Правила пользования Встраиваемый духовой шкаф Встраиваемый духовой шкаф cbg635B. 1

• Название: Правила пользования Встраиваемый духовой шкаф Встраиваемый духовой шкаф cbg635B. 1
• Дата: 24.11.2022
• Размер: 3.31 Mb.
• Имя файла: 9001001700_C.pdf
• Тип: Правила; #810762
• страница: 4 из 9

ru Программа «Шаббат»
20
--------
Указание:
Изменения, выполненные для установок языка, звука нажатия кнопок и яркости дисплея, действуют сразу. Изменения, выполненные для всех других установок, действительны только после сохранения установок.
Отключение электроэнергии
Введённые вами изменения для установок сохраняются также после нарушения подачи электроэнергии.
Однако при продолжительном прерывании электропитания необходимо заново выполнить установки для первого ввода в эксплуатацию. В случае короткого прерывания электропитания прибор может работать от резервного источника питания.
Изменение времени суток
Для настройки времени суток, например, при переходе с летнего времени на зимнее, измените базовую установку.
Прибор должен быть выключен.
1.
Нажмите на поле ° и удерживайте его нажатым в течение прим. 3 секунд.
На дисплее появляется сообщение о выполнении.
2.
Подтвердите нажатием на поле s.
На дисплее появляется первая установка «Язык».
3.
Нажмите на поле s.
Отображается установка для времени суток.
4.
Измените время суток с помощью поворотного регулятора.
5.
Для подтверждения нажмите на поле ° и удерживайте его нажатым в течение прим. 3 секунд.
На дисплее появляется сообщение о том, что установки были сохранены.
F
Программа «Шаббат»
Программа «Шаббат»
С помощью программы «Шаббат» можно установить время до 74 часов. Блюда в рабочей камере остаются тёплыми, а вам не потребуется включать или выключать прибор.
Запуск программы «Шаббат»
Перед использованием программы «Шаббат» необходимо активизировать её в базовых установках.
"Базовые установки" на страница 19
После соответствующего изменения базовой установки программа «Шаббат» всегда отображается в качестве последнего вида нагрева.
Прибор нагревается в режиме «Верхний/нижний жар».
Можно установить температуру от 85 °C до 140 °C.
1.
Установите вид нагрева «Программа Шаббат» 0 с помощью поворотного регулятора.
2.
Нажмите на поле }.
В центре дисплея отображается выделенное шрифтом белого цвета значение температуры.
3.
Установите требуемую температуру с помощью поворотного регулятора.
4.
Перед запуском нажмите на поле s.
В центре дисплея отображается выделенное шрифтом белого цвета время приготовления.
5.
Установите требуемое время приготовления с помощью поворотного регулятора.
Указание:
Время окончания изменить нельзя.
6.
Запустите кнопкой «start/stop» l.
На дисплее начинается отсчёт времени приготовления.
Прибор начинает нагреваться.
После завершения выполнения программы «Шаббат» звучит сигнал. Прибор перестаёт нагреваться. На дисплее появляется время приготовления 00m 00s.
Выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ.
Указание:
Если вы откроете дверцу прибора, режим не будет прерван.
Изменение и отмена
После запуска установки изменить невозможно.
Для отмены программы «Шаббат» выключите прибор кнопкой «on/off» ÿ. Вы больше не можете приостановить режим кнопкой «start/stop» l.
Логотип марки
Отображать*
Не отображать
Время работы вентиля- тора до автоматического выключения
Рекомендуется*
Минимум
Система выдвижения
Не установлена* (при наличии навесных элементов и одноуровневой направляю- щей)
Установлена (для двух- и трёхуровневой направляющей)
Программа «Шаббат»
Включена
Выключена*
Заводские установки
Возвратить
Не возвращать*
* Заводская установка (заводские установки могут отличаться в за- висимости от типа прибора)

