Правила пользования Встраиваемый духовой шкаф Встраиваемый духовой шкаф cbg635B. 1

• Название: Правила пользования Встраиваемый духовой шкаф Встраиваемый духовой шкаф cbg635B. 1
• Дата: 24.11.2022
• Размер: 3.31 Mb.
• Имя файла: 9001001700_C.pdf
• Тип: Правила; #810762
• страница: 3 из 9

Очистка рабочей камеры и
принадлежностей
Перед первым использованием необходимо очистить рабочую камеру и принадлежности.
Очистка рабочей камеры
Чтобы устранить запах нового прибора, нагрейте пустой закрытый духовой шкаф.
Проследите, чтобы внутри духового шкафа не остались упаковочные материалы, например, частички стиропора, и удалите клейкую ленту во внутренней или внешней части прибора. Перед разогревом протрите гладкие поверхности внутри рабочей камеры мягкой влажной тряпкой. Во время нагревания прибора проветривайте кухню.
Выполните указанные установки. Как установить вид нагрева и температуру, см. в следующей главе.
"Управление бытовым прибором" на страница 14
Выдвижной механизм 1-уровневый
На уровне 1 имеются выдвижные направляющие, с помощью которых можно вынимать принадлежности, не опасаясь, что они опрокинутся.
Декоративные планки
Для маскировки полок мебели и основания прибора.
Установки
Вид нагрева
Верхний/нижний жар %
Температура
240 °C
Время приготовления 1 час

ru Управление бытовым прибором
14
По завершении указанного времени приготовления выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ.
После того, как рабочая камера остынет, очистите гладкие поверхности специальной тряпочкой и мыльным раствором.
Очистка принадлежностей
Тщательно очистите принадлежности с помощью мыльного раствора и специальной тряпочки или мягкой щётки.
1
Управление бытовым
прибором
Управление бытовым прибором
Вы уже познакомились с элементами управления и принципом их функционирования. Здесь приводится описание настроек прибора. Вы узнаете, что именно происходит при включении и отключении прибора и как устанавливать режимы работы.
Включение и выключение прибора
Перед выполнением установок включите прибор.
Указание:
Настройка блокировки для безопасности детей и таймера может быть выполнена также при выключенном приборе. Некоторые индикации и указания на дисплее, например, для индикатора остаточного тепла в рабочей камере, отображаются также в том случае, если прибор выключен.
После завершения работы выключите прибор. Если установки не выполняются в течение длительного времени, прибор выключается автоматически.
Включение прибора
Включите прибор кнопкой «on/off» ÿ.
Все сенсорные поля горят красным. На дисплее появляется логотип «Bosch», а затем первый вид нагрева из списка.
Указание:
В базовых установках можно выбрать режим работы, который будет отображаться после включения.
"Базовые установки" на страница 19
Выключение прибора
Выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ.
При необходимости выполняется отмена установленной функции.
На дисплее появляется время суток или, при необходимости, индикация остаточного тепла.
Указание:
В базовых установках вы можете выбрать, должно ли отображаться время суток при выключенном приборе. "Базовые установки" на страница 19
Включение режима
Для включения любого режима необходимо нажать кнопку «start/stop» l.
После запуска, помимо индикации установок, на дисплее появляется индикация времени. Также отображаются кольцевой индикатор и индикатор нагрева.
Приостановка режима
Нажатием кнопки «start/stop» l можно также прервать и возобновить режим работы.
При нажатии кнопки «start/stop» l в течение прим. 3 секунд режим работы полностью прерывается и сбрасываются все установки.
Указание:
После прерывания или отмены режима вентилятор может работать дальше.

