрая утомляемость глаз во время зрительной работы asthma, ătis n астма, приступы удушья различного происхож-дения asynergia, ae f асинергия, отсутствие совместной деятельности органов или систем atherosclerōsis, is f2 атеросклероз, разновидность артериосклероза, характеризующаяся отложением на внутренних стенках сосудов бляшек холестерина atonia, ae f атония, отсутствие тонуса мышцы atonĭcus, a, um атонический atrichōsis, is f атрихоз, отсутствие роста волос, полное отсутствие волос atrioventriculāris, e атриовентрику-лярный, предсердно-желудочковый atrophia, ae f атрофия, уменьшение объема органа или ткани вследствие постепенного прекращения питания atrophĭcus, a, um атрофический autohaemotherapia, ae fаутогемо-терапия, метод лечения, заключаю-щийся во введении больному его же крови autointoxicatio, ōnis f аутоинтокси-кация, самоотравление ядовитыми веществами autotransplantatio, ōnis fаутотрансплантация, пересадка собственных тканей организма В benignus, a, umдоброкачественный biliāris, e желчный bilirubinĭcus, a, um билирубиновый bilirubīnum, i, nбилирубин, желто-красный пигмент желчи bilirubinuria, ae f билирубинурия, выделение билирубина с мочой biologia, ae f биология, наука о жизни, о живых организмах biolŏgus, i т биолог, специалист в области науки о жизни, о живых ор-ганизмах biopsia, ae f3 биопсия, прижизнен-ное взятие и исследование кусочка ткани в диагностических целях blepharītis, itĭdis f блефарит, воспаление краев век blepharoptōsis, is fблефароптоз, опущение верхнего века blepharospasmus, i т блефароспазм, спазм вековой части круговой мышцы глаза blepharotomia, ae, fблефаро-томия, надрез века bradycardia, ae fбрадикардия, замедление ритма сердечной деятельности bradykinesia, ae fбрадикинезия, замедленность движений bradyphagia, ae fбрадифагия, замедленное глотание bronchiālis, e бронхиальный bronchītis, itĭdis fбронхит, вос-паление бронхов bronchoectāsis, is f; bronchoectasia, ae fбронхоэктаз, расширение бронхов bronchopneumonia, ae f;pneumonia focālis бронхопнев- мония, очаговая пневмония bronchostenōsis, is fбронхосте- ноз, сужение бронха C calculōsis, is f; - lithiăsis, is f калькулёз, образование камней (конкрементов) calculōsus, a, um калькулезный, вызванный камнями cancer, cri m; carcinōma, ătis n рак, раковая опухоль cancerogĕnus, a, um канцеро-генный, вызывающий рак cancerophobia, ae f канцеро-фобия, навязчивый страх рака cardiologia, ae fкардиология, раздел медицины, изучающий болезни сердечно-сосудистой системы cardiolŏgus, i т кардиолог, врач-специалист по лечению заболе-ваний сердечно-сосудистой сис-темы cardiolўsis, is f кардиолиз, опе-ративное освобождение сердца от сращений cardiomegalia, ae fкардиомегалия, увеличение размеров сердца cardiomyopathia, ae f; cardiopathia, ae f кардиомиопатия, общее назва-ние болезней сердца неясной этио-логии, характеризующихся невос-палительным поражением миокарда cardiopulmonālis, e сердечно-лёгоч-ный |