Очистка ru
21
D
Очистка
Очистка
При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность.
В данном руководстве по эксплуатации приводится описание правильного ухода и правильной очистки прибора.
Подходящие чистящие средства
Во избежание повреждения различных поверхностей в результате применения неподходящих чистящих средств следуйте указаниям в таблице. В зависимости от типа прибора, не все зоны очистки, указанные в таблице, могут быть представлены в вашем приборе.
Внимание!
Повреждение поверхности
Нельзя использовать:
■
едкие или абразивные чистящие средства,
■
чистящие средства, содержащие большой процент спирта,
■
жёсткие мочалки или губки,
■
очистители высокого давления или пароструйные очистители,
■
специальное средство для очистки прибора в тёплом состоянии.
Новые губки для мытья посуды тщательно вымойте перед использованием.
Рекомендация:
Рекомендуемые чистящие средства и средства по уходу можно приобрести через сервисную службу. Соблюдайте инструкции изготовителя.
:
Предупреждение – Опасность ожога!
Прибор становится очень горячим. Не прикасайтесь к горячим внутренним поверхностям прибора или нагревательным элементам. Всегда давайте прибору остыть. Не позволяйте детям подходить близко к горячему прибору.
--------
Зона очистки
Очистка
Очистка прибора снаружи
Передняя панель из нержавеющей стали
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха.
Немедленно удаляйте пятна извести, жира, крах- мала и яичного белка. Под такими пятнами может возникать коррозия.
Специальные средства для ухода за металличе- скими изделиями, используемые для нагреваю- щихся поверхностей, можно приобрести в сервисной службе или в специализированном магазине. Средство следует наносить тонким слоем с помощью мягкой тряпочки.
Пластмасса
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха.
Не используйте чистящее средство для стёкол или скребок для стеклянных поверхностей.
Окрашенные поверхности
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха.
Панель управле- ния
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха.
Не используйте чистящее средство для стёкол или скребок для стеклянных поверхностей.
Стёкла дверцы
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха.
Не используйте скребок для стеклянных поверх- ностей или спиральную металлическую мочалку.
Ручка дверцы
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха.
При попадании средства для удаления накипи на ручку дверцы немедленно протрите её, иначе пятна невозможно будет удалить.
Очистка прибора изнутри
Эмалированные поверхности и самоочищающи- еся поверхности
Соблюдайте указания для поверхностей рабочей камеры, приведённые после таблицы.
Стеклянный пла- фон подсветки рабочей камеры
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки, а затем вытрите досуха.
При сильном загрязнении используйте средство для очистки духовок.
Уплотнитель дверцы
Не снимать!
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки.
Ни в коем случае не трите.
Защитная панель дверцы из нержавеющей стали: используйте средство для очистки нержавеющей стали. Соблюдайте указания производителей. Не используйте специальные средства для ухода за металлическими изделиями.
из пластмассы:
Используйте для очистки горячий мыльный рас- твор и салфетку из мягкой ткани. Протрите насухо мягким полотенцем. Не используйте чистящее средство для стёкол или скребок для стеклянных поверхностей.
Перед выполнением очистки снимите защитную панель.
Навесные эле- менты
Горячий мыльный раствор: предварительно замочите, а затем очистите с помощью мягкой тряпочки или щётки.
Выдвижной меха- низм
Горячий мыльный раствор: очистите с помощью мягкой тряпочки или щётки.
Запрещается производить очистку элементов, когда они выдвинуты, чтобы не удалить с них смазку. Лучше всего очищать выдвижные эле- менты в установленном состоянии. Запрещено мыть в посудомоечной машине.
Принадлежности Горячий мыльный раствор: предварительно замочите, а затем очистите с помощью мягкой тряпочки или щётки.
При сильном загрязнении используйте спираль- ную металлическую мочалку.