Управление бытовым прибором ru
15
Установка режима работы
После включения прибора отображается установленный рекомендуемый режим работы. Вы можете сразу запустить эту установку кнопкой «start/
stop» l.
Подробное описание действий при установке другого режима работы можно найти в соответствующих главах.
Порядок действий:
1.
Нажмите на соответствующее поле.
Символ загорается красным цветом.
2.
Измените выбор значения в центре поля с помощью поворотного регулятора.
3.
При необходимости выполните дальнейшие установки.
Для этого нажмите на соответствующее поле и измените значение с помощью поворотного регулятора.
4.
Запустите кнопкой «start/stop» l.
Запускается режим работы прибора.
Установка вида нагрева и температуры
Если не выбран режим работы «Виды нагрева», нажмите на поле !. Символ загорается красным цветом и на дисплее появляется первый вид нагрева с рекомендуемой температурой.
Пример на рисунке: режим «Горячий воздух Eco.» при
195 °C.
1.
Установите вид нагрева с помощью поворотного регулятора.
2.
Нажмите на поле }.
В центре дисплея отображается выделенное шрифтом белого цвета значение температуры.
3.
Установите температуру с помощью поворотного регулятора.
4.
Запустите кнопкой «start/stop» l.
Время на дисплее показывает, как долго продолжается режим.
Прибор начинает нагреваться.
Когда блюдо будет готово, выключите прибор кнопкой
«on/off» ÿ.
Указание:
Вы можете также установить продолжительность режима и время его окончания.
"Функции времени" на страница 16
Изменение
После запуска значение температуры остаётся в центре дисплея. Если вы начнёте поворачивать поворотный регулятор, значение температуры сразу изменится и будет принято.
Для изменения вида нагрева предварительно выполните отмену режима кнопкой «start/stop» l и нажмите на поле !. Появляется первый вид нагрева и соответствующая рекомендуемая температура.
Измените вид нагрева с помощью поворотного регулятора.
Указание:
При изменении вида нагрева также сбрасываются все остальные установки.
Непосредственный выбор видов нагрева
Некоторые виды нагрева можно выбрать непосредственно с помощью сенсорных полей. Таким образом обеспечивается ещё более простое и быстрое выполнение установок.
Виды нагрева, для которых возможна непосредственная установка:
■
< 4D-Горячий воздух
■
% Верхний/нижний жар
Установка
1.
Нажмите на поле с нужным видом нагрева.
В центре дисплея сразу отображается выделенное шрифтом белого цвета значение температуры.
2.
Установите температуру с помощью поворотного регулятора.
3.
Запустите кнопкой «start/stop» l.
Прибор начинает нагреваться.
ȖɁɃɒɊȻȼȵɁȺȷɆɈ(FR
ȿȻɀɄ

ȿȻɀ

Ʉ
ȕȻȷɎ
ɀȳȶɃȸȵȳ
e
e
e
e
e
e
e
e
eco
ȖɁɃɒɊȻȼ
ȵɁȺȷɆɈ(FR
ȿȻɀɄ
_
ȤɁɁȴɌ
ȤɁɁȴɌ

ȥȸȿɂȸɃȳɅɆɃȳ
°C
_
7H[W
7H[W

P

V

VWDUW
VWRS
a
ƒ&

ru Функции времени
16
Быстрый нагрев
С помощью данной функции, используемой для некоторых видов нагрева, можно сократить время нагрева.
Подходящие виды нагрева для функции «Быстрый нагрев»:
■
< 4D-Горячий воздух
■
% Верхний/нижний жар
Для достижения оптимального результата при приготовлении ставьте блюдо и принадлежности в духовой шкаф только после завершения быстрого нагрева.
Установка
Обратите внимание на соответствующий вид нагрева, установленная температура должна быть минимум
100 °C, иначе функция быстрого разогрева не активизируется.
1.
Установите вид нагрева и температуру.
2.
Нажмите на поле F.
Символ загорается красным цветом. На дисплее отображается запрос на подтверждение.
После завершения быстрого разогрева раздаётся сигнал, а на дисплее отображается указание. Символ больше не горит. После этого можно ставить блюдо в духовой шкаф.
Указание:
Функция времени «Время приготовления» запускается одновременно с функцией быстрого разогрева. Устанавливайте время приготовления только после завершения быстрого разогрева.
Отмена
Для отмены быстрого разогрева нажмите на поле F.
Символ больше не горит.
O
Функции времени
Функции времени
Для вашего прибора предусмотрены различные функции времени.
После установки режима вы можете вывести на дисплей время приготовления и окончание времени приготовления, нажав на поле s. Для таймера, который можно установить в любое время, предусмотрено собственное поле t.
По истечении времени приготовления или времени таймера раздаётся сигнал. Вы можете заранее отключить сигнал, нажав на поле s.
Указание:
Продолжительность сигнала можно изменить в базовых установках. "Базовые установки"
на страница 19
Установка времени приготовления
Вы можете установить время приготовления блюда.
Таким образом предотвращается нежелательное превышение времени приготовления блюда, а вам не нужно прерывать другие процессы, чтобы закончить режим.
Установка
В зависимости от первоначального направления вращения поворотного регулятора, время приготовления начинается с предложенного значения: слева 10 минут, справа 30 минут.
Время приготовления менее часа можно установить с шагом в 1 минуту, более часа — с шагом в 5 минут.
Время приготовления можно установить максимум до
23 часов 59 минут.
Пример на рисунке: время приготовления 45 минут.
1.
Установите режим работы и температуру или режим приготовления.
2.
Перед запуском нажмите на поле s.
В центре дисплея отображается выделенное шрифтом белого цвета время приготовления.
Функция времени
Использование
q
Время приго- товления
По истечении установленного времени режим работы завершается автоматически.
r
Окончание
Установите время приготовления и желаемое время окончания приготовления. Прибор запускается автоматически, и режим работы завершается в установленное время.
t
Таймер
Таймер работает как песочные часы для определения готовности яиц при варке. Он работает независимо от режима и других функций времени. По истечении установлен- ного времени автоматическое включение или выключение прибора не выполняется.

Функции времени ru
17
3.
Установите время приготовления с помощью поворотного регулятора.
Через несколько секунд значение принимается.
Чтобы не ждать, дважды нажмите на поле s. На дисплее, под режимом работы и температурой или под режимом приготовления, отображается время приготовления.
4.
Запустите кнопкой «start/stop» l.
На дисплее начинается отсчёт времени приготовления.
Прибор начинает нагреваться.
По истечении времени приготовления звучит сигнал.
Прибор перестаёт нагреваться. На дисплее появляется время приготовления 00m 00s.
Вы можете снова установить время приготовления, нажав на поле s, или продолжить работу нажатием кнопки «start/stop» l, не устанавливая время приготовления.
Когда блюдо будет готово, выключите прибор кнопкой
«on/off» ÿ.
Изменение и отмена
Для изменения времени приготовления нажмите на поле s. Время приготовления отображается в центре дисплея и может быть изменено с помощью поворотного регулятора. Для принятия изменения нажмите на поле s.
Для того, чтобы прервать время приготовления, снова установите время приготовления на исходное значение.
После того, как изменение было принято, можно продолжить режим работы нажатием кнопки «start/
stop» l, не устанавливая время приготовления.
Установка времени окончания
Вы можете изменить время, к которому должно закончиться время приготовления. Вы можете поставить продукты в рабочую камеру, например, утром, чтобы блюдо было готово днём.
Указания
■
Следите за тем, чтобы продукты не оставались в рабочей камере слишком долго и не портились.
■
Не выполняйте установку окончания времени приготовления после того, как был запущен режим работы. Результат приготовления может оказаться непредсказуемым.
Установка
Окончание времени приготовления можно изменить на более позднее, максимум до 23 часов 59 минут.
Пример на рисунке: установленное время приготовления 45 минут, блюдо должно быть готово к
12:00.
1.
Установите режим работы и температуру или режим приготовления.
2.
Установите время приготовления.
3.
Перед запуском снова нажмите на поле s.
В центре дисплея отображается выделенное шрифтом белого цвета время окончания.
4.
Измените время окончания на более позднее с помощью поворотного регулятора.
Через несколько секунд значение принимается.
Чтобы не ждать, снова нажмите на поле s. На дисплее, под режимом работы и температурой или под режимом приготовления, отображается время окончания.
5.
Запустите кнопкой «start/stop» l.
На дисплее отображается время суток, в которое будет запущен прибор.
Прибор находится в режиме ожидания. После запуска прибора на дисплее появляется отсчёт времени приготовления.
По истечении времени приготовления звучит сигнал.
Прибор перестаёт нагреваться. На дисплее появляется время приготовления 00m 00s.
_
ȤɁɁȴɌ
ȤɁɁȴɌ

P

V
¿
ȡȽɁɀɊȳɀȻȸ
¿
ȕɃȸȿɒɂɃȻȶ
VWDUW
VWRS
_
7H[W
7H[W

P

V

a
ƒ&
_
ȤɁɁȴɌ
ȤɁɁȴɌ

¿
ȡȽɁɀɊȳɀȻȸ
ȕɃȸȿɒɂɃȻȶ

_
ȤɁɁȴɌ
ȤɁɁȴɌ

6WDUW
VWDUW
VWRS

ru Функции времени
18
Вы можете снова установить время приготовления, нажав на поле s, или продолжить работу нажатием кнопки «start/stop» l, не устанавливая время приготовления.
Когда блюдо будет готово, выключите прибор кнопкой
«on/off» ÿ.
Изменение и отмена
Для изменения времени окончания выполните отмену режима кнопкой «start/stop» l и дважды нажмите на поле s. Время окончания отображается в центре дисплея и может быть изменено с помощью поворотного регулятора. Возобновите режим кнопкой
«start/stop» l.
Для того, чтобы сбросить время окончания, снова установите время окончания на исходное значение.
Установленное время приготовления можно сразу запустить кнопкой «start/stop» l.
Указание:
Изменение времени окончания возможно только в том случае, если время приготовления ещё не истекло. Результат приготовления может оказаться непредсказуемым.
Установка таймера
Таймер работает одновременно с другими установками. Вы можете установить его в любое время даже при выключенном приборе. Для таймера предусмотрен собственный сигнал, чтобы можно было понять, истекло ли время таймера или время приготовления.
Установка
Время таймера всегда начинается с нулевой минуты.
Чем выше значение, тем больше шаги по времени во время установки.
Время приготовления можно установить максимум до
24 часов.
1.
Нажмите на поле t.
Символ загорается красным цветом. В центре дисплея отображается выделенное шрифтом белого цвета время таймера.
2.
Установите время таймера с помощью поворотного регулятора.
3.
Запустите нажатием на поле t.
Указание:
Через несколько секунд также автоматически запускается таймер.
Начинается отсчёт времени таймера.
Таймер отображается на дисплее даже при выключенном приборе. Во время текущего режима работы установки для данного режима отображаются на переднем плане. При нажатии на поле t время таймера отображается на несколько секунд.
По истечении времени таймера раздаётся сигнал, а на дисплее отображается указание. Символ больше не горит.
Рекомендация:
Если установленное время таймера относится к работе прибора, используйте время приготовления. Время отображается на переднем плане, прибор выключается автоматически.
Изменение и отмена
Для изменения времени таймера нажмите на поле t.
Время таймера отображается в центре дисплея и может быть изменено с помощью поворотного регулятора.
Для того, чтобы прервать работу таймера, снова установите время таймера на исходное значение.
После того, как изменение было принято, символ больше не горит.

Блокировка для безопасности детей ru
19
A
Блокировка для
безопасности детей
Блокировка для безопасности детей
Чтобы дети не смогли случайно включить прибор или изменить установки, он оборудован блокировкой для безопасности детей.
Панель управления заблокирована, выполнение установок не является возможным. Возможно лишь выключение прибора кнопкой «on/off» ÿ.
Активизация и деактивизация
Вы можете активизировать и деактивизировать функцию блокировки для безопасности детей, независимо от того, включён или выключен прибор.
Нажмите и удерживайте в течение прим. 4 секунд поле D.
На дисплее отображается запрос на подтверждение.
Если прибор включён, поле D горит красным. Если прибор выключен, поле D не горит.
Q
Базовые установки
Базовые установки
Для обеспечения быстрого и простого обслуживания прибора предоставляются различные установки. В случае необходимости эти установки можно изменить.
Изменение базовых установок
Прибор должен быть выключен.
1.
Нажмите на поле ° и удерживайте его нажатым в течение прим. 3 секунд.
На дисплее появляется сообщение о выполнении.
2.
Подтвердите нажатием на поле s.
На дисплее появляется первая установка «Язык».
3.
При необходимости, измените установку с помощью поворотного регулятора.
4.
Нажмите на поле s.
На дисплее отображается следующая установка, которая может быть изменена с помощью поворотного регулятора.
5.
Просмотрите все установки, нажав на поле s, при необходимости измените их с помощью поворотного регулятора.
6.
В завершение подтвердите, нажав на поле ° и удерживая его в течение прим. 3 секунд.
На дисплее появляется сообщение о том, что установки были сохранены.
Отмена
Если вы не хотите сохранять изменения, выполните отмену нажатием кнопки «on/off» ÿ. На дисплее появляется сообщение о том, что установки не были сохранены.
Список базовых установок
Не все базовые установки доступны — это зависит от оснащения прибора.
Установка
Выбор
Язык
Возможны другие языки
Время суток
Время суток в 24-часовом формате
Звуковой сигнал
Непродолжит. (30 с)
Средн. продолжит. (1 мин )*
Продолжит. (5 мин)
Звук нажатия кнопок
Включён
Выключен* (звук нажатия остаётся у кнопки «on/off» ÿ)
Яркость дисплея
5 ступенями
Индикатор времени
Выкл.
Цифровой*
Освещение
При эксплуатации выкл.
При эксплуатации вкл.*
Блокировка для безопас- ности детей
Только блокировка кнопок*
Блокировка дверцы и блокировка кнопок
Режим работы после включения
Виды нагрева*
Автоприготовление
Ночной режим освеще- ния
Выключен*
Включён