ru Очистка
22
Указания
■
Из-за использования различных материалов, таких как, например, стекло, пластик или металл, возможны небольшие расхождения в цветовом оформлении передней панели прибора.
■
Тени на стёклах дверцы, выглядящие как разводы, на самом деле являются светом, отражённым от подсветки в рабочей камере.
■
При очень высоких температурах эмаль может выгорать. Это может привести к незначительным изменениям цвета эмали. Это нормально и не оказывает влияния на функционирование.
Края тонкого противня не полностью покрыты эмалью и могут быть слегка шершавыми. Это не оказывает отрицательного влияния на функцию защиты от коррозии.
Поверхности рабочей камеры
Задняя стенка внутри рабочей камеры является самоочищающейся, что можно увидеть по шероховатой поверхности.
Дно, верхняя панель и боковые стенки покрыты эмалью и имеют гладкие поверхности.
Очистка эмалированных поверхностей
Очищайте гладкие эмалированные поверхности с помощью ткани и горячего мыльного или уксусного раствора. Протрите насухо мягкой тканью.
Размочите подгоревшие остатки пищи влажной салфеткой, смоченной мыльным раствором. При сильном загрязнении используйте спиральную металлическую губку или средство для очистки духовок.
Внимание!
Нельзя использовать средство для очистки духовок, если рабочая камера тёплая. Могут появиться повреждения эмали. Перед следующим разогреванием полностью удалите остатки пищи из рабочей камеры и с дверцы прибора.
После очистки оставьте рабочую камеру открытой для высыхания.
Указание:
Остатки пищевых продуктов могут вызвать белый налёт. Он не опасен и не влияет на функционирование. При необходимости остатки можно удалить лимонной кислотой.
Очистка самоочищающихся поверхностей
Самоочищающиеся поверхности покрыты пористой матовой керамикой. Во время работы прибора брызги от жарения и выпекания поглощаются этим покрытием и удаляются.
Если самоочищающиеся поверхности очищаются недостаточно и на них возникают тёмные пятна, выполните очистку посредством целенаправленного нагрева.
Установка
Предварительно выньте навесные элементы, направляющие, принадлежности и посуду из рабочей камеры. Тщательно очистите эмалированные поверхности в рабочей камере, дверцу прибора и стеклянный плафон подсветки рабочей камеры.
1.
Установите режим «4D-Горячий воздух».
2.
Установите максимальную температуру.
3.
Запустите режим и оставьте выполняться в течение как минимум 1 часа.
За это время керамическое покрытие восстановится.
После того, как духовой шкаф остынет, удалите коричневатые и беловатые остатки водой и мягкой губкой.
Указание:
Во время работы на поверхностях могут образоваться пятна красного цвета — это не ржавчина, а оставшиеся кусочки продуктов. Эти пятна не опасны для здоровья и не влияют на способность самоочищающихся поверхностей к самоочистке.
Внимание!
Не используйте средство для очистки духовок на самоочищающихся поверхностях, так как это может вызвать их повреждение. При попадании средства для очистки духовок на данные поверхности немедленно удалите его с помощью губки, смоченной в воде. Ни в коем случае не трите и не используйте для очистки жёсткие губки и щётки.
Содержание прибора в чистоте
Для предотвращения образования стойких загрязнений следите за тем, чтобы прибор всегда оставался чистым, и немедленно устраняйте загрязнения.
:
Предупреждение – Опасность возгорания!
Случайно упавшие кусочки пищи, капнувший жир или сок от жарения могут вспыхнуть. Перед эксплуатацией удалите грубые загрязнения из рабочей камеры, с поверхности нагревательных элементов и принадлежностей.
Рекомендации
■
Очищайте рабочую камеру после каждого использования, чтобы загрязнения не пригорали.
■
Немедленно удаляйте пятна извести, жира, крахмала и яичного белка.
■
Для выпекания особо сочных пирогов используйте глубокий универсальный противень.
■
Используйте для жарки подходящую посуду, например, жаровню.

Навесные элементы ru
23
p
Навесные элементы
Навесные элементы
При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность.
Здесь описывается процесс снятия и очистки навесных элементов.
Снятие и установка навесных элементов
:
Предупреждение – Опасность ожога!
Навесные элементы очень сильно нагреваются. Не прикасайтесь к раскалённым навесным элементам.
Всегда давайте прибору остыть. Не подпускайте детей близко к прибору.
Снятие навесных элементов
1.
Приподнимите навесной элемент в передней части ‚ и снимите ƒ (рис.
!
).
2.
Затем оттяните весь комплект навесных элементов вперёд и выньте (рис.
"
).
Очистите навесные элементы с помощью моющего средства и мягкой губки. При наличии стойких загрязнений можно использовать щётку.
Установка навесных элементов
Навесные элементы не взаимозаменяемы. При установке обоих навесных элементов следите, чтобы скобы находились впереди.
1.
Сначала вставьте навесной элемент в заднее гнездо по центру ‚, пока он не будет прилегать к стенке рабочей камеры, и отожмите назад ƒ (рис.
!
).
2.
Затем вставьте навесной элемент в переднее гнездо „, пока он и в этом месте не будет прилегать к стенке рабочей камеры, и отожмите вниз …
(рис.
"
).
2 1
D
E
2
F
G
D
E
1

ru Двepцa пpибopa
24
q
Двepцa пpибopa
Двepцa пpибopa
При тщательном уходе и очистке ваш прибор надолго сохранит свою привлекательность и функциональность.
Здесь описывается процесс снятия и очистки дверцы прибора.
Снятие и навешивание дверцы прибора
Для очистки и демонтажа можно снять стёкла дверцы прибора.
Каждая петля дверцы прибора оснащена блокировочным рычагом.
Когда блокировочные рычаги установлены (рис.
!
), дверца прибора заблокирована, и вы не можете её снять.
Если вы откинете блокировочные рычаги для снятия дверцы прибора (рис.
"
), петли заблокируются.
Закрыть дверцу будет невозможно.
:
Предупреждение
Опасность травмирования!
■
Если петли не блокированы, дверца может с силой захлопнуться. Следите за тем, чтобы блокировочные рычаги всегда были полностью установлены, а при снятии дверцы прибора полностью откинуты.
Опасность травмирования!
■
Петли дверцы прибора подвижны при открывании и закрывании дверцы, вы можете защемить себе пальцы. Не дотрагивайтесь до участка, где находятся петли.
Снятие дверцы прибора
1.
Полностью откройте дверцу и слегка нажмите в направлении прибора.
2.
Откиньте блокировочные рычаги справа и слева
(рис.
!
).
3.
Закройте дверцу прибора до упора ‚. Возьмитесь за дверцу снизу слева и справа обеими руками ƒ и вытяните движением вверх (рис.
"
).
Навешивание дверцы прибора
Установите дверцу прибора в порядке, обратном снятию.
1.
Установите дверцу прибора так, чтобы обе петли оказались прямо напротив отверстий (рис.
!
).
Приложите обе петли снизу к наружному стеклу и используйте их в качестве пазов.
Следите за тем, чтобы петли были установлены в соответствующем отверстии. Установка должна выполняться легко, без сопротивления. Если чувствуется сопротивление, проверьте, находятся ли петли в соответствующем отверстии.
2.
Полностью откройте дверцу прибора. Снова установите блокировочные рычаги (рис.
"
).
3.
Закройте дверцу рабочей камеры.
Демонтаж защитной панели
Вставка из нержавеющей стали в защитной панели дверцы может изменить цвет. Для тщательной очистки вы можете её снять. "Очистка" на страница 21
1.
Приоткройте дверцу прибора.
2.
Нажмите на защитную панель слева и справа
(рис.
!
).
3.
Снимите защитную панель (рис.
"
).
Осторожно закройте дверцу прибора.
2 1
2
E
E
D
1I
1 2I
2 1

Двepцa пpибopa ru
25
Указание:
Очистите вставку из нержавеющей стали в защитной панели средством для чистки металлических изделий. Очистите оставшуюся часть защитной панели дверцы мягкой тряпкой с тёплым мыльным раствором.
4.
Снова приоткройте дверцу прибора. Установите защитную панель и нажмите на неё так, чтобы она зафиксировалась со слышимым щелчком (рис.
#
).
5.
Закройте дверцу прибора.
Снятие и установка стёкол дверцы
Для улучшения результатов очистки можно снять стёкла дверцы прибора.
Снятие деталей прибора
1.
Приоткройте дверцу прибора.
2.
Нажмите на защитную панель слева и справа
(рис.
!
).
3.
Снимите защитную панель (рис.
"
).
4.
Ослабьте и выверните винты на дверце прибора слева и справа (рис.
#
).
5.
Перед тем, как снова закрыть дверцу, вставьте и зажмите сложенное в несколько раз кухонное полотенце (рис.
$
).
Снимите переднее стекло движением вверх и положите ручкой вниз на ровную поверхность.
Протрите стёкла мягкой тряпочкой, смоченной средством для очистки стёкол.
:
Предупреждение
Опасность травмирования!
■
Поцарапанное стекло дверцы прибора может треснуть. Не используйте скребки для стекла, а также едкие и абразивные чистящие средства.
Опасность травмирования!
■
Петли дверцы прибора подвижны при открывании и закрывании дверцы, вы можете защемить себе пальцы. Не дотрагивайтесь до участка, где находятся петли.
Установка деталей прибора
1.
Вставьте переднее стекло снизу в крепления
(рис.
!
).
2.
Закройте переднее стекло так, чтобы оба верхних крючка оказались напротив отверстия (рис.
"
).
3.
Нажмите на переднее стекло так, чтобы оно зафиксировалась со слышимым щелчком (рис.
#